The service bus subsystem automatically provided for both types of interaction, given that it was purely message based and supported a read method that could wait for an incoming message.
如果服务总线子系统是纯粹基于消息的，而且支持某种用来等待传入消息的读取方法，它将自动提供这两种类型的交互。
For example, we wouldn't want ordinary user-level code to gain access to the system bus and directly read internal communication.
例如，我们不希望普通用户级别的代码能够访问系统总线以及直接读取内部通信。
For example, you wouldn't want ordinary user-level code to be able to gain access to the system bus and directly read internal communication.
例如，不希望普通用户级代码能够访问系统总线以及直接读取内部通信。
As you read through this series, you may find it useful to refer to the outline of the Bus architecture in Figure 1.
读过这个系列后，您也许会发现参见图1中的总线体系结构是有用处的。
The ANSI T10 standard provides a way to check the integrity of data read and written from the host bus adapter to the disk and back through the SAN fabric.
ANSIT10标准提供一种方法检查从主机总线适配器 （HBA）通过SAN 光纤写到磁盘和读取回的数据的完整性。
We will use an existing bus named twprocsvr_bus to create a new destination (queue) where you want to read and write messages.
我们将使用一个名为twprocsvr_bus的现有总线来创建一个新目标(队列)，以便在其中读写消息。
If you can take the bus or train, you can use this time to study, work on email, or read for pleasure before your workday gets started.
如果你搭公车或火车，那在正式开始一天工作以前，好好利用这段时间学习、收邮件或看些休闲书吧。
Police say a note found by a burning bus on November 24th explicitly linked the campaign, the UPPs and the 2016 Olympics, due to be held in Rio: "with UPPs, no Olympics", it read.
警方表示，十一月廿四日在一辆焚毁的巴士上发现一张纸条，上面写著“有upps，就没有奥运会”，明确地将保安警察大队与里约热内卢主办的2016奥运会连结在一起。
I have read and will comply with the above conditions and regulations. I also take full responsibility for advance payment of the bus fees.
我已经阅读并承认遵守上述的规章和条款。我同样愿意支付所有的校车费用。
You can read newspapers when you are waiting for the bus or when you are at home?
你可以在等公交车的时候或者在家的时候看报纸。
Long before I even considered consulting I read marketing books on the bus, in the bath, in bed.
很早的时候，我甚至考虑过做咨询。我在公车上、洗澡时、床上阅读营销书籍。
I can read my newspaper while standing, while eating, while riding a bus, but not while driving my car, which is just as well since I should be paying attention to the road.
我可以站着的时候读报，可以吃东西的时候读报，可以坐公车的时候读报，只有开车的时候不读报，那是要注意看路的时候。
The roads were uneven and bumpy, so we could not read the local guide book during the bus ride to the resort. Because of this, we were unaware of many things that would have made our holiday more fun.
道路颠簸不平，我们在巴士去往度假村的路上没办法阅读旅行指南手册，这导致了我们遗失了很多能使我们的旅行更有意思的信息。
Realize the interface between PCI9054 and the PCI bus, including the bus arbitration, read and write of the registers, the configuration of the EEPROM, the DMA transfer, interrupt response and so on.
实现PCI9054与计算机PCI总线的接口，包括总线仲裁，寄存器读写操作，EEPROM的配置和下载，DMA传输，中断响应等功能。
Read and write and temperature transform power from the data bus, the bus itself can also be articulated by the DS1820 to the power supply, and no additional power supply.
读写及温度变换功率来源于数据总线，总线本身也可以向所挂接的DS1820供电，而无需额外电源。
The sound can directly read media files in USB (Universal Serial Bus) by a USB interface to play music and is convenient to use, and thereby, people easily enjoy music;
本发明通过USB接口可直接读取USB内媒体文件进行音乐播放，使用方便，轻松享受音乐；
I finish eating lunch I make my classmate gone to book city by bus together, in the book city, I read a lot of books and certainly also have a cartoon book, the person after all wants to amuse!
我吃完了午饭我就去叫我的同学一起坐车去书城，在书城里，我看了很多的书，当然也有漫画书，人毕竟是要娱乐的！
I knew that I couldn't do anything but reading in the bus, so in this particular case it was easy for me to trust the plan to read.
在公交车上，我知道自己除了读书，不能再做其他事，所以，在这一特定场合，我很容易信任我的“读书”计划。
In the morning , with so strong fog , the bus was much sloer than normal, and there's so few persons in the bus , so lucky, I had a seat, I read some new words on my notebook.
早上的时候，外面下大雾，公交车开的慢，车上人也很好，我有个座位，正好翻看了一下记在小本子上的单词。
The data from the sensor gets read back together with all the other bus lines. This process occurs simultaneously with the write process.
从传感器反馈回来的数据在其他的数据总线上重复执行，这个进程和写的进程同时发生。
When I read English on the bus and the driver was so annoyed that he shouted "Are you a Chinese", I persisted.
我在公交上大声读英语被司机怒吼“还是不是咱中国人时”我坚持了。
When I read English on the bus and the driver was so annoyed that he shouted "Are you a Chinese", I persisted.
我在公交上大声读英语被司机怒吼“还是不是咱中国人时”我坚持了。
应用推荐