The church needs to find new ways of reaching out to young people.
教会需要寻找新途径来为年轻人提供帮助。
Nothing makes us happier than our families and loved ones, a new study shows, with face-to-face socializing beating reaching out to people online hands down.
一项最新研究显示，家人和爱人是我们最大的快乐之源，面对面的交流给人带来的快乐远超过网络社交。
Ankara is reaching out to Tehran.
安卡拉正在与德黑兰联系。
Jeffords encouraged me to keep reaching out to Republicans.
杰福兹鼓励我继续与共和党人接触。
Half the fun of maintaining a blog is reaching out to your network.
维护一个博客的乐趣有一半在于你可以扩大自己的网络。
So why not start identifying and reaching out to these contacts now?
因此，现在为什么不开始甄选这些人并主动与他们联系呢？
But "Digital Mirror" marks a new direction reaching out towards individuals.
但是“数码镜子”为个人市场指明了新的方向。
PROVIDING for relatives comes more naturally than reaching out to strangers.
相对于帮助陌生人，周济亲戚是更自然的举动。
This is just my way of reaching out and sharing the nuts and bolts of what really happens in my classroom.
我也只是想用这种方式写出自己课堂上发生的事情与他人分享而已。
Now it's reaching out to a special segment of the market - investors with environmental and other social goals.
现在开始与一个特殊的市场-有环境和其他社会目标的投资者建立联系。
Rolling his shoulders back, he felt her reaching out to him in that simple phrase, and his tired, wrinkled face sparkled.
他把肩膀转回去的同时，从那个简单的词中感受到她向他伸出援手，而他疲倦的皱纹满布的面孔溢出光彩。
Individual investors, still fearful of stock market volatility, are reaching out for more yield in different ways as well.
个人投资者由于对变幻莫测的股票市场依然心存恐惧，于是也开始以不同方式寻求收益。
We're reaching out to the public and our partners so that we can share information, work together and find joint solutions.
我们与公众以及我们的合作者联系，这样我们就能资源共享，一同努力，共同寻找解决方案。
Granted, all this research and reaching out on your part will take time and patience (although it might also be kind of fun).
诚然，以上建议中提到的各项功课都需要付出大量的时间和耐心(但同时也可能会充满了乐趣)。
I am reaching out to you because I need your help. Wewant to end gender inequality-and to do that we need everyone to be involved.
我向你伸出手，因为我需要你的帮助。我们希望终结性别不平等——为此，我们需要所有人都参与其中。
Start by reaching out via social networks like Facebook or Twitter, recommends Melissa Massello, founder of online magazine Shoestring.
那就从学会使用社交网站Facebook或Twitter开始，曾是电子杂志《鞋带》的创办者梅丽莎·马赛罗(Melissa Massello)这样建议。
In fact, the mind appears to be adapted for reaching out from our heads and making the world, including our machines, an extension of itself.
实际上，人们的思想似乎已经学会了挣脱脑袋的束缚，学会了怎么去建设世界，包括制造各种机器即人类的“外脑”。
We have a couple of people here that are always reaching out to anyone and anything that would benefit from our platform for self organizing.
我们公司有几个人一直在接触任何有可能从我们的自组织平台上获益的人和事。
One picture by Markus Varesvuo shows a brightly coloured bee-eater sitting on a branch and reaching out for a bumble bee in Csongrad, Hungary.
一张由马库斯·瓦雷斯沃图拍摄自匈牙利琼格拉德州的照片中，一只颜色鲜艳的蜂虎鸟栖息在枝头，正凌空捕捉一只黄蜂。
That's when she changed her tagline to "website advice for delightful weirdos" and everything changed.She was reaching out to her "right people."
也就是在她把自己的(网站)宣传语换成“给讨人喜欢的，古怪的人的网上建议”时，一切都发生了变化。
In addition to the AD campaign, Alibaba is also reaching out to U.S. users with training videos, contests and events and business development deals.
除了广告活动，阿里巴巴还通过培训录像、组织竞赛、活动以及商业开发协议来争取美国用户。
Consider reaching out to policy workers in fields outside of forestry including environmental, developmental, sociological, cultural and economic fields.
考虑与其他领域的决策人员进行接触，如环境、发展、社会学、文化和经济。
Traditional media organizations are increasingly reaching out to different kinds of smaller outfits for help compiling data and conducting investigations.
传统的媒体机构正在更多地借助于各种小型组织以获得它们在数据收集及开展调查方面的援手。
Traditional media organizations are increasingly reaching out to different kinds of smaller outfits for help compiling data and conducting investigations.
传统的媒体机构正在更多地借助于各种小型组织以获得它们在数据收集及开展调查方面的援手。
应用推荐