The number of senior high school students who said they had not read any books for pleasure in the last year was one out of three by 2016.
截至2016年，表示过去的一年没有因为乐趣而读过任何书籍的高中生人数达到了三分之一。
Sanlian bookstores will give young readers a Star Reader certificate and a discount card if they read any 8 books over the summer.
只要年轻读者在暑假期间阅读了8本书，三联书店就会为他们颁发星级读者证书和打折卡。
I have not read any books by Tolstoy.
我没看过托尔斯泰的书。
I haven't read any of his books, but he also writes fiction.
虽然我没有读过任何一本他写的书，但是我知道他还会写小说。
Not a bit – “I didn’t read any of it, ” he explained once in an interview.
一点也不 - “我没有看过任何他的小说，”他在接受采访时曾经解释说。
Dismayed, I emailed back: "Did your designers read any of this book?"
惊愕不已的我发了一份email过去你们的封面编辑是否读过我的书啊？
So, I didn't have to learn much or read any documentation to use the control.
所以，我不必学习很多东西，也不必阅读任何文档，就可以使用这个控件。
Joanna: Thanks! I can't read any Chinese yet. I'm just starting classes today.
周安娜：谢谢！但我一点中文都不会看。今天我刚开始上课。
One kind of question, then, I was raising is: what context do you use to read any novel?
我所提出的一类问题是：，你一般采用什么语境去理解小说？
While in stores, Nook owners will be able to read any e-book through streaming software.
当在商店的时候，Nook的主人可以通过流媒体软件阅读任何电子书。
Specifically, you can read any news in any country from it even if you are not there.
具体而言，你可以在任何国家的任何新闻，即使你不在那里。
You will also be wise to read any information they have on their rules and procedures.
你也将是明智的读取任何资料对他们的规则和程序。
I haven't read any significant empirical evidence to suggest we are anywhere near the bottom.
我没有看到任何有说服力的证据，表面我们已经接近了谷底。
Users are not allowed to read any Web pages on the server until they authenticate successfully.
直到用户身份验证成功，否则他们将不能读取服务器上的任何web页面。
I'm also reading Jin Yong, it is great (I have no comparison, never read any other kungfu novels), but not easy.
我也在读金庸，(没法比较，没读过其他武侠小说)，但不容易。
If you read any tech publication this week, you couldn't have helped but encounter the brouhaha over Facebook's revised Terms of Use.
本周，只要你看过任何的技术类出版物，就一定知道Facebook改进其用户条款所引起的骚动。
I don't know how many of you have not read any Plato before, but for those of you who haven't, I actually think you're in for a treat.
我不知道你们当中有多少人,之前未曾读过柏拉图的作品,但是,还未拜读过柏拉图的同学们,我敢肯定你们会喜欢上他的
If you've read any of my previous articles (see Resources), you'll notice that I favor logical operators over writing several lines of code.
如果您读过我以前的文章(参见参考资料)，就会注意到我喜欢使用逻辑操作符，而不是编写多行代码。
'Caution:' Read any and all documentation that your host has regarding use of custom pages - your server requirements may differ from the above Suggestions!
'警告：' ' '阅读你的主机所有的任何和所有的关于使用自定义网页的文件-对于上述的建议，你的服务器要求可能有所不同！
Once you are familiar with the techniques detailed previously in this article, you can read any information from the web page, not just the links that you can follow.
一旦您熟悉了本文前面详细介绍的技术，就可以从Web页面上读取任何信息，而不仅限于可以关注的链接。
If you've read any of my Comment lines articles, you likely realize that I do often take a contrary position when providing answers to WebSphere-related questions.
如果您读过我的任意一篇“评论专栏”文章，就可能认识到，在回答与WebSphere相关的问题时，我的确经常从相反的角度看待问题。
They could also monitor members' recorded weigh-ins, friend requests and community engagement, though they could not read any of the actual conversations between users.
虽然他们不能够读取用户间的实际谈话内容，但是他们能够监测会员的体重记录，好友请求和社区参与。
If he does so, he will be able to store values for himself as cashier, but as a result of the policy we have defined, will not be able to read any files in his home directory.
如果他选择cashier_r，他将能够以收银员的身份存储值，但是根据已经定义的策略，他不能够读取charlie主目录中的任何文件。
If he does so, he will be able to store values for himself as cashier, but as a result of the policy we have defined, will not be able to read any files in his home directory.
如果他选择cashier_r，他将能够以收银员的身份存储值，但是根据已经定义的策略，他不能够读取charlie主目录中的任何文件。
应用推荐