Last year, another reactor with a troubled history was allowed to reopen, 14 years after a fire shut it down.
去年，另一个有着糟糕历史的反应堆被允许重开，该反应堆在一场火灾后关闭了14年。
Russia jumped in earlier this year by supplying nuclear fuel to India, claiming "safety" as a reason for providing uranium to an Indian reactor that could simply have been shut down.
今年早些时候，俄罗斯跳出来给印度提供核燃料并声称“安全”，因为提供给印度的铀用于可简单关闭的反应堆。
ElBaradei said also Syria has failed to clear suspicion that a desert site bombed by Israel last year was a nuclear reactor.
巴拉迪说，人们怀疑以色列去年轰炸的叙利亚沙漠地区的设施原是一个核反应堆，叙利亚也没能排除这方面的怀疑。
Even a Russian-built reactor at Bushehr that is now being put through its technical paces before coming on-stream later this year will operate on Russian-supplied fuel.
即便是由俄方在布什尔建造的、正在进行启动前技术调试的反应堆，也将使用由俄国提供的燃料。
Earlier this year Exelon, another power firm, suspended plans for a twin reactor in Texas (though it continues to seek regulatory approval, in case the economics improve).
今年初，另一家电力公司Exelon暂停了在德克萨斯建双反应堆的计划。
And then the fuel assemblies are placed into the reactor and the core is operated for about a year to eighteen months before it has to be re-fuelled and fresh fuel has to be put in.
燃料组件会被放置入，反应堆，还有核心会被运作大约一年，到18个月，在它再次燃烧，新的燃料需要加进去。
It was built several hundred yards from the destroyed No. 4 reactor, and later this year will be slid in place over the reactor building.
它在与毁损的4号反应堆相距几百码的地方建造，今年晚些时候，会通过垫轨滑移到反应堆厂房的上方。
Its nuclear reactor means it'll never need refuelling in the whole of its 25 year life.
所具备的核反应堆让它能在整个25年寿命根本不需要添加任何燃料。
In this paper, a module-separated ethylbenzene dehydrogenation reactor is set up, which can produce 25 tons styrene per year.
本论文建立了膜组件分立的沸石膜乙苯脱氢模试装置，年产量25吨。
Japan, one of the world's biggest importers, is burning even more coal since an earthquake damaged a nuclear reactor last year, doubling one utility's coal intake.
日本是世界最大的煤炭进口国之一。去年该国的一个核电站因地震受损，一家发电厂的煤炭需求也因此增加了一倍。
After nearly one-year operation, the seal life of the reactor has been extended greatly which has guaranteed the normal production.
经过近一年的运行，该反应釜的密封寿命大大延长，保证了装置生产的正常进行。
After nearly one-year operation, the seal life of the reactor has been extended greatly which has guaranteed the normal production.
经过近一年的运行，该反应釜的密封寿命大大延长，保证了装置生产的正常进行。
应用推荐