Reaching back or reaching balance.
回溯往昔，或是兼顾平衡。
Reaching back, I pulled off the lid of the top box.
伸手过去，我揭开最上面盒子的盖子。
Under the trees in Washington Square, she found herself desperately reaching back into the past.
站在华盛顿广场的树下，她发现自己在绝望地回忆着过去。
He must havethought he was reaching back into the past; that she would be as she was whenhe left her, his young wife, red hair pinned up in curls, a smile on her faceand their darling son in her arms.
他在回忆中一定认为，她还是他们分离时候的样子，他年轻的妻子，发卡盘起红色的卷发，面带微笑，怀里抱着他们挚爱的儿子。
The research also showed that a large percentage of women start noticing the pounds creeping back on just 21 days after reaching their ideal weight.
研究还显示很大一部分女性在达到她们的理想体重后发现只过了21天体重又开始反弹了。
Ten-year Italian bond yields rose back above 6%, with the spread over German Bunds reaching a record euro-era high.
十年来的西班牙债券市场利息率回到了6%以上，随着德国国债的扩散程度达到了欧元区历史记录的高度。
BACK in the 1980s, marketers could be certain of reaching 90% of American households with an advertisement on prime-time network television.
回顾上世纪八十年代，市场营销人员只需要在电视网黄金时间投放广告便可以确保对美国家庭的送达率达到90%。
And we can all overcome those negative destructive thoughts that hold us back from reaching our goals.
但我们是都可以克服所有的消极面，负面的想法，从而达成我们的目标。
And we can all overcome those negative, destructive thoughts that hold us back from reaching our goals.
但我们是都可以克服所有的消极面，负面的想法，从而达成我们的目标。
Rolling his shoulders back, he felt her reaching out to him in that simple phrase, and his tired, wrinkled face sparkled.
他把肩膀转回去的同时，从那个简单的词中感受到她向他伸出援手，而他疲倦的皱纹满布的面孔溢出光彩。
Negotiating is the process of communicating back and forth for the purpose of reaching an agreement.
谈判是一个你来我往的交流过程以期达成协议，其中牵扯到说服力和妥协。
Like Canada, the US and several other developed nations, Britain appears to be happy to sit back and watch as hopes of reaching a binding international deal to cut carbon emissions fade away.
就像加拿大、美国及其他几个发达国家，英国似乎乐于气定神闲地坐着作壁上观：一份具有国际约束力的削减碳排放的协议越走越远。
I feel like I'm reaching out to save someone who just doesn't want to reach back.
我仿佛觉得在我伸手企图拉某人一把的时候，他就是不想把手伸过来。
I just know one minute I was reaching for the rope, and the next I was on the ground with my back hurting and the guys are telling me to lay still.
我只知道前一分钟我正伸手抓绳子，下一分钟我就在地面上，背部受伤，队员们正告诉我躺着别动。
The discovery means that the universe is likely to continue expanding indefinitely, instead of reaching a steady state or collapsing back in on itself in what some call a "big crunch."
这项发现意味着，宇宙可能不会到达稳定阶段，也不会像有人提到的“大挤压”那样收缩会永远膨胀下去，反而可能会无休止地膨胀下去。
Before reaching the cave, I climbed over a large petrified tree trunk, three feet in diameter, dating back millions of years.
在到这个山洞之前，我爬上过直径有3英尺的石化树干，那树有几百万年的树龄了。
These are things that are helping you reach an intermediate target, but hold you back on reaching bigger results. A few examples of work that hold you back include.
这些事情帮助你达到中间的目标，但是妨碍了你实现更大的目标。
We've also fixed 456 bugs since reaching the Feature-Complete milestone back in January.
自从1月份发布的 特性完整的里程碑版本以来，我们已经修复了456个Bug。
It has a double reading back and underside depending on where the user is situated and, finally, breaks the boundaries reaching the lobby and meeting with the Campus as a place of recreation.
根据使用者所处的位置，它有两层的背面和底面，并最终打破界线，到达大厅，成为校园的娱乐场地。
The research also showed that a large percentage of women start noticing the pounds creeping back on just 21 days after reaching their ideal weight.
研究还显示很大一部分女性在达到她们的铁资网理想体重后发现只过了21天体重又开始反弹了。
Viewed from the side, the reasonably long, ?reaching? stride is smooth and even, keeping the back line firm and level.
从侧面观察，步幅大，前肢的伸展非常顺畅而平滑，使背线保持水平和稳固。
Ten-year Italian bond yields rose back above 6%, with the spread over GermanBunds reaching a record euro-era high.
十年期的意大利债券利率重新超过了6%，对德国国债的差值达到了欧元区记录以来的最高点。
The wrinkled man, shiny braids reaching down his back, is dripping with turquoise jewelry.
一个满脸皱纹的人正摆放着绿松石。
Coming back, he kept to the Park until 110th Street, and then turned into Seventh Avenue again, reaching the pretty river by one o 'clock.
他倒回来，沿着公园一直走到一百一十街，然后又拐进了第七大道，1点钟时才到达那条美丽的河边。
I have trouble with bending and reaching, due to my back!
我不方便弯腰和够高处，因为我的背部。
Negotiating is the process of communicating back and forth for the purpose of reaching an agreement.
谈判是为了达成协议而反复交流的过程。
As I looked back on that moment later I still couldn't understand it. Did God prevent my brain's signal from reaching my foot?
之后回忆起那一刻，我还是很费解，难道是上帝阻止了我脑子发给脚的信号？
As I looked back on that moment later I still couldn't understand it. Did God prevent my brain's signal from reaching my foot?
之后回忆起那一刻，我还是很费解，难道是上帝阻止了我脑子发给脚的信号？
应用推荐