Most books are intended to be easily read and understood, and the oldest ones can often serve as windows into long-extinct cultures and ways of life.
大多数的书都容易阅读、理解,而古老的书籍则是认识早已灭绝的文化和生活方式的一扇窗。
Your assignment will be to write a title and an abstract for this paper (fewer than 250 words) to show that you have carefully read and understood it.
你的任务是为这篇论文写一个题目和摘要(少于250词)以表明你已经认真地阅读并理解了它。
Readability is most often and more properly used to describe the ease with which written language is read and understood - it concerns the difficulty of the language itself, not its appearance.
可读性通常用来形容某种书面语言阅读和理解的容易程度——它关乎这种语言本身的难度,而非其外观。
I confirm that I have read and understood and I agree with the terms of the tournament.
本人确认已细读及清楚明白,并同意是次比赛之条款。
I have read and understood this job description and I will carry out my duties accordingly.
我已经阅读和理解该职位描述,我将照此执行我的职责。
I confirmed that I have read and understood the terms and conditions of the loan agreement.
我确定我已经阅读并了解这份贷款协议的规定及条件。
You have carefully read and understood the above statement and are bound by the foregoing limitations.
您已认真阅读并理解上述提示,并接受前述限制条款的约束。
The undersigned acknowledges having received, read and understood the foregoing Risk Disclosure Statement.
以下签名代表您已收到、阅读并理解了上述风险披露声明。
You must acknowledge you have read and understood the book License Agreement before you can read your book.
你必须先确认你已经阅读并理解了《图书许可协议》,然后才可以看书。
I confirm that I have read and understood and I agree with the terms, Waiver of Liability and Declaration of the challenge.
本人确认已细读及清楚明白,并同意是次挑战赛之条款、豁免法律责任及声明。
I have read and understood the instructions, and I certify that the information on this application is complete and correct.
我已阅读且了解填写说明,并且确认申请书中所填具的资料完整无误。
In signing and submitting this application, the applicant confirms that the Regulations of Art Beijing 2012 have been read and understood.
申请者于签署和递交本申请表时,即确认已悉知并接受《参展细则》及其附件的各项条款;
I confirm my application for "Happy Tax" Program. I have read and understood the terms and conditions overleaf and I agree to be bound by them.
本人确认“开心交税”计划之申请。本人已阅读及明白本表格背页之条款及细则并同意受其约束。
I confirm my application for "Happy Tax" Program. I have read and understood the terms and conditions attached and I agree to be bound by them.
本人确认“开心交税”计划之申请。本人已阅读及明白本表格附页之条款及细则并同意受其约束。
I certify that all the above information is correct. I have read and understood the enrolment policies such as independence and reserved rights.
我确认以上所有信息均为正确信息,我已阅读并且理解相关注册报名政策。
I have read and understood all the questions in this application. I shall be fully responsible for the answers and the photo, which are true and correct.
我已阅读并理解此表所有问题,并对照片及填报内容的真实性和准确性负责。
We have read and understood the Terms and Conditions printed at the back of this Authorisation Form and hereby agree to observe and be bound by those Terms and Conditions.
我们已阅悉及明白印于本授权表格背面之使用条款及细则并在此同意遵守及受该使用条款及细则约束。
I certify that I have read and understood all the questions set forth in this form and the answers I have furnished on it are true and correct to the best of my knowledge.
本人郑重声明,我已仔细阅读并充分理解本表各栏目的所有问题,所填各项资料均真实无误。
I certify that I have read and understood all the questions set forth in this application and the answers I have furnished on this form are true and correct to the best of my knowledge and belief.
我特此确认﹐本申请表中所有问题本人均已通读领会﹐且本人在申请表上所做之回答就本人所知均属实无误。
I certify that I have read and understood all the questions set forth in this application and the answers I have furnished on this form are true and correct to the best of my knowledge and belief.
我特此确认﹐本申请表中所有问题本人均已通读领会﹐且本人在申请表上所做之回答就本人所知均属实无误。
应用推荐