Then do a second read-through, focusing on the screenplay's elements.
然后第二遍通读剧本，这回的重点要集中在剧本元素上。
At the first read-through of the script on set, James and Oliver still didn't know which Weasley they would be.
第一次通读剧本的时候，詹姆斯和奥利弗还不知道他们要分别扮演哪个韦斯莱兄弟。
As stories go through the chain of people, they are refined, corrected and sorted out until they come finally to me and I have a chance to read through most stories before I go on the air.
当报道在人们中传递时，就被提炼、校对和分类，直到最终交到我的手上，在播出前我有机会把大多数报道通读一遍。
Make sure it flows. Consider having someone you trust read through it as well for another perspective.
考虑让某个值得你信任的人从另外一个角度通读你的脚本。
I'd actually recommend you read through the article once, and then work through the code, piece by piece.
实际上，我建议您先通读一遍本文，然后再逐段地测试代码。
My final recommendation when working with the API is to read through the documentation and spend some time reading all the available functions offered.
我对使用此api的最后一点建议是通读相关文档并花些时间来阅读所提供的全部可用函数。
Well, you can read through all the procedure code, following the nested calls and hope the problem just jumps out at you.
您可以通读所有的过程代码，追踪嵌套调用，并希望就此发现问题。
Well I've definitely gotten a flood of email - and indeed, have not had a chance to read through all of them yet (apologies to anyone still waiting for a reply - I will definitely reply eventually!)
我收到了潮水般的电子邮件——事实上，还没有机会通读所有邮件(向正在等待回复的朋友表示歉意——我一定会回信的！)
The most important prerequisite to this tutorial is that you thoroughly read and work through Part 1 (see Resources).
本教程最重要的先决条件是通读和掌握第1部分(参见参考资料)。
Read the SQLXML object through one of the supported get methods.
通过一个受支持的get 方法读取这个 SQLXML对象。
Whenever I attempt to learn a new subject I read through a few books on the basics in order to build a solid foundation.
无论何时我打算要开始学习新科目时，我通过阅读几本基础书目的是奠定一个坚实的基础。
The first is the one you are probably using right now to read this post, through which you can connect with people around the world, surf for whatever information you want and blog at will.
第一个就是你借以阅读本文的那个网络，通过这个网络你可以连线全世界的人，想搜什么就搜什么，想贴什么就贴什么，随心所欲。
Below is a quick quiz to test your interview savvy. Read through the following true-or-false statements to assess your interview IQ.
下面是一个快速测试来检验你的面试领悟力。通过选出对还是错来测试一下你的面试IQ吧。
The subscribers retrieve the message from the queue through read or receive functions.
订阅者通过读取或接收函数从队列获取消息。
Usually characters change as the story goes on, so the theme you get at the beginning might not be true at the end! For this reason, you need to read through the whole text first.
通常角色会随着故事的发展而变化，所以你在开始时读到的主题在结尾时可能不是真的！出于这个原因，你需要先通读整篇课文。
Even if you need background on those topics, you might still want to read through the article, as it will inspire you to learn more.
即使需要有关那些主题的背景知识，您可能仍想通读本文，因为它会激励您学习更多的新知识。
If you need to respond to an offensive email, carefully 'draft the mail, read through it, and press the send button only after (you have) calmed down, ' suggests Mr. Venkataramana.
温卡塔拉马纳建议说，如果你需要回复一封无礼的邮件，那么就要认真地“起草邮件，通读一遍而且在你冷静下来以后再按下发送键。”
My concern being the reader, I will begin by confessing that my first two attempts to read through Blood Meridian failed, because I flinched from the overwhelming carnage that McCarthy portrays.
我所忧虑的是读者，我先得承认，我最初两次通读《血色子午线》的尝试都未能如愿，因为麦卡锡描述的那些汹涌而来的杀戮场面令我退缩不前。
The second has a great many books-a few of them read through, most of them dipped into, but all of them as clean and shiny as the day they were bought.
第二种人藏书很多—其中几本被通读过，大部分则浅尝辄止，但是所有的书都跟新买时一样整洁光亮。
The locate request and fragment message types might not be as familiar to you unless you have needed to read through GIOP tracing to solve a problem
除非您曾经必须通读 GIOP跟踪以解决某个问题，否则您可能不那么熟悉定位请求和片段消息类型。
Rather, its greatest value comes in bringing the fruits of advanced scholarship to a general readership through a compelling, easy-to-read narrative.
将先驱学人的学术成果经通俗易懂、令人折服的文字呈现给普通读者，这才是它的最高价值。
We have learned to look through the contents of the directory, reading chapter summary of the volume, or other support materials to read through the textbooks.
我们已经学会了通过看内容目录，读章卷概要，或其它辅助材料来通读课本的方法。
As you read through the enhancements to the latest release of the J2SE platform, you'll notice immediately that Sun has finally listened to our Suggestions.
在阅读J2SE平台最新发行版的增强功能时，您会立即注意到Sun最终还是听取了我们的建议。
Always read an exam all the way through at least once before you start to answer any questions.
在开始回答任何问题之前总是把试卷从头到尾读至少一遍。
When I am trying to memorize a poem, for example, I read it through a few times and them make myself try to repeat as much of it as possible from memory.
举个例子，我要是打算记住一首诗歌，我会先通篇读几遍，然后尽可能地试着回忆起诗歌内容。 学习理论中称之为“检索”。
It takes them quite a while to read through the entries, but eventually they decide on the top five stories.
要看完所有的参赛作品，他们得花上好一段时间，但最终他们会决出最佳的五篇。
Under the program, volunteers come into the post office and read through the letters and pick families to send packages to.
根据项目安排，志愿者要到邮局来，把（写给圣诞老人的）信件读一遍，再从中挑出需要寄送圣诞包裹的家庭。
Then, on days when I'm discouraged and down and tired, I get out the Encouragement File, and I read through all the letters and cards that I've collected.
我灰心时，失望时、疲倦时，就拿出这些“鼓励文件”，我会把这些收集的信和卡片全部读一遍。
Then, on days when I'm discouraged and down and tired, I get out the Encouragement File, and I read through all the letters and cards that I've collected.
我灰心时，失望时、疲倦时，就拿出这些“鼓励文件”，我会把这些收集的信和卡片全部读一遍。
应用推荐