Parts of the excerpts released by Time magazine yesterday read like a jarring parody.
时代杂志昨日发布了部分摘要，读起来就像是蹩脚拙劣的模仿文。
Save smaller, routine tasks for later in the day, but give yourself time to focus. Read more.
把一些小的、例行性的任务放在一天的晚一点的时候来做，要给自己能够集中注意力的时间。
As we ate cold bacon and eggs he told me he read Time and Newsweek every week and loved the British pop star Tom Jones, whose songs he got on bootlegged tapes.
在我们吃冷熏肉和鸡蛋的时候，他告诉我，他每周都要看《时代》和《新闻周刊》，特别喜欢英国流行歌星汤姆·琼斯。他是在非法贩卖的录音带上听到汤姆的歌的。
Summer is the perfect time to catch up on the new books you meant to read.
夏天是补看想读的新书的最佳时间。
There are plenty of books which I probably shouldn't have taken the time to read.
有很多书我可能不应该花时间去读。
Test takers with disabilities may request additional time to read the passage and write the response.
残障考生可以要求额外的时间来阅读文章并写出答案。
I didn't have time to read the book, so I just read a summary on the Internet.
我没有时间读这本书，所以我只是在网上看了这本书的概括。
The web's full of articles offering tips on making time to read: "Give up TV" or "Carry a book with you at all times".
网上有很多介绍“腾出时间阅读”小窍门的文章，比如“放弃电视”或“身边随时带一本书”。
With the help of a dictionary, he read English magazines and books in his spare time.
在字典的帮助下，他在业余时间读英语杂志和书籍。
To achieve this, they demand that a user take the time to focus on them and read them.
为了达到这个目的，需要用户花费时间关注它们、阅读它们。
In 2001, the younger Lei found a job in Shanghai and began to read books related to ancient poems at bookstores or libraries in his spare time, since he didn't make much money.
2001年，小雷在上海找到了一份工作，由于收入不高，他开始利用业余时间在书店或图书馆阅读古诗的相关书籍。
Perhaps it will solve my problem, but I just haven't had time to read it!
也许这本书能解决我的问题，但我一直还没时间去看这本书！
Organizations should be diligent about maintaining a good library and giving developers time to read.
各种组织应该勤于维护一个好的知识库，并给出一定的时间让开发人员阅读。
People scan web pages, and probably won't take a long time to read all the text.
人们会快速浏览页面，但可能不会花很长时间阅读所有的文字。
Thanks again to those PALS for taking their precious time to read the author's work.
再次感谢那些花宝贵时间阅读作者拙作的朋友。
If you don't have time to read it now, feel free to bookmark it or print it out for later.
假如你没有时间去阅读这篇文章的话，你可以将它添加到书签或干脆打印下来。
But how many of us have really spent time to read and understand what are the ingredients used in these products?
但是，我们中究竟有多少人真正花时间去阅读和理解这些产品中的原材料呢？
To kill time, he read the one book he could get his hands on, Dan Brown's "Deception Point."
为了打发时间，他阅读唯一一本手头有的书，丹·布朗的小说《骗局》。
If you've been a little lax about keeping up lately, take some time to read up on current trends and the happenings in your industry.
如果你对跟进形势略有松懈，花点时间去阅读自己行业的最新发展趋势，了解所发生的事情。
Make sure your announcement and website are super, super simple. People are busy and don't have time to read pages about your fantastic event.
确保你的布告和网站非常简易，因为繁忙的人们往往没有时间来阅读你的活动详情。
Since most resumes only receive about 20 seconds of actual read time, you have to answer this question quickly.
通常一份简历被阅读的时间只有20秒，你不得不快速的回答这个问题。
I read time management material and applied what I learned, but I also came up with some original ideas.
于是我阅读时间管理方面的材料并把我所学到的应用到实际中，但是我也会提出一些原创的想法。
There was no time to read the whole magazine so I just browsed through the pages.
由于没有时间读完整本杂志，所以我只是随便翻阅了一下。
No, I learned by myself. I have a good cook book that I read when I have time.
不是，我自己学的。我有一本很好的烹饪书，我一有时间就会看。
I don't have much time to read fiction books because I have to focus on my study.
我没有太多时间去阅读小说书，因为我必须专注于我的学习。
You can do an activity you enjoy or that relaxes you, maybe you can read a good book or learn a new hobby and even spend time with your pet and that could make a difference.
你可以参加一个你喜欢或能让你放松的活动，也许你可以读一本好书或培养一个新的爱好，甚至花时间和你的宠物在一起，这都可能会有所不同。
As you read this, you are likely aware of what time it is, how old you are, your checking account balance, your weight, and so on.
当你读到这篇文章的时候，你可能会意识到现在的时间，你的年龄，你的支票账户余额，以及你的体重等等。
Once purchased and trained, this would allow the casual user to save money and time, freeing up precious space in our busy lives to read a good book.
一旦购买并训练好了这样的机器人，临时用户就能节省金钱和时间，从我们的繁忙生活中腾出宝贵的空间来读一本好书。
From behind her, as if he could read her thoughts, Benny said, "You're free to go any time you like, Madame."
从她身后，好像他可以看透她的想法，本尼说道，“你什么时候想走都可以，夫人。”
Additionally, it determines the optimum (fastest) read time potential for the disk.
另外，它还确定潜在的最佳(最快)磁盘读取时间。
应用推荐