Heidi, wouldn't you like to read me something to-day?
海蒂，你今天不想给我读点什么吗？
"Heidi," she said, "please read me the song that begins with 'God will see to it.'"
“海蒂，”她说，“请把那首以‘上帝想这样做’开头的歌念给我听。”
For several hours she read me portions of many of the letters.
她从大量的信件中挑出一些念给我听，足足花几个小时。
Utopia: Fantasia . Fantasia. This is Utopia. How do you read me?
理想国：幻想曲。 幻想曲。这里是理想国。我的信号你收得到吗?。
I remembered the books on Henrys washstand and asked her if she would read me a story.
我想起亨利盥洗架上的书，就问她能否给我读个故事。
You need to read me to find out who I really am, so please don't judge me by my cover.
要了解我，你必须进入我的内心，请不要以貌取人。
Mother read me a story about the wee folk who lived in the forest and came out at night.
母亲为我讲一个有关小仙人的故事，他们住在森林里，晚上才出来。
Thank you for opening up the introductory letter which read me in the midst of pressing affairs.
感谢您在百忙之中展阅我的自荐信。
This poem seemed like one you might find and be able to read yourself, without me there to explain it.
这首诗似乎是一首你们自己就可以读懂的，不用我多做解释的诗。
This book always makes me think of my mother because she used to read it to me when I was ill in bed.
这本书总是让我想起我的母亲，因为她曾经在我卧病在床时读它给我听。
I didn't read straight through the way you read a novel. I just covered a few chapters which interested me most.
我不像你看小说那样从头到尾地看，我只看了我最感兴趣的几章。
Thomas Mann's difficult The Magic Mountain took me about six months to read; Ayn Rand's Atlas Shrugged made me very bored most of the time.
我花了大约六个月时间去读托马斯·曼的《魔山》，大多数时候安·兰德的《阿特拉斯耸耸肩》都让我感到非常无聊。
Don't tell me how it ends—I haven't read it all the way through yet.
先别告诉我书的结尾，我还没有看完呢。
I longed that Peter should read them to me some day, but he will never be able to!
我真希望彼得有一天能把它们念给我听，可是他永远也念不了！
As stories go through the chain of people, they are refined, corrected and sorted out until they come finally to me and I have a chance to read through most stories before I go on the air.
当报道在人们中传递时，就被提炼、校对和分类，直到最终交到我的手上，在播出前我有机会把大多数报道通读一遍。
For the next few minutes, he read to me more smoothly than I'd ever thought.
在接下来的几分钟里，他读得十分流畅，超出我的想象。
Disappointingly, the search engine just gave me some brief introductions rather than the whole content of the book to read.
令人失望的是，搜索引擎只给了大概的介绍而没有给出要读的书的全部内容。
If you are a book lover just like me, read a book you like for half an hour.
如果你像我一样是个书迷，那就读半小时喜欢的书。
Alice asked me to read the book Harry Potter, but I have already read it twice.
爱丽丝让我读《哈利·波特》这本书，但我已经读过两遍了。
I imagined a future me sitting down to read the pages.
我想象着未来的我坐下来读这些书页。
You may read books here if you help me clean the shop.
如果你帮我打扫商店，你可以在这里看书。
After class, a little girl walked up to me and asked, "Could you help me to read this?" with the most excited face I have ever seen as if she had just gotten a cookie.
下课后，一个小女孩走到我面前，问我：“你能帮我读一下这个吗？”她带着我见过的最兴奋的表情，好像她刚刚得到了一块饼干。
As soon as I read it, I knew it was time for me to carry out the task.
我一看到它，就知道是我执行这个任务的时候了。
Sometimes I would read her my stories and she would always encourage me to keep writing.
有时我会给她读我的故事，她总是鼓励我继续写作。
As I read, I suddenly realized they are a gift to the future me—I am now the person I was writing to throughout those years.
读着读着，我突然意识到它们是给未来的我的一份礼物——我现在就是那些年来一直在写信给我的那个人。
I have editors who would come in and say, 'Listen to this,' and they would read it to me.
我有一些编辑会进来并说，'听听这个'，然后他们就会把这读给我听。
And this poem seemed like one you might find and be able to read yourself, without me there to explain it.
而这首诗似乎是一首，你们自己就可以读懂的，不用我多做解释的诗。
And this poem seemed like one you might find and be able to read yourself, without me there to explain it.
而这首诗似乎是一首，你们自己就可以读懂的，不用我多做解释的诗。
应用推荐