Space elevators are envisioned as a way to reach space without the risk and expense of rockets.
太空电梯的设想，以此来达到无风险和代价火箭空间。
The public showing was the first concrete evidence of progress since the Rutan-designed SpaceShipOne became the first private, manned rocket to reach space in 2004.
本次（“白骑士2号”）的公开亮相成为自2004年鲁丹设计的“太空一号”成为第一艘进入太空的私营载人火箭之后（在太空旅游领域）取得的又一次具体进展。
A major exception, the space shuttle orbiter, USES three onboard liquid-fuel main engines supplied by a disposable external tank and a pair of solid-fuel boosters to reach space.
一个主要的例外是航天飞机轨道飞行器，它使用三个随之携带的液体燃料的重要引擎到达宇宙，而这又是由一个可任意使用的外部箱和一对固体燃料后援器来供给的。
Increasingly, as space becomes more democratized, these sophisticated technologies are coming within reach of ordinary people.
随着太空越来越大众化，这些复杂的技术对普通人来说也变得触手可及。
They are in space, and they can reach any part of the world.
它们在太空中，可以到达世界的任何地方。
Often the space issue is solved by using a log rotation policy, where logs are kept in several files that are truncated and overwritten as they reach a certain number of predefined bytes.
通常，可以通过使用日志轮换策略来解决空间问题，将日志保存在几个文件中，当这些文件大小达到某个预定义的字节数时，对它们进行截断和覆盖。
It is a fast-growing plant which requires a large space as it can reach 15 meters in height; the fruits are also pretty big.
它是一种快速生长的植物，所需成长空间很大，茎干高度达15米，果实也相当大。
South Korea launched a multi-stage rocket Tuesday in the country's first space shot, but the satellite it was carrying separated a few seconds later than planned and didn't reach the proper orbit.
韩国周二在该国的首次太空发射中发射了一枚多级运载火箭，但所携带卫星与火箭的分离时间比计划晚了几秒钟，卫星未能进入预定轨道。
Daytime temperatures may reach above freezing, but because the planet is blanketed by the mere wisp of an atmosphere, the heat radiates back into space.
白天，那里的温度可以达到零上，但因为包裹火星的大气层极为稀薄，热量又会辐射回宇宙中。
In addition, providing the tools for manufacturable GRIN optics will expand the reach of GRIN lens design and fabrication methods beyond current optics application space.
此外，M -GRIN将使GRIN透镜的设计制造超越现有的光学应用范围。
However, the distances in space are so vast that it takes more time for light to reach us.
然而，宇宙空间中的距离如此遥远，以致光线到达我们的眼睛需要更多时间。
So communicate to reach an appropriate agreement, and give him the space to balance out his relationship and friendships.
因此，通过沟通来达成适当的协定，给他空间，让他平衡爱情和友情。
This is critical since the us will depend on Russian spacecraft to reach the International space Station from 2010 to 2014, when the shuttles are decommissioned.
这很关键，因为当航天飞机退役后，2010到2014年之间，美国只能依靠俄国的宇宙飞船抵达国际空间站。
Gases like carbon dioxide and methane allow sunlight to reach the earth, but prevent some of the resulting heat from radiating back out into space.
像二氧化碳和甲烷这类温室气体能够让阳光照射到地球上，但却会将产生的一部分热量留在地球表面。
And when the real data trickle in from something as big as an 18-meter aperture space telescope, astrobiologists will be befuddled interpreting it. They may never reach a consensus.
当真正的数据来自于某些像18米孔径的空间望远镜时，天体生物学家将无从解释，而且永远也不能达成共识。
But how can terrestrial gamma rays reach Fermi's orbit in space?
但地表伽马射线如何能到达太空中安放费米镜的卫星呢？
Due to its dense atmosphere, heat that reaches Venus from the sun can't escape into space. Surface temperatures can reach around 500 degrees Celsius -- hot enough to melt lead!
四者中拥有最高温度的是金星，而原因很简单——由于有稠密的大气层，金星从太阳吸收的热量无法“逃”到太空中，它的表面温度高达500摄氏度——足以使铅熔化。
A continuous broadcast powerful enough to reach across interstellar space takes a huge amount of energy.
持续的广播足够到达星际空间，那要消耗巨大的能量。
The Voyager 1 spacecraft is poised to leave the solar system and reach interstellar space. In fact, it may already have.
航海家1号宇宙飞船随时可能飞出太阳系进入星际空间，事实上，它可能已经做到了。
But the space shuttle has been justified as a vehicle to reach the space station, which is a completely circular and illogical argument.
但航天飞机已经被证明是一辆赶去空间站的小轿车，这是个封闭且不符合逻辑的理由。
Social media advertising - Savvy small business marketers are increasingly realizing that the opportunity to reach customers extends beyond traditional paid search into the booming social media space.
社交媒体广告——越来越多有头脑的小企业营销人员意识到顾客除了使用传统的付费搜索外，还向繁荣的社交媒体领域延伸。
Over the next few years, American astronauts will be forced to hitch rides on Russian Soyuz spacecraft to reach the International space Station (ISS).
在随后的几年里，美国宇航员将不得不搭乘俄国联盟号飞船往返国际空间站(ISS)。
By the time we reach Pixar's 2008 animated feature "WALL-E, " the human race has left an over-polluted Earth and floats around space onboard a luxury cruise ship.
到了皮克斯2008年动画巨作《星际总动员》中，人类已经抛下了过度污染的地球，乘着豪华飞船飘浮在太空中。
Do it again and again until you reach the edge of your workout space, turn around, and go back.
一遍又一遍，直到你达到锻炼空间的最边缘，你就可以转身，回去。
Whenever you reach the maximum capacity limit, you can simply purchase additional space for storage.
每当你达到最大容量限制，你可以简单地购买更多的空间来存储的原因。
The floor area of the elevator cars shall provide space for wheel chair users to enter the car manoeuvre within reach of controls and exit from the car.
电梯轿厢的平面区域应提供轮椅用户进入轿厢的空间、控制装置范围内操作和从轿厢内退出。
Before we reach the intersection, we have to wait for a Geo Metro, which is backing into a parallel parking space.
在我们到达十字路口之前，我们必须等一趟海湾地铁(Geo Metro)，入口就在平行的停车位之后。
The unmanned space vehicle — inspired by nuclear pulse propulsion studies by the British Interplanetary Society in the 1970s — will ideally reach its target star within 100 years after launch.
这艘无人航天器——灵感来源于20世纪70年代英国星际学会研究的核脉冲推进——理论上讲在发射后100年内抵达其目标恒星。
The unmanned space vehicle — inspired by nuclear pulse propulsion studies by the British Interplanetary Society in the 1970s — will ideally reach its target star within 100 years after launch.
这艘无人航天器——灵感来源于20世纪70年代英国星际学会研究的核脉冲推进——理论上讲在发射后100年内抵达其目标恒星。
应用推荐