In 11.1, the secondary servers only allowed applications to read data.
在11.1中，备用服务器只允许应用程序读取数据。
The consumer of the ATQ operator can read data one row at a time from the ATQ buffer.
ATQ操作符的消费者可以每次从 ATQ缓冲区中读取一行数据。
For example, if you read data from the file system, you can use the code in Listing 8.
例如，如果从文件系统读取数据，您可以使用清单8中的代码。
The graphics can save as AutoCAD files, and can read data from the AutoCAD files.
图形能够存为CAD文件，并能从CAD文件读出数据。
You must read data from a local queue, prior to feeding the data to the Amazon SQS queue.
在将数据提供给AmazonSQS队列之前，您必须从本地队列中读取数据。
Until now, researchers hadn't come up with a good way to read data out of these molecules.
到目前为止，研究人员并没有拿出一个很好的方式从这些分子中读取数据。
When strict consistency is not required, create pools of replicated and redundant read data.
在不需要严格一致性时，为要读取的数据做复制和冗余。
Channel guards always correspond to a channel that the process is waiting to read data from.
通道警卫总是对应着进程等候从中读取数据的通道。
Each selection list in an XForms application can also read data directly from a Web service.
X Forms应用程序中的每个选择列表都可能需要直接从Web服务读取数据。
During the export ETLDAP will read data from the LDAP and create the users and groups in TM1.
在导出期间，etldap从ldap读取数据并在TM 1中创建用户和组。
The path from the system processor/memory/OS/App to the HBA contains only the read data block.
在从系统处理器/内存/操作系统/应用程序到HBA 的路径上，只传输读取数据块。
The last basic step involved in writing programs is to read data from and write data to a file.
编写程序的最后一个基本步骤就是从文件读取数据和把数据写入文件。
While your PC may not be able to read data from your card, data-recovery software can help you.
而您的电脑可能无法读取数据，从您的信用卡，数据恢复软件可以帮助您。
Read data from the Informix SYSCHUNKS system table and include mirror chunks according to this criteria.
从InformixSYSCHUNKS系统表中读数据，并根据以下标准包括镜像块。
Sometimes, they can find them with the planes' infrareds, the radars and the analysts who read data 24/7.
有时可以通过机载红外探测器或者雷达发现他们，而有时则需借助数据分析人员。
To live in a pipeline, a utility needs to read data from standard input and write data to standard output.
为了生活在管道中，实用程序需要从标准输入读取数据，然后向标准输出写出数据。
To read data, the same tip detects the variations in nonlinear dielectric constant in the altered regions.
进行数据读取时，则使用尖顶来侦测附近区域介电常数的变化值来读取数据。
The application user receives full read and write access, whereas the reporting user can only read data.
应用程序用户获得全部读写权限，而报告用户只能够读取数据。
WebSphere eXtreme Scale uses loaders to read data from and write data to the database from the in-memory cache.
WebSphereeXtremeScale使用了加载器读取内存中缓存的数据，以及将数据写入到数据库中。
The next section of code creates a pipe from the vmstat command, where the program will read data once per second.
代码的下一部分将通过vmstat命令创建一个管道，程序将在其中每秒读取一次数据。
mbox and ibox are used to read data written to the SPU mailbox write channels and have slightly different semantics.
mbox和ibox用来读取那些被写入SPU邮箱写通道的数据，不过语义稍有不同。
The HybridCloud application uses Amazon SQS to write data to a queue, and then to later read data back from the queue.
HybridCloud应用程序使用AmazonSQS 将数据写入队列，然后从队列读回数据。
So far, if a reader thread wanted to read data from a queue that had no data, you just threw an exception and moved on.
目前，如果读线程试图从没有数据的队列读取数据，仅仅会抛出异常并继续执行。
In addition to this, you must have a separate service installed to be able to write and read data from the TM1 cube.
此外，还必须安装一个单独的服务，以便能从TM 1多维数据集读写数据。
Listing 1 demonstrated a practicable method to read data from the databases and process the results within the application.
清单1演示了在应用程序中从数据库读取数据并处理结果的可行方法。
In a similar fashion, you can read data segments off segment by segment from an abstract buffer with the following function.
采用类似的方式，您可以使用以下函数，逐段地从抽象缓冲区读取数据段。
When data are contiguous, the time used to access data on the disk is minimized and the database server can read data faster.
当数据连续时，用于访问磁盘上数据的时间最少，数据库服务器可以更快地读取数据。
One of the simplifying assumptions made in our API is that when you read data from a row of a table, you get the entire row.
我们在API中对简化的一个设想就是，当您从表的一行读取数据时，您会得到整行的数据。
You can use the file object to read data, to write data, to append data to a file, and to work with either binary or textual data.
可以用file对象读取数据、写入数据或把数据添加到文件，以及处理二进制或文本数据。
Zincher: Howmany people are working past due these rankings? Will they visit these collegesthemselves or just read data on the computer?
有多少人是特地负责排名这项工作的？他们会亲自走访这些大学吗？还是只是对着电脑屏幕研究数据？
应用推荐