Entergy runs 11 other reactors in the United States, including Pilgrim Nuclear station in Plymouth.
安特吉公司在美国运营着另外11个反应堆，其中包括普利茅斯的 “朝圣者”核电站。
More than 20 are in China, which is forecast to surpass America and have the most nuclear reactors around 2030.
其中二十多个在中国。预计中国将超越美国，到2030年成为拥有核反应堆最多的国家。
The defences around the plant's nuclear reactors were wrecked by an earthquake and tsunami in March.
该核电厂的核反应堆周围的护栏在三月份的地震和海啸中被摧毁。
All nuclear reactors rely on nuclearfission, a process that was discovered in the 1930s.
所有的核反应堆依靠的是核裂变—1930年发现的一种物理过程。
It accumulates in the cooling water of nuclear reactors and is often vented in small amounts to the environment.
氚会在核反应堆的冷却水中积聚下来，通常会被少量地排放到自然界中。
Japan now has 54 nuclear reactors, ranking third in terms of energy output behind the United States and France.
日本现在拥有54座核反应堆，在能源产出方面排名第三，仅次于美国和法国。
Japan's 54 nuclear reactors provide about 30% of the country's electricity, according to the World nuclear Association.
世界核子协会的资料显示，日本的54的核反应堆提供了这个国家30%的电力。
When the earthquake hit, the nuclear reactors all automatically shutdown.
地震来到之际，所有的核反应器都自动关闭。
At present 35 of Japan’s 54 nuclear reactors are shut, mostly for routine safety inspections.
目前，日本54座核反应堆中有35座被关闭，大部分是为了日常的安全检查。
At present 35 of Japan's 54 nuclear reactors are shut, mostly for routine safety inspections.
目前，日本54座核反应堆中有35座被关闭，大部分是为了日常的安全检查。
In France, for instance, nuclear reactors are now found close to resorts and residential areas, "said El-Kolali."
就拿法国来说，现在的核反应堆都建在离旅游区或居民区非常近的地方。
The implication was that Japan's nuclear reactors could not cope with earthquakes.
这意味着日本的核反应堆并不能应付地震灾害。
And over the past 20 years, the world has brought 90 nuclear reactors online.
在过去20年的时间内，世界范围内共有90座核反应堆并网发电。
COGEMA became Areva after a merger with Framatome, a maker of nuclear reactors, in 2001.
2001年，高杰马和核反应堆制造公司法马通合并成为阿海珐集团。
The natural disaster also triggered the meltdown of reactors at a nuclear power plant in Fukushima prefecture.
这次天灾还对位于福岛县的一座核电厂的核反应堆造成严重破坏。
Podowski and others said most of the existing U.S. nuclear reactors are reaching the end of their lifespans.
波多斯基和其他人都说，美国显存的大部分核反应堆都快要到达寿命了。
However, nuclear reactors generate 100 grams of the substance worldwide each year.
然而，每年全球各地的核反应堆都会产生100克左右这样的物质。
More than half of Japan's 52 nuclear reactors were offline, in recent months, leading to shortages of electricity.
最近几个月来，日本52座核反应堆当中，有超过一半停机，导致日本电力短缺。
Water has also been desalinated using nuclear reactors in India and Japan.
印度和日本也使用核反应堆淡化海水。
Liquid helium cools infrared detectors, nuclear reactors, and the superconducting magnets used in MRI machines, too.
液氦也用来冷却红外线探测器，核反应堆，以及核磁共振成像器械的超导磁体等。
The Russians, however, were never licensed by the IAEA for nuclear reactors.
俄罗斯人从来没有被国际原子能机构批准建立核反应堆。
The world holds its breath as Japan's damaged nuclear reactors continue to spew radiation.
这次因为日本核反应堆的损害而产生的核辐射泄漏让全世界都吓了一跳。
Of Japan's 54 nuclear reactors, 43 are currently offline.
日本共有54个核反应堆，目前43个处于关闭状态。
Some physicists hope to detect neutrinos given off by secret nuclear reactors.
一些物理学家希望发现能够监测出秘密核反应堆产生的中微子。
Yet practically no one has echoed Greenpeace in "calling for the phase out of existing reactors, and no construction of new commercial nuclear reactors."
但是，事实上目前，没有人对绿色和平组织“逐步淘汰现有反应堆，并不再建造新的商用反应堆”的要求做出回应。
What happened to the nuclear reactors during the quake?
核反应堆在地震中怎么了？
The Issue: Cooling Water surrounds the nuclear reactors, cooling them, explains the BBC's Richard Black.
目前措施措施：冷却淹没核反应堆的水体，一定要冷却！
Engineers are trying to prevent meltdowns by flooding the chambers of the nuclear reactors with sea water.
目前工程技术人员正准备通过向反应堆内填充海水的方式来防止反应堆内核心融毁。
Engineers are trying to prevent meltdowns by flooding the chambers of the nuclear reactors with sea water.
目前工程技术人员正准备通过向反应堆内填充海水的方式来防止反应堆内核心融毁。
应用推荐