But after the American Robert Peary claimed to have reached it in 1909, both men hastily altered their plans, instead they would aim for the last big prize: the South Pole.
但是当美国人罗伯特·皮尔里在1909年宣称他们已经到达时，两人都急忙改变了他们的计划，取而代之的是，他们的目标是最后一个大奖：南极。
With real GDP growth having reached 7.9% year on year in the second quarter of 2009, China already appears on course to achieve the government’s aim of 8% average growth this year.
随着2009年二季度真实GDP增长率达到7.9％，中国看似已经在通往年度目标8％的既定轨道上了。
A goal is not always meant to be reached, it often serves simply as something to aim at.
目标并不是一定要达到的，它通常只是努力的方向。
A goal is not always meant to be reached, it often serves simply as something to aim at.
目标，不一定总是要达到，目标往往只是用来帮助你瞄准方向。
Bruce Lee: a goal is not always meant to be reached, it often serves simply as something to aim at.
李小龙：目标不一定是需求达到的，目标往往只是用来协助你瞄准方向。
Bruce Lee: a goal is not always meant to be reached, it often serves simply as something to aim at.
李小龙：目标不一定是需要达到的，目标往往只是用来帮助你瞄准方向。
The aim of incentives and restrictions being put on entrepreneurs is "incentive compatibility", so personal benefits, enterprise benefits, and social wealth may all be reached.
激励约束的对象是企业家的行为，目的是为了实现“激励相容”：使得企业家的个体利益和企业的群体利益、整个经济社会的利益相容。
It is concluded that the aim of increasing Portland cement fineness can be reached economically through changing the composition of cement clinker and transforming manufacture technics.
结果表明，通过调整熟料组成，改进水泥生产工艺，来生产容易粉磨的硅酸盐水泥熟料，可较经济地达到增加硅酸盐水泥熟料粉磨细度的目的。
The Capacity of the installation and the product quality indexes were improved, and the aim of increasing effectiveness was reached by improving production process and transforming installation.
通过改进生产工艺与设备，提高了装置生产能力和产品质量指标，达到了降本增效的目的。
A goal is not always meant to be reached and it often serves simply as something to aim at.
目标不一定是需要达到的，目标往往是用来帮助你瞄准方向的。
A goal is not always meant to be reached; it often serves simply as something to aim at.
目标不一定是需要达到的，目标往往只是用来帮助你瞄准方向的。
A goal is not always meant to be reached, it often serves simply as something to aim at.
——目标不一定是需要达到的，目标往往只是用来帮助你瞄准方向的。
Thus the aim of stabilizing contingent of college teachers can be reached through career, sentiment and proper pay and conditions.
这样，就能用事业留人，用感情留人，用适当的待遇留人，从而达到稳定高校教师队伍的目的。
The socialized education and educated society, opening education and the system of apprentice, enable Switzerland to have reached the aim of popularizing education.
教育的社会化，社会的教育化，实行开放性教育和“学徒制”等富有特色的教育，使瑞士真正实现了教育大众化的目的。
A goal is not always meant to be reached, it often serves simply as something to aim ai.
Bruce Lee目标不一定是需要达到的，目标往往只是用来帮助你瞄准方向的。
On the base of software and hardware environment, apply the way of embedded application developing, understand the relationship correctly, then the aim will be reached.
在综合前述软硬件环境的基础上，应用嵌入式程序的开发方法，正确理顺各层次之间调用关系，才能较好完成预期目的。
As an aim of our research, we reached the sense of fresh flesh of fruit which is smooth, tender, rich and thick, easy to melt in mouth and the elaborating appearance.
并以鲜果肉口感为目标，研制了新鲜水果冻布典的配方，区别于布丁的是：获得了滑嫩、柔软、入口丰厚、有果肉感、易溶化及光滑细致的外观。
The aerodynamic load coefficient of transonic fan rotor has reached 0.65, as obtained through comparison research on 195 projects which aim at improving the transonic fan rotor aerodynamic load.
通过对195个研究方案的对比研究，目前阶段数值模拟的结果中风扇转子气动负荷系数达到0.65。
The aerodynamic load coefficient of transonic fan rotor has reached 0.65, as obtained through comparison research on 195 projects which aim at improving the transonic fan rotor aerodynamic load.
通过对195个研究方案的对比研究，目前阶段数值模拟的结果中风扇转子气动负荷系数达到0.65。
应用推荐