Any writer needs to read as much and as widely as they can; it's the one indispensable supporter—something you can't do without.
任何作家都需要尽可能多而广地阅读,这是不可或缺的支撑物——你没它不成。
Definitely read as many scripts as you can, which will show you the recent formatting changes and scripts that are more successful than yours.
一定要尽可能多读些剧本,它会告诉你最近的格式变化和比你更成功的剧本。
At all the attractions there is helpful information, so please read as much as you can, and if you want to see what you've remembered, please do the quiz after your visit.
所有的观光点都提供了相当有用的信息,所以请大家尽可能多看资料。如果你想知道你记住了什么,请在观光结束后做测试。
During this period, researchers interviewed nearly 3,000 women, some of whom had learnt to read as children, some during the literacy crusade and some who had never learnt at all.
在此期间,研究人员采访了近3000名妇女,其中有些人在小时候已经学会了阅读,一些是在扫盲远征运动中学会的,还有一些从未学过阅读。
One crucial aspect of Einstein's training that is overlooked is the years of philosophy he read as a teenager—Kant, Schopenhauer and Spinoza, among others.
爱因斯坦接受训练的一个关键方面被忽视了,那就是他十几岁时读过的哲学作品,包括康德、叔本华和斯宾诺莎等等。
The play is being widely read as an allegory of imperialist conquest.
这出戏正被广泛地诠释为帝国主义征服的寓言。
If you want to improve your reading, try to read as much as you can.
如果你想提高你的阅读能力,试着尽可能多地阅读。
The number "23,456" can be read as "twenty-three thousand, four hundred and fifty-six".
数字23456可以读作“两万三千四百五十六”。
As a senior high school student, he is going to read as many books as possible to open his mind.
作为一名高中生,他要尽可能多读书来开拓思维。
Lines 112-117 should read as follows.
在第112行至第117行中应当读出如下内容。
It should not be read as a summary of or primer for the RUP Test Discipline.
它不应该作为RUP测试规程的概要或初级读物。
GM's demise should not be read as a harbinger of doom for the car industry.
通用的破产并不预示着汽车工业的末日。
We also modified the block from lines 168 to 174 so that it read as follows.
我们还修改了第168行到第174行的部分内容,如下所示。
Yet its history can be read as the result of business constraints as much as of managerial genius.
它的历史可以解读为业务约束和天才管理的结合。
Underline key words and phrases when you read as well as paying attention to key words in the questions.
阅读过程中划出关键单词和词组,并且特别关注问题中的关键词。
An understandable result is that parents want their children to learn how to read as soon as possible.
一个可以理解的结果是,家长希望自己的孩子尽快地学会如何去阅读。
For example, taking the above Distribution output into consideration, the first row can be read as follows.
例如,考虑上面的分布输出,第1行可以这样理解。
Where we type as we talk, and we read as we chat, where we spend hours together, without making eye contact.
我们打字像是在讲话,我们阅读像是在聊天,我们聚在一起数个小时,却没有眼神交流。
I approached learning poker the same way I approached learning software development: read as many books as possible.
我学习打扑克和学习软件开发的方式是一样的:尽可能多读书。
On this the White Rabbit blew three blasts on the trumpet, and then unrolled the parchment scroll, and read as follows.
白兔在喇叭上吹了三下,然后摊开那卷羊皮纸,宣读如下。
Not doing your reading.With every habit change, I find it important to read as much as possible about it, before and during.
在开始改变习惯前以及改变习惯的同时,我发现大量的阅读是非常重要的。
This is certainly one of the best books I have ever read as every single part of the story is really nice and enjoyable.
这的确是一本我所读过的最棒的书之一了,每一个单一的故事真的十分优美,令人享受。
If I don't choose to pick up during the voicemail, a copy is instantly sent to my email to listen to or read as a transcript.
如果在对方发送语音邮件期间选择不接听电话,语音邮件的副本就即时发送到我的电子邮件信箱,我可以选择听,或者转成文本阅读。
You've said that there are worse crimes than burning books, one of them is not reading them. Why don't people read as much as they once did?
你曾说过,有比焚书更为恶劣的犯罪,其中之一就是不读书。为什么人们没有之前读书多了呢?
A translator has to make choices. There are often several ways to render the original text, and changes in English affect the meaning we read as well.
翻译工作者总是会遇到许多的取舍,他们时常会遇到有好几种方法来表达原文,而最终的选择将会影响到我们用英语阅读时对文章的理解。
If the lines of the file were names of XML files, you can pass those names, one at a time, into the document function, where they are read as XML.
如果文件中包含XML文件名,就可以逐个将这些文件名传递给document函数,该函数可以读取些XML文档。
This paper should be read as a provocative interpretation of the principles of RUP applied to the tester as an empowered member of the development team.
本文应作为面向开发团队中的测试人员的RUP原则的激励说明来阅读。
No longer did I feel stuck on atreadmill of emptiness; now my life story read as full, exciting, wondrous—withlimitless possibilities for the future.
我不再感到站在跑步机上的空虚,现在,我的生活充实、兴奋而又奇妙——我相信,未来充满着无限可能。
No longer did I feel stuck on atreadmill of emptiness; now my life story read as full, exciting, wondrous—withlimitless possibilities for the future.
我不再感到站在跑步机上的空虚,现在,我的生活充实、兴奋而又奇妙——我相信,未来充满着无限可能。
应用推荐