Those things, indeed, are all indirectly connected, and react upon one another.
实际上，这些事情全都间接地有联系并且相互影响。
Inspired by the beans binding JSR (JSR-295), you can easily bind components or beans together to have them react upon changes made on each other.
受到JSR (JSR- 295)的bean绑定(beans binding)的启发，你可以很容易地将组件或者bean绑定到一起，使得它们在对方发生变化的时候作出反应。
The services in the service registry can react very quickly to changes in the system, and bundles can actively change their behaviour based upon which services are available in the runtime.
服务注册表中的服务可以快速响应系统中的变化，而且捆绑包可以基于运行时中可用的服务主动改变其行为。
They react to social ups and downs as if their fates depended upon them!
他们对社交中的起起落落表现得好象自己的命运取决于那些似的！
Things bring forth situations, upon which it is one's own mind who decides whether or not to react, and to react with what emotions.
事情产生情况，是一个人自身的思想决定是否对其回应，以及用甚么样的情感回应。
The human being can do amazing things, and if the mind really dwells upon something, the body will react.
人能够做出令人惊异的事情，如果你一心一意想着某事，你的身体就会做出反应。
That is, we react to the event completely differently from how we would, had we happened upon an ordinary gall-bladder operation.
就是说，我们对这个事件的反应方式，完全不同于我们对我们碰巧遇到的一次胆结石手术的反应方式。
That is, we react to the event completely differently from how we would, had we happened upon an ordinary gall-bladder operation.
就是说，我们对这个事件的反应方式，完全不同于我们对我们碰巧遇到的一次胆结石手术的反应方式。
应用推荐