To demonstrate their approach, they added the genes to a bacterium and found that a flask of the bacterial culture produced enough light to read a book by.
为了展示他们的方法，他们给一种细菌添加了这种基因，并发现培养细菌的烧瓶中放出的光足可以在旁边看书。
In 1980, about 60 percent of senior high school students said they read a book, newspaper or magazine every day that was not assigned for school.
1980年，大约60%的高中生表示，他们每天读一本书、一份报纸或杂志，这不是学校规定的。
The noise made sleep impossible, so I got up and read a book.
噪音使我无法入睡，所以我起床看了一本书。
Mom didn't like fishing, so she stayed on the beach and read a book.
妈妈不喜欢钓鱼，所以她待在海滩上看书。
There you can work on the computer, play a game, or read a book.
在那里，你可以操作电脑，玩玩游戏，或读读书。
I've just read a book which gives ideas about how we can protect the environment.
我刚刚读了一本书，书中给了我们如何保护环境的建议。
As soon as I read a book and do my homework, the pain is gone.
只要我一看书、做作业，这种痛苦就消失了。
If you are a book lover just like me, read a book you like for half an hour.
如果你像我一样是个书迷，那就读半小时喜欢的书。
Maybe you like to have a quiet place to read a book or to think about your day.
也许你想找个安静的地方看书，或思考一下生活。
To demonstrate their approach they added the genes to a bacterium, and found that a flask of the bacterial culture produced enough light to read a book by.
为了展示他们的方法，他们给一种细菌添加了这种基因，并发现培养细菌的烧瓶中放出的光足可以在旁边看书。
By filling your head with learning - read a book, listen to a seminar, take a class, attend church.
用你的全身心去学习--读一本书，听一堂讨论发表会，加入一个班级，出席教会。
Read a book, visit a museum, listen to your favorite music or engage in a lively debate with a friend.
读一本书，参观一个博物馆，听你自己喜欢的音乐或者与朋友进行一次热烈的辩论。
Or, if you cannot do that, you could promise yourself that you are going to read a book, or watch a movie, in the original version.
如果你不能那样做的话，或者你可以向自己保证，你要读一本书或者看一部电影，原版的。
How much reading do you do outside the blogosphere? When did you last read a book?
除了博客之外你的阅读量有多少？你上一次读书又是什么时候？
Instead, read a book, take a warm bath, write down what happened that day or what you need to do tomorrow, update your goals; just keep it relaxing and simple.
相反，你可以看一会书，洗个热水澡，写下今天一天发生的事情或是写写明天要做点什么，更新你的目标；只要放松、简单的就行。
The researchers also observed the interaction between children and their parents -- usually the mother -- as they did a task together or as the parent read a book to the child.
当孩子和父母（通常是母亲）共同参与同一件事情或家长读书给孩子听时，研究者同样观察了孩子与父母（通常是母亲）之间的互动
DRESSING up: a woman will dress up to: go shopping, water the plants, empty the garbage, answer the phone, read a book, get the mail.
梳妆：女人爱打扮，逛超市要打扮，浇花要打扮，读书看报收信件要打扮，连倒个垃圾接个电话也要打扮一番。
There's no way to read a book on a tablet at the beach, or in the park.
因此，要想在公园或海滨的长椅上用平板电脑看电子书，简直就是白日做梦。
Instead of painting the town after a long tour, she was known to just go home, read a book, and watch her favorite television soap operas.
大家都知道，每次演出结束她通常都返回家中，或读一本书或收看喜爱的电视节目，而不是在外彻夜狂欢。
I saw him disobeyhis mother yesterday, so I forced him to read a book about filial piety.
我昨天看到他不顺从他的母亲，所以强迫他读一本有关孝道的书。
This also happens when people read a book or watch a movie. As soon as the credits roll, they find themselves talking like the author or the central characters.
这种情况同样发生在阅读或是看电影的时候，只要字幕一打出来，人们就会像作者或者主要角色那样说话了。
If you're a writer, read a book on design and try it out. Yes, you probably won't be any good.
比方说，现在设想你是一名职业作家，却捧着一本时装设计的书津津有味地阅读，并尝试将其中的设计付诸实践。
My sleepiness test is that if I couldn't read a book for more than a page or two without drifting off, I'm ready for bed.
我测试睡意的方法是：如果我不能够连续不间断地读完一本书的一两页，我就要准备去睡觉了。
Instead of shopping, go for a walk, grab a cup of coffee, or read a book.
可以散散步，喝杯咖啡，或者读一本书以用来替代购物。
It is very unusual to meet anyone who has not seen a movie or read a book about pirates.
如果你见过没看过海盗题材电影，或者没读过海盗内容书籍的人，那才是怪事一桩。
He portrays a bibliophobic generation of teens, incapable of sustaining concentration long enough to read a book. And learning a poem by heart just strikes them as dumb.
他描述了青少年的恐惧时代，不能长时间保持专注来阅读书籍，而默读理解诗歌的时候也是呆呆地看着文字而已。
She learned to play bridge, went on a family vacation and read a book about something other than dying.
她学会玩琴桥，参与家庭假期并且看一些关于死亡之外的书籍。
Our greatest writers spent years in France, and everyone here has read a book of Balzac or seen a movie starring French actor Alain Delon.
我们最富盛名的作家往往都在法国呆上好几年，而在那里的每个人都看过巴尔扎克的书并看过阿兰·德龙的电影。
Yesterday I read a book called "No Excuses" about a guy who became an accomplished wrestler despite severe birth defects.
昨天我看了一本书“没有借口”：关于一个有着严重出生缺陷的人如何变为一名成功的摔跤手的故事。
Yesterday I read a book called "No Excuses" about a guy who became an accomplished wrestler despite severe birth defects.
昨天我看了一本书“没有借口”：关于一个有着严重出生缺陷的人如何变为一名成功的摔跤手的故事。
应用推荐