I felt tired because I stood for thirty minutes to reach school, but I felt sweet as honey in my heart.
我觉得很累，因为我一直站了三十分钟才到学校，但我觉得我的心甜如蜜。
When children reach school age and beyond, they are not always so open about telling you what's on their minds.
当孩子达到入学年龄和超越，他们并不总是这么告诉你开什么关于思想对他们的。
Our research suggests that healthy eating habits should start during the foetal life of an individual, before they even reach school age.
我们的研究提示健康的饮食应该始于胎儿期。在以前甚至延后到学龄期，主张给儿童提供更好的学校饮食就是最好了。
In the mountains of southwest China's Sichuan province, children descend an 800-meter (half-mile) cliff on unsteady vine ladders to reach school.
在中国西南部四川省的山区，孩子们需要扶着藤梯爬过一段800米(半英里)的绝壁，才能到达学校。
All my dad did was to reach for his toast, smile at my mom, and ask me how my day was at school.
我爸爸只是拿起面包，对我妈妈微笑，问我今天在学校过得怎么样。
Only about half of Americans growing up in poverty complete high school, and those who do reach only an eighth-grade standard.
在贫民窟长大的美国人中只有约一半的人完成了高中学业，更有甚者只完成了八个年级的课程。
Studies in countries such as Ghana and Cameroon suggest many girls at secondary school miss a week of classes when they have their period, or drop out altogether when they reach puberty.
在加纳和喀麦隆等国家开展的研究显示，许多女中学生在例假期间一个星期不去上学，当她们进入青春期，有的甚至辍了学。
The foundation’s architecture school has broadened its reach to the point of admitting that there are other architects worth learning about.
赖特基金会的建筑学校已经扩大了它的理念：其他设计师也有值得学习的地方。
The shy folks lurking in the corners at cocktails parties will never reach their full potential as human beings because our school system didn't place enough value on "being social".
那些在鸡尾酒会上缩在角落里的害羞的人是永远无法发掘出他们作为人类所拥有的所有潜能的，因为我们的学校系统没有对“会社交”的价值有足够的认识。
At last I found a school that I thought was the best to reach my goal; I had come to America. With a few exceptions everything was in English.
最末，我想我找到了达成我的目的的最好的办法，我去了美国，那里绝大多数都是英语。
The school initially aimed to charge 35, 000 euros in China, but the country's lower incomes made that price out of reach for many.
学校最初计划将中国的学费定为3.5万欧元，但中国的个人收入较低，这个价格对很多人来说都无法负担。
"How many people in a position like that would reach back to a high school teacher and say, 'I'd like you to be there?'" she says.
她说：“想他这样身居高位的人，有几个人还能想起高中的老师，然后还跟她说：‘我希望您能到场。”’
With judicious use of these techniques, you can expand your reach to the vast majority of devices, even old-school "feature phones", even form factors like watches and TVs, regardless of make and OS.
随着这些技术的合理使用，你可以把范围延展到绝大多数的设备上，甚至是老式的“功能手机”，甚至是手表和电视一类的电子产品上，完全不用考虑是哪种品牌和操作系统。
Adolescents that do not go to school are hard to reach as they are mostly away with the cattle during the day.
但难以覆盖不上学的青少年，因为他们白天大多都出去放牛。
Over the long term, the bigger problem is that education beyond junior high school is financially out of reach to many families.
从长期来看，更严重的问题是初中以上的教育成本对于很多家庭来说是难以承受的。
About 10% of school-age children have persistent and significant difficulties with math, while many more fail to reach basic levels of mathematics achievement.
约10%的学龄儿童有着持续明显的数学学习困难，其中很多人数学成绩不及格。
Most migrant worker families must therefore send their children back home when they reach junior high school age, if not before.
所以，大多数的农民工家庭只好尽早把他们的孩子送回老家读初中。
To that end, the Bank's Office of the Publisher is working with Harper Collins to reach the academic market for high school and university students, and to distribute the atlas to major book stores.
为了达到这个目的，世行出版局正在通过与HarperCollins的合作来争取学术市场中的高中生和大学生读者，并通过主要书店来发放这个地图集。
When I reach the school grounds there are lots of "good mornings" for me from the boys. Many of them have walked a long way, sometimes up to two hours, to get to the school.
当我走到学校操场的时候， 迎接我的 是男孩子们一片“早上好”的声音。他们中的许多人走了很长的路，有时 候要走两个小时才能到学校。
Taking all these into consideration, we can reach the conclusion easily that children should not be allowed to bring cell phones to school.
在考虑这些缺点之后，我们可以很容易的得出结论，不应该允许孩子带手机到学校。
If you're at a state school, you're less likely to reach the top professions than if you were educated privately.
如果你上国立学校，相比接受私立教育的人获得顶尖工作的机会要少。
Since I go to high school, I have to walk a very far distance, it always takes me half an hour to reach the school.
自从我进入高中后，我不得不走很远的距离，我总是半小时才到达学校。
So in the context of existing knowledge in high school, how to improve the speed of solving problems, and reach the right result is important.
那么在高中现有知识的范围内，如何提高解题速度，并得出正确结果就很重要了。
Reach out to the treatment team; many hospitals provide support to assist your child as he or she returns to school.
当您的孩子回到学校的时候，许多医院以派出医疗小组的方式提供支持来帮助他或她。
Everyone should stay in school until they reach the age of 18. To what extent do you agree or disagree?
每一个人都应该在学校读到18岁。你在多大程度上同意或者不同意？
School sports competition management is a process that governors or institutions plan, organize and coordinate various sports competition in order to reach the aims of school sports competition.
学校体育运动竞赛管理是管理者或机构为了有效实现学校体育运动竞赛的目标而对各级各类运动竞赛进行计划、组织与协调的活动过程。
School sports competition management is a process that governors or institutions plan, organize and coordinate various sports competition in order to reach the aims of school sports competition.
学校体育运动竞赛管理是管理者或机构为了有效实现学校体育运动竞赛的目标而对各级各类运动竞赛进行计划、组织与协调的活动过程。
应用推荐