Under the deal reached today, Beijing has agreed to accept shipments with up to one fungicide-tainted seed per kilogram of soy.
按照今天达成的协议，北京方面已同意，每公斤大豆最多可以含有一粒染有除菌剂的豆粒。
Huawei has announced today that smartphone sales abroad in 2018 have reached over 200 million units.
华为今天宣布，2018年智能手机在海外的销量已经超过2亿部。
This future is not fixed, but it is a destination that can be reached if we pursue a sustained dialogue like the one that you and we will commence today, and act on what we hear and what we learn.
未来并非一定如此，但是，如果我们坚持进行像今天即将开始的对话，并基于我们听到和学到的内容行事，这应当是一个能够达到的目标。
Unprecedented fierce competition in the market today, China's rural labor force by virtue of years of education per capita reached only primary school level, how to get rich?
在市场竞争空前激烈的今天，我国农村劳动力凭借着人均受教育年限仅达到小学毕业的水平，如何致富？
They will now pay more, as the Australian dollar reached another record high today, peaking at 104.82 us cents, reported ABC.
他们现在需要花更多的钱，因为今天澳币创下另一个高点，达到104.82美分，ABC报道。
In the 1960s workers had had an average of four different employers by the time they reached 65. Today they have had eight by the time they are 30.
在60年代，65岁的工人平均换过4个雇主，而今天，30岁的工人换雇主的平均次数就达到8次之多。
Today, the expressway mileage has reached 60300 km.
如今中国的高速公路里程已达到6.03万公里。
When the second accuser was reached on her mobile phone today by AOL News, she said simply, "I have nothing to say on the matter."
今天，第二个原告的手机被“美国在线新闻”接通的时候，她简单地说，“我没有什么好说的了。”
Arsenal announces today that they have reached an agreement in principle with Barcelona for Cesc Fabregas to move to Spain.
阿森纳在今天宣告，他们已经就西班牙球队巴塞罗那收购法布雷加斯一事达成基本协议。
Bilateral friendly cooperation today has reached an unprecedented level in both depth and width, bringing tangible benefits to both peoples.
今天的中埃友好合作无论是在深度还是广度上，都是前所未有的，给两国人民带来了实实在在的利益。
LIEBHERR was founded in 1949 by Mr. Hans Liebherr and is today a whole group of more than 100 companies across the world with over 30, 000 employees. The Group's turnover reached 10 billion Euros.
由汉斯-利勃海尔先生创建于1949年的利勃海尔公司已成为一家拥有100余家子公司的集团性企业， 子公司遍布世界各地，拥有30，000多名员工，集团公司的营业额达到100亿欧元。
Rescuers finally reached some the worst hit of those areas in the Sichuan province today.
救援者于今天终于抵达四川省部分受灾严重的地区。
I think that today the fear of losing a job has reached its peak for obvious reasons and many people work much harder just to secure their job position (who could blame them for that?)
由于众所周知的原因，人们对失去工作的恐惧不断升级。为保住自己的饭碗我们必须更加努力工作（谁会拒绝这种理由？）
Today, I told my mom that I reached 100 subscribers on Youtube, then she said “Oh that’s great!
今天我跟我妈说，我在Youtube上的账户有100个订阅者，然后她说“哇好棒！
Today, direct election with campaign speeches has already reached more than 700 million rural population and over 600,000 villages across China.
中国7亿多农村人口，60余万个村委会基本实行了直接选举，竞职演讲、治村演说等形式普遍实行。
Today, a year since Krywko’s decision to go against the offshoring tide, Sleek Audio has a full-scale manufacturing operation that can be reached via a 15-minute car ride rather than a 24-hour flight.
今天，在Krywko做出回到国内的决定一年之后，SleekAudio有了一个离家只有15分钟车程，而不是24小时飞机的完整规模的生产经营。
I can be reached at 4590-1265 until 5 PM today.
今天下午五点钟之前可以打4590- 1265找我。
Today, you can make amazing progress. Today, you can reach higher than you've ever reached before.
今天，你就可以取得骄人的进步；今天，你就可以达到你未曾企及的高度。
This future is not fixed, but it is a destination that can be reached if we pursue a sustained dialogue like the one that you will commence today, and act on what we hear and what we learn.
未来并非一定如此，但是，如果我们坚持进行像今天即将开始的对话，并基于我们听到和学到的内容行事，这应当是一个能够达到的目标。
Today, my girlfriend reached into my pocket to get my keys so she could get something out of my car.
今天，我女朋友伸手进我的口袋里想拿我的车钥匙去车里取些东西。
The two sides signed the deal today (Friday) in Beijing on the second day of their first formal meeting since 1999. They reached the agreement on Thursday.
双方今天(星期五)在1999年以来首次正式会晤的第二天于北京签署了这项协议。双方星期四就这项协议达成共识。
In 1988, China built its first expressway, between Shanghai and Jiading, with a length of 18.5 km. Today, the expressway mileage has reached 60300 km.
1988年，长度为18.5公里的上海至嘉定高速公路成为中国第一条高速公路。如今中国的高速公路里程已达到6.03万公里。
In industrial school he studied its anatomy, and today Yang has reached the peak of his profession.
在工业学校，他学习了这个动物的解剖学，而今天，小杨已经达到他专业的顶峰。
Chelsea has today reached an agreement with Feyenoord for the transfer of Salomon Kalou.
切尔西今天与费耶·诺德俱尔部关于卡鲁的转会达成了协议。
Chelsea has today reached an agreement with Feyenoord for the transfer of Salomon Kalou.
切尔西今天与费耶·诺德俱尔部关于卡鲁的转会达成了协议。
应用推荐