What one book was so good, that after you finished it, you promised yourself that you were going to read it again?
哪一本书好得读完了还保证自己再读一遍?
Then I read it again two years later and loved it.
两年后再读,就喜欢上了它。
I would read it slowly, analyze it, read it again-perhaps changing down into an even lower gear-and then sit for 20 minutes thinking about it before moving on.
我会慢慢地读,慢慢地分析,然后再回头重读一一这次速度可能放得更慢一一之后静坐冥想20分钟,这才接着往下读。
If you haven't touched it in a year, you're most likely not going to read it again.
如果你一年内也没碰过那本书,很有可能不会再去看它。
If you intended to skim, that's fine, but if you thought you were paying close attention, you should probably read it again.
如果你故意略读,那也行,但如果你觉得自己注意力集中,那你最好还是再读一遍。
After reading a passage and having its main idea in mind, you may turn back and read it again... This time you read it slowly and look up some new words if necessary.
在读完一个章节,对全文有一个大致了解后,再回过头来慢慢读,这时如果必要的话可以查一些生词。
After reading a passage and having its main idea in mind, you may turn back and read it again... This time you read it slowly and look up some new words if necessary.
在读完一个章节,对全文有一个大致了解后,再回过头来慢慢读,这时如果必要的话可以查一些生词。
应用推荐