First, read a chapter with one pen in your hand and others next to you on the desk.
首先，读一个章节的时候手里拿一支笔，其他的放在你旁边的桌上。
In the former case you may be able to read a chapter.
在前一种情况下，你可能能够读完一章。
I keep several books by my bedside and I usually read a chapter before I turn out the lights.
我在床边放了好几本书，平常我读完一章才关灯睡觉。
If students don't test themselves when they read a chapter, they can easily think they know the material when they don't.
当学生在阅读一篇文章时，如果他们自己不做测试，他们很容易认为已经理解了文章的内容。
When you read a chapter or a volume class, it is necessary to clearly understand the basic concept of the definition of science.
当你通读某卷章或上课时，要明确理解所学基本概念的定义。
Even if you just take a few minutes to read a chapter during your commute and lunch break every day, those minutes will quickly turn into hours if repeated consistently.
即使你每天只是在上下班的车上或者午休时间都可以用几分钟的时间读一章内容，坚持几分钟几分钟地累计，很快阅读时间就累计成数小时。
Of course, he does not read every piece of material at the same rate, but whether he is reading a newspaper or a chapter in a physics text, his reading rate is relatively fast.
当然，他并不会以同样的速度阅读每一篇材料，但无论是阅读报纸还是物理文本中的一章，他的阅读速度都是相对较快的。
When your chapter is a rainbow of markings, you don't have to read all of it again before an exam.
当你的书本里布满彩虹般的标记时，你不必在考试前把所有的内容都读一遍。
By the end of the first chapter, requests were coming from the back seat: "Please read a little louder."
在第一章的末尾，后座传来请求：“请读大声一点。”
Read [Listen to] next chapter for disclosure (of developments of a story).
且听下回分解。
If you need a quick tutorial on enums, generics, anonymous classes, and other useful features, you'll want to read this chapter.
如果你需要关于枚举、属性、隐藏种类及其他一些特点的快速指南，可以阅读这一章。
Along the left side of each page is a navigation menu. Click on any name in the navigation menu to read that part or chapter.
在每页的左栏有一个导航菜单。点击其中的任意名字读那部分或章节。
It seemed, he said, as he took a pinch of snuff, that I hadn't read the third chapter of the book of Genesis with sufficient attention.
看起来，他吸了一口鼻烟，说道，我没有足够的专注地阅读过《创世纪》的第三章。
For those of you who already know how to read a UDP packet header, chapter 3 is your starting point.
如果你已经知道如何解读UDP包的头，不妨从第三章开始。
The CLI (command-line interface) chapter is a must-read.
CLI (command - line interface，命令行界面)这章是必读的。
I used to be the student who would read the first and last chapter of a book, along with the summary, and write a book report.
我曾经是那种读完一本书的第一章和最后一章以及摘要后就写上读书报告的人。
Overall, however, this chapter is a good read for security novices and also contains useful terminology for more knowledgeable readers.
然而，总体上来看，本章对安全方面的初学者，也包括有很多相关知识的读者，都是很好的读物。
To keep up to date subscribe to security mailing lists, read security blogs and make updating and security checks a habit (check the Additional Resources chapter).
要不断更新订阅的安全邮件列表，请阅读安全博客，并更新和安全检查的习惯。
Watched by chaperones, you read prescribed course books, take notes, then sit a test after each chapter.
在保姆的监管下，你要学习规定科目的教科书，做笔记；每个章节结束后还要测验。
The title is intimidating, but chapter 3 is easy to read and contains a lucid introduction to positive definite functions.
不要被书名吓到了，其实书里的第3章非常容易阅读而且对正定函数也有很明确的解释。
I still go back to this book from time to time, and this year I had a chance to re-read the chapter on Xerox (which you can download free).
我仍然一次又一次地温习这本书，而且在今年我得以重读到了“施乐”这一章节(你可以从网上免费下载到)。
After a while, the summaries can read like a lengthy chapter in a book.
这样的总结就像书中一段非常长的章节，让人根本读不下去。
It makes a good introduction, assuming you've read something like the preceding chapter first.
假设你曾阅读某些例如“写在第一章以前……”之类的东西，它提供很好的介绍。
Chapter II, literary reading in the way of gender identity and significance, the first from a theoretical point of view on literature read in the way of gender identity, meaning.
第二章，文学阅读中性别身份认同的内涵。首先从理论的角度阐述文学阅读中性别身份认同的方式、意义。
Having read the chapter, you must have observed that while reading it, you were lifted to a high level of mental stimulation.
读完这一章，你必已体察到，在阅读时，你已提升到心灵刺激的层次。
Having read the chapter, you must have observed that while reading it, you were lifted to a high level of mental stimulation.
读完这一章，你必已体察到，在阅读时，你已提升到心灵刺激的层次。
应用推荐