If we need now to write or read information from it we just call the map view methods with the correct offset.
如果我们现在就要从内存映射文件读或写信息，只需要调用带有正确偏移量的映射视图方法就行了。
We read information on the Internet and also asked editors who had studied newspapers in those countries.
我们阅读互联网上的资讯，并询问研究过这些国家的报纸编辑。
An inquiry API is provided for programs that want to access the registry to read information from the registry.
而查询API主要用于当应用程序需要访问注册中心并从注册中心中读取信息的场合。
When a map is initially drawn, the current view level is used to decide which catalogs to read information from.
当一个星图开始被绘制，当前的察看等级决定使用哪个星表来读取信息。
Pay attention to the speaker's facial expressions. You can read information about subject and mood in facial expressions.
注意说话者的脸部表情。你能通过脸部表情读出话题和情绪。
For instance, you might want to read information from a database the first time a page is displayed, but not on every postback.
例如，您可能想要在第一次显示页面(而不是在每次回发)时从数据库读取信息。
When you want the computer to read information from a floppy disk or write information on it, you insert the disk in your floppy disk drive.
当你要计算机读写软盘时，你要把它放入软盘驱动器（亦称软驱）中。
But I would primarily focus on this emerging new class of prostheses that aims to read information out of the brain to help some of the most paralyzed patients.
但是，开始我想重点介绍这一新兴的脑接口，旨在解读大脑外部的信息，帮助严重瘫痪的病人。
When serving a request the authentication provider will reach out to it's authentication source and read information from it to verify the passed identity information.
在处理请求时，身份验证提供者会访问它的身份验证源，从中读取信息以检验传递的身份信息。
In practice, users tend to take a few seconds between page requests, whether it be to read information on the panel, fill out a form, decide what to do next, and so on.
在实际中，在页面请求之间，用户往往需要花费几秒钟的时间，可能是在阅读面板上信息、填写表格、或者决定下一步该做什么，等等。
Sometimes you want to view more than one editor window at a time, perhaps to copy and paste something from one to the other or to read information from one while typing in the other.
有时需要一次查看多个编辑器窗口，可能需要将某些内容从一个编辑器窗口复制并粘贴到另一个编辑器窗口，或者需要在一个编辑器窗口中键入内容时阅读另一个编辑器窗口中的信息。
Many things your program will do are common to lots of other programs, for example you will want to read information from the keyboard and you will want to send information to the display.
你的程序将要做的许多事情对其它程序来说是通用的，比如，从键盘中读取信息和输送信息到显示器上去。
The Universal Product Code symbol, also known as the 'bar code', is printed on products for sale and contains information that a computer can read.
通用产品代码符号，亦称“条形码”，印在出售的商品上，其中含有计算机能识别的信息。
Information gathered by an organization shows half of all Pakistani children in the 5th grade do not understand basic mathematics and cannot read a story in their language.
一个组织收集的信息显示，在巴基斯坦，五年级有一半的儿童不懂基础数学，也不会用他们的语言阅读故事。
Well retain information, that is meant to be read, does not work as well when it is heard.
在听到我们用于阅读的信息的时候，我们往往不能马上就听懂。
This means that active learners raise questions on information that they read and hear, while passive learners accept both the printed page and the words of their professors as "truth".
这意味着主动学习者会对他们所读到和听到的信息提出问题，而被动学习者则会将书本和教授的话都视为“真理”。
At all the attractions there is helpful information, so please read as much as you can, and if you want to see what you've remembered, please do the quiz after your visit.
所有的观光点都提供了相当有用的信息，所以请大家尽可能多看资料。如果你想知道你记住了什么，请在观光结束后做测试。
The article had been authored by Raymond Kennedy. He read it right through, looking for any scrap of information that might have passed him by.
这篇文章是由雷蒙德·肯尼迪写的。他从头一直读到尾，寻找任何可能遗漏的点滴信息。
What I want is for you to synthesize information to reflect back on what we've read and discussed and to form your own ideas, not just repeat points from the textbook.
我想让你们综合信息来反映我们读过和讨论过的内容，形成自己的观点，而不是仅仅重复课本上的观点。
Have you ever thought what we read for, information or skills?
你有没有想过我们阅读的目的是什么，获取信息还是增长技能？
In the old days before computers, to get information, people read books and newspapers.
以前没有电脑时，人们通过读书和看报来获取信息。
Match the information according to what you read.
根据所读内容进行信息匹配。
The WiFi lets students share information on the Web and read e-books.
无线网络使学生们可以在网上分享信息和阅读电子书。
Cameras fixed on Spot will scan the surroundings and help officers work out the number of visitors in the park, but they cannot read faces and won't collect any personal information.
固定在 Spot 机器人上的摄像头会对周围环境进行扫描，协助警察计算公园内的游客数量，不过这些摄像头无法识别人脸，也不会收集任何个人信息。
As you read your textbook and notes, use highlighters and sticky notes to remind yourself of which key information you need to remember.
当你阅读课本和笔记时，用荧光笔和便利贴提醒自己需要记住哪些关键信息。
When lost pets are brought to animal shelters, people there use a special tool to look for the microchip and read the ID number on it, then they'll call the microchip company to match the number to the information of the pet's owner.
当走失的宠物被带到动物收容所时，那里的人们会使用一种特殊的工具来寻找微芯片，并读取它上的身份证号，然后他们会打电话给微芯片公司，以匹配号码与宠物的主人的信息。
To know what others are interested in, I read periodicals like Information Week and Network Computing.
要知道别人对什么感兴趣，我阅读《信息周刊》和《网络计算》这类期刊。
应用推荐