Whether you are on the other side of the world or wandering your own neighbourhood, that the sights that have you reaching for your camera are fleeting photo opportunities.
不管你是在世界的另一端还是在你家附近闲游，能用相机拍下的，都是转瞬即逝的摄影机会。
Your jaw muscles activate sympathetically when you see me initiate my reach for the glass, but only when I am reaching to have a drink.
当你看见我伸手去拿水杯时，你下颌的肌肉感应性地活跃起来，但只是在我为了喝水而伸手拿的时候。
If you're thinking about reaching for another biscuit to get you through the working day, think again．
如果你想再拿一块饼干来帮你度过工作日，那就重新考虑一下。
The tradeoff between these two strategies often comes down to a simple question of time versus money--which is the critical path for you in terms of reaching "big" status.
两种模式的权衡通常可以归结为一个简单的资金和时间的问题，也就是说为了实现目标，哪种模式更适合你。
It's enough to prevent you from reaching for the salt shaker at your next meal, but unfortunately, it may not be that easy to keep sodium levels in check.
在你的下一餐中避免自己使用盛放盐的佐料瓶就足够了。但不幸的是，将盐的摄入量维持在一个低的水平并不是一件简单的事情。
Once you understand that equation, you're ready to set your weight-loss goals and make a plan for reaching them.
一旦你理解了该等式，你就可以开始设立减肥目标，并为目标制定详细计划了。
By reaching beyond that, you can discover the breakthroughs other folks aren't even looking for, and change everything.
通过超越它们，你可以发现其它人根本没看到的突破，然而改变一切。
Do you sometimes think about reaching for the fast-forward button, only to realize that life does not come with a remote control?
你是否曾在现实生活中想按下快进按钮，却才反应过来生活并不能靠遥控器操纵。
Once the brain becomes accustomed to this positive feedback, reaching out for the phone becomes an automatic action you don't even think about consciously, said Frank.
弗兰克认为，一旦大脑习惯了这种积极的反馈，拿手去拿手机就变成了一种下意识的自主运动。
You’re throwing away happiness with both hands. And reaching out for something that will never make you happy.
你把自己的幸福拱手相让，去追求一些根本不会让你幸福的东西。
Let me reverse engineer the situation for you. You would have considered this additional activity as a blocking stone and kept on procrastinating and increased your stress levels reaching nowhere.
让我帮你回顾一下情况，你可能将这额外的事情看作是绊脚石，然后一直犹豫，倍感压力无法前进。
"If I did not sell love potions," said the old man, reaching for another bottle, "I should not have mentioned the other matter to you."
“如果我不卖爱情药水，”老人拿起另一个瓶子，“我就不会卖前面那种药了。”
Imagine, or picture in your mind, that you are reaching down into the depths of your unconscious potential for feeling drowsiness and sleep.
相信它会发生，希望它会发生和感觉到事情在发生，相信想象的魔力和你在脑海里设计的画面，你正到达潜意识的深处而感到昏昏欲睡和想睡觉。
You can help such smokers find other ways to satisfy their needs. For example, using simple relaxation techniques to relieve stress instead of reaching out for cigarettes.
你能帮助这一类的吸烟者找到一些其它的方式来满足到情绪上的需求。
Kevin: Our company is aiming for the highest in technology and the best in quality. What do you think is important in reaching these goals?
凯文：我们公司的目标是做到科技含量最高，品质最优。要达到这些目标，你认为重要的是什么？
Having close friends and family on whom you can count has far-reaching benefits for your health. Here's how to build and maintain these essential relationships.
拥有亲密的朋友和家人对你的健康有巨大的好处。
Movements that you repeat over and over (such as answering the phone or reaching for a book) can lead to strains and stress.
你重复了一遍又一遍的动作(例如接电话或拿书)很可能导致了具抗药性和压力造成的。
When you open your email you pay someone else, because it's usually people reaching out to ask you for something.
当你打开email时，你是在让别人取得收获，因为email通常是别人问你一些问题。
We appreciate that these are really important to you and our team has started work on a number of them already. We will be reaching out for your feedback on these features soon.
我们(ado.net团队)认识到这些功能点对你们(程序员)来说非常重要并且我们的团队已经开始为它们中的一部分开展了工作。
In other words, after you develop expensive apps for iPhone, BlackBerry and Google Android smartphones, you will be reaching only half of potential mobile customers.
也就是说，当你花费了大量资金来开发适用于iPhone、黑莓和Android智能手机系统的应用程序以后，你只能接触到市场上一半的潜在手机客户。
Meanwhile, online calculators such as the one offered by Discover Financial Services, discoverbank.com/calculators.html, can help you devise a monthly plan for reaching a long-term savings goal.
与此同时，像DiscoverFinancialServices （网址为discoverbank.com/calculators.html）提供的这类网络计算器可以帮助你设计为实现长期储蓄目标每个月该有怎样的计划。
If you're confident about reaching a goal, others echo that confidence and try to achieve it for you.
如果你对达到一个目标充满信心，其他人就会同样具有信心并会试着和你一起去实现它。
With OAuth reaching its final draft (OAuth Core 1.0 draft 4) last night, it is time for those of you new to the protocol to dive in and learn what it is all about.
OAuth昨晚发布了最终稿(OAuthCore 1.0Draft4)，对不熟悉此协议的新手来说，是深入学习了解它到底能做什么的时候了。
Well, because it takes time, and because it can be awkward-if you don't have a particular reason for reaching out, it can be hard to know when and how to do so.
好吧，因为那需要时间，有时也会有些尴尬——假如你没有一个去接触他们的特定理由，你会很难知道何时以及如何去和他们保持联系。
The next few months offer the opportunity for long reaching changes to be made, and you need to be alert and ready to live as one leading the way.
接下来的几个月将提供机会给长期等待的转变实现，而你们也需要保持警惕，让自己成为引领道路的前锋人物。
Before reaching the small Gosausee, we should go through a forest. In this picture, you can see a woody tower for hunting.
在到达小岣梢湖前，我们要穿过一片森林。像片上，可以看到一个供猎人打猎用的木制望台。
Before reaching the small Gosausee, we should go through a forest. In this picture, you can see a woody tower for hunting.
在到达小岣梢湖前，我们要穿过一片森林。像片上，可以看到一个供猎人打猎用的木制望台。
应用推荐