He reached down and hauled Liz up onto the wall.
他俯身把利兹拉上墙头。
The policeman reached down and petted the wolfhound.
警察伸出手，摸了摸那条猎狼犬。
Zimmer reached down on his console and flipped a toggle switch.
齐默把手伸到控制台上并按下了切换开关。
I thought I was going to die, just at that moment, a strong arm reached down and held me.
我觉得自己快要死了，就在那一刻，一只强壮的手臂伸过来抓住了我。
She reached down to pick them up, and quickly realized there were many more tiny pieces than she could deal with.
她伸手把它们捡起来，很快就意识到有很多小碎片她无法处理。
He reached down and kissed my face.
他俯身过来亲吻我的脸。
Her dress reached down to her ankles.
她的连衣裙垂至脚踝。
He reached down and discovered a dime.
他“往下摸”，发现一枚一角硬币。
Her skirts reached down to her ankles.
她的裙子长及脚踝。
Then he reached down, pulled something from the desk.
然后他俯身从桌子里拿出一样东西。
She reached down, touching her toes with opposite hands...
她弯腰向下，左右手交叉触及脚趾。
I reached down to grab it and realized there was no BlackBerry there.
我伸手去掏手机，意识到它并不在那里。
With that the father reached down, picked up the rock and removed it from the sandbox.
父亲边说着边弯下腰，捡起那块石头丢出了沙箱。
I reached down to pick up my camera and realized the record button had been on the whole time.
我到了拿起我的相机，实现了创纪录的按钮，就被全部时间。
Then learning over, Paderewski reached down with his left hand and began filling in a bass part.
帕德雷·夫斯基弯下腰，左手抚上琴键，为小男孩配上低音部。
After taking his ticket from the window, he reached down for his laptop case, only to find it gone.
从售票窗口拿到票之后，他弯腰拿他的电脑，不料却发现它已经不在了。
I saw the lemon meringue of her skin, the long bone of her arm as she reached down to clip her toenails.
我看到了她皮肤上沾着的柠檬蛋白，当她弯下身去剪脚趾甲时她长长的瘦骨嶙峋的手臂。
It was still moving about so I reached down and touched it on the wing causing one of the pins to fall out.
它仍在舞动，所以我伸手去抓住它，触摸舞动着的它，而使一个直针脱落了下来。
So he reached down, slid back the blanket, and parted the azure robe, exposing the old man's lifeless chest.
所以他手伸入去，到那毯子内，移开了那天蓝色的袍子，暴露出这老人已无生息的胸膛。
With that the little boy stepped back from the fence, reached down, and began rolling up one leg of his trousers.
听完这番话，小男孩往后退了一步，坐下来，卷起一只裤脚。
With that the little boy stepped back from the fence, reached down, and began rolling up one leg of his trousers.
男孩在篱笆旁边向后退了一步，弯下身去，开始卷起其中一条裤腿。
One of the cuts was to the base of his thumb that reached down to the bone but had no time to heal before his death.
在削减之一是他的拇指基础，达成到骨头，但没有时间来愈合生前。
He reached down and lifted up a small kitten, patted it on the head, lowered it gently into the box, and closed the lid.
他弯腰抱起一只小猫，拍了拍它的头，然后轻柔地放进木盒里，合上盖子。
I NOTICED that the doormat was at a slightly crooked Angle. I reached down and moved the mat back into its correct place.
我注意到门口的垫子有点歪，就蹲下来把它摆正。
He took the flashlight from the man, reached down into the engine and plugged the stray lead back onto the cylinder head.
他从那个手里拿过电筒照著发动机，把断路的导线接到汽车缸盖上。
She smiled back and said she was available as she reached down to pick up the sling they were using to carry the dead boy.
她也笑了笑，一边弯腰去捡他们用来抬男孩尸体的吊索，一边说他可以去找她。
God reached down and fixed them both, while all over the world people who didn't come to your church remained in misery, weeping.
上帝居高临下地出手相助，解决了他们两个人的问题。与此同时，世界各地没加入你们教会的那些人却仍然继续在痛苦之中泪如雨下。
I just feel like someone reached down my throat, grabbed my small intestine, pulled it out of my mouth and tied it around my neck?
我感觉好像有人从我喉咙伸手下去，拽住我的小肠，从嘴巴里拖出来，再把它们绕我脖子上……(有没有想到《大话西游》？)
I just feel like someone reached down my throat, grabbed my small intestine, pulled it out of my mouth and tied it around my neck.
我就感觉好像某人伸手进我的喉咙，抓住我的小肠，从我的嘴里拉出来，再在我的脖子上打结。
I just feel like someone reached down my throat, grabbed my small intestine, pulled it out of my mouth and tied it around my neck.
我就感觉好像某人伸手进我的喉咙，抓住我的小肠，从我的嘴里拉出来，再在我的脖子上打结。
应用推荐