She did not read or sew any more, but used to sit there silently, staring into the distance.
她不再读书，也不再做针线活儿，但常静静地坐在那儿，望着远方。
The Greeks had a fair idea of the size of the Earth and the distance to the moon, and so did the medievals who read their work.
希腊人对地球的大小和地月距离有所了解。中世纪的人熟读希腊人的书，同样也获得了这样的知识。
Lower resolution can be effectively used with larger screen; this will help those short-sighted users, and allows the user to read screens from a farther distance.
较低的分辨率可以有效地应用在较大的屏幕下，这有利于那些近视的用户，并可以使用户从较远的距离来看屏幕上所显示的内容。
For example, RFID cannot be used for credit CARDS, because the data can be read at a distance and so isn't secure enough.
比如，RFID不能用于信用卡，因为信用卡数据可以在一段距离之外被读取，因而存在安全隐患。
The MX-15, an imaging device made by L-3 WESCAM, a Canadian company, allows a pilot to read a vehicle’s licence plate from a distance of 10km (6.2 miles).
由加拿大L-3WESCAM公司生产的MX-15成像装置能使飞行员在10公里的距离上识别出一辆汽车的车牌号码。
This, again, is the effect of social proof, exacerbated because the stories are at a distance and it is extra effort to read them.
同样，这也是社会认同的效用。而它在这里起了负面效用是因为，故事本身在远处，要读它需要额外的努力。
This focusing power is equivalent to the ability to read a newspaper at a distance of half a mile.
其强大聚焦功能，相当于半英里开外阅读一份报纸。
The MX-15, an imaging device made by L-3 WESCAM, a Canadian company, allows a pilot to read a vehicle's license plate from a distance of 10km.
由加拿大l - 3WESCAM公司生产的MX - 15成像设备能让飞行员读出10公里开外的车牌号码。
Annoyed at having to constantly switch glasses whenever he wanted to read or take in the sights while traveling, Franklin had his reading glasses cut in half and fused with his distance glasses.
在旅行时恼于常常需要在阅读和欣赏风景时频繁更换眼镜，富兰克林把他的阅读用眼镜切了一半，并把它和远视眼眼镜想融合。
We will take it for granted that the great light on Trinity steeple shines so bright, that one is just able to read these pages at a square's distance, viz. , on " A " street.
毫无疑问，设置在纽约三一教堂塔顶的巨大光源照亮A街应该是没有问题的，也就是说，我们假定在这个离光源隔着一个广场的距离的地方，那里的光照程度是可以不费劲地读书看报。
The result is very clean and crisp, but also tiny – it's hard to read from a distance.
成果很清楚和干脆。但是也太小，离开一段距离阅读就比较困难。
And then, for each tag position attached on the container, change the distance between the container and the antenna along a fixed direction. After that, for each distance, test label read rates.
首先搭建了较为理想的测试环境，然后改变标签在货箱上的贴附位置，并对每一个贴附位置沿固定方向改变货箱与天线的相对距离，接着对每一个距离测试标签的读取率。
When I wear contacts, I use one eye to see distance, and the other to read.
当你戴隐形眼镜时，你是用一只眼看远的事物，另一只眼作阅读。
Visual acuity - As part of the testing, you'll be asked to read letters on a distance chart. This test measures visual acuity, which is written as a fraction such as 20/40.
视觉灵敏度检测——作为视力检测的组成部分，你需要读出视力表上的字母以测出你的视觉灵敏度，它可以写成分数的形式，比如20/40。
Method of calculation for the non-contact IC card chip coupling power supply and the read and write distance were analyzed, and the relative low-voltage circuit designs were introduced.
分析了非接触式IC卡芯片耦台电源及读写距离的计算方法，并简要介绍了相关低压电路的设计技术。
Above all, when I read Walden, I can see and hear Henry David Thoreau, a man who reminds me of my uncle in the fainted distance.
总之，我读《瓦尔登湖》的时候，仿佛亨利·大卫·梭罗就在眼前，娓娓而谈。时过境迁，他还是会让我想起我的叔叔。
Large, easy-to-read dial helps ensure rig safety Extra-large face and moving pointer provide instant trouble indications from a distance.
便于阅读的大表盘确保测量安全超大表盘和可动指针可以即时指出远程压力出问题的迹象。
Hold the unit steady during measuring. Mark the area and distance from the appliance when the red LED is on. Read below for suggested corrective measures.
测量时将该设备放稳，当红色的LED亮时，量一下其距离，按照下面指示的读数校正测量。
The RFID tag may read by the RFID reader at a long-distance range, and may also transmit cargo real-time information and so on.
RFID标签可以远距离被阅读器读取，还可以传送货物的实时信息等等。
The system avoids long distance wiring and complicated circuitry interference, the real-time data can be read and transferred rapidly, and the data transmission is reliable.
该系统避免了长距离布线和复杂的线路干扰，可以快速抄写并实时上传表上的数据，且数据传输可靠。
When you read it deeply, you will find that there is a distance between his works and the reality, which actually called emotion and reason.
从中深入解读，发现他的作品其实有和现实隔着一段距离，而这距离就是情和理。
When you read it deeply, you will find that there is a distance between his works and the reality, which actually called emotion and reason.
从中深入解读，发现他的作品其实有和现实隔着一段距离，而这距离就是情和理。
应用推荐