The transfer circuit transfers the read group management data and the read data group managed thereby to an external device.
传输装置将读出的管理数据和由其管理的读出的数据组传输到外部装置。
The last group read about the scientists' intellectual struggles, such as Marie Curie's failed scientific tests.
最后一组读到科学家们在智力上遭遇的挫折，比如玛丽·居里在科学测验中考了不及格。
The third group read about the scientists' intellectual struggles, as they tried different experiments and failed.
第三组读到科学家们在尝试不同的实验并以失败告终时的智力斗争。
Another group read about the scientists' personal struggles, like Einstein's running away from Nazi Germany.
另一组读到了科学家们的个人奋斗，比如爱因斯坦从纳粹德国逃跑。
I'll read poems as a member of the poem reading group.
我将作为诵诗小组的一员朗诵诗歌。
In a book club, a group of people choose a book that everyone will read separately and then discuss together.
在读书俱乐部，一群人选择一本书，每个人都将单独阅读，然后一起讨论。
For each profile, an access level of NONE prevents access, and an access level of READ (or higher) allows the user or group to connect.
对于每个概要文件，NONE访问级别将阻止访问，READ(或更高)的访问级别允许用户或组进行连接。
Those in this group were less likely than their peers to be read to, spent more time in front of the television, had more siblings, fewer regular meals, fewer rules and more mothers who drank.
和同龄人相比，来自这个群体的人大多不容易被理解，他们花大量的时间在电视上面，有更多兄弟姐妹，饮食缺乏规律，不守规则及他们的母亲常常喝到烂醉。
If you take the time to read the 400-plus page XSL-FO specification (see Resources), you may be surprised by the large number of formatting objects defined by the W3C Working Group.
如果您花时间阅读400多页的XSL - FO规范(请参阅参考资料)，您也许会对W3C工作组定义的格式化对象数量之大感到惊讶。
Other tasks he delegated to a core group of managers at B&J Machine Tool Co. who had no idea their boss couldn't read.
他将其他工作委派给B&J机械工具公司的核心经理小组，他们并不晓得自己的老板不会阅读。
Imagine being able to read a novel this way with your book group, or a sales manual with your department.
请试想能够以这种方式和你的读书小组一起阅读一本小说，或者与你的部门一起阅读销售手册的情景。
Join or start a local screenwriters' critique group where you can read and evaluate each other's work.
加入或者建立一个当地的剧本批评小组，从而阅读评论彼此的作品。
Provide access methods to read user, user group, and access rights information from your special back-end repository (LDAP, relational database).
提供从专门的后端库(LDAP、关系数据库)读取用户、用户组和访问权限信息的访问方法。
You talk to him about the letter of intent you read this afternoon from the small theater group focused on new work.
你跟他谈到了你今天下午读的那份来自正致力于孕育新作品的小剧团的合同草稿。
But after she retired last year, she joined an environmental group and read "Six Degrees: Our Future on a Hotter Planet" by Mark Lynas.
从去年退休后，她就参加了一个环境组织，还阅读了《六度变化：一个越来越热星球的未来》这本书。
Group the statements - Ask your team members to read through the behavior statements, and group them into piles.
组合岗位描述——请您的小组成员通读一遍这些岗位描述然后再把它们进行分类。
Indeed, whatever your style preference - classic, romantic, casual - the inspiration panel automatically adjusts for them, like a support group that can read your mind with surprising precision.
事实上，不管你想展示什么——经典、浪漫、休闲- - -灵感面板总能像一个能读懂你的意愿的顾问团，令你惊讶的自动的选中他们。
I wish my therapist could read this online support group. Then they might begin to understand what I'm really going through.
多么希望我的心理治疗师们能看到这个后援团发的帖子啊，也许他们就能开始明白我到底在经历些什么了。
When you read "lab personnel," don't just think of a group of people who just manage lab equipment (few teams are that big).
当您浏览“实验室人事”时，不要仅仅将他们看做一组管理实验室设备的人员(少数小组是那么的庞大)。
If you ever read the Book of Apocalypse — or Revelation -you know it's hellfire and brimstone, the day of judgment, damnation — election into the group of the blessed, and so on.
如果你曾读过《启示录》或《天意》，你知道那些地狱火和硫磺，审判日，诅咒，获选受到保佑的人们，诸如此类。
The reason is explained by the name of a recently formed group on Facebook, the world's biggest social-networking site: "Read the news today?"
最近在全球最大的社交网站Facebook上成立的小组名称“今天看新闻了吗？”可以解释这个原因。
User Gretchen's home directory has neither read nor execute permission for the Gretchen group or other users, so user Ian cannot access it.
用户gretchen的主目录没有gretchen组或者其他用户的读和执行权限，所以用户ian不能访问它。
The three values, respectively, indicate whether the user, group, or everyone has read (r), write (w), or execute (x) permission.
这三个值分别表示用户、组、组成员是否拥有读 (r)、写 (w)或 (x)执行权限。
Of course, the strike group can also read the file, but if I'm the only member of that group, the permission is somewhat moot.
当然，strike组也可以读该文件，但如果我是该组中唯一的成员，那么这个权限是没有实际意义的。
chmod go+rx IBM: This command enables the read and execute privileges for group and others.
chmod go+rxIBM：这个命令为组和其他用户设置了读和执行权限。
There are many message flows assigned to an execution group and it is likely that there will be more than 30 queues concurrently being written or read.
有许多消息流程被分配给一个执行组，被并发地读或写的队列很可能超过30个。
You can use transaction elements to group Web service elements together to make the test easier to read.
您可以使用事务元素将Web服务元素分组使得测试更加容易阅读。
The first rule specifies that user xray will override the base permissions for read and write access, as long as he is a member of the group chatt.
第一个规则指定，只要用户xray是组chatt的成员，就允许他读和写，这会覆盖基本权限。
The first rule specifies that user xray will override the base permissions for read and write access, as long as he is a member of the group chatt.
第一个规则指定，只要用户xray是组chatt的成员，就允许他读和写，这会覆盖基本权限。
应用推荐