But you can't lick me, Mart, in a stand-up fight. I've got the reach on you.
可你是打不过我的，马，硬碰硬地打，我的拳头可比你打得远。
It means we must set goals that are bigger than ones we can reach on your own.
意思是，我们必须制定一个靠我们自己完不成的目标。
Under these conditions, the hydrolysis rate of lactase form fermentation can reach on 31.
在此条件下培养，米曲霉发酵液中乳糖分解率可达31。
In order to make test reach on the jetting device, we build a test-bed of fluid transmission.
为了进行引射离心泵的试验研究，课题研究从搭建流体输送试验台开始。
What does this mean? It means we must set goals that are bigger than ones we can reach on your own.
这是什么意思呢？意思是，我们必须制定一个靠我们自己完不成的目标。
It is just that our bases are hidden from your sight, and quite a number are safe and out of your reach on the seabed.
我们只是在你们的视野中隐形而已，许多的飞船在深海底下完全待命。
For this node (and others) to detect the problem, you populate the netmon.cf file with addresses it should be able to reach on specific interfaces.
要想让这个节点(和其他节点)探测到问题，应该在netmon . cf文件中指定在特定接口上它应该能够到达的地址。
The water surface level, velocity field and sediment concentration field of gravel sand bed and sand bed reach on Jianjiang river were refined simulated.
细致地模拟了荆江卵石夹沙河床及沙质河床浅滩河段的水面线、流速场、含沙量浓度场及河床变形。
If you consistently over-reach on your backstroke pull, double-arm makes this very tough to do, because you have to cross your arms during the recovery to accomplish that.
如果你总是在仰泳划水的时候手臂过肩线，那么这个双臂练习就会让你很难做到，因为你必须在移臂时手臂交叉才能做到那样。
Mr Sands argues that the old paradigm-foreign Banks with products and global reach on one side, local Banks that have cosy relations with customers and regulators on the other-is no longer valid.
桑兹说由外国银行出钱，全球和当地银行拿钱的老套模式不再管用。
The Strasbourg conference was one of the first events on such a scale to reach this conclusion.
"斯特拉斯堡会议是同等规模的活动中最先达成该结论的活动之一。
With nine engines on the first stage, Falcon 9 can reach orbit even if one or more fails.
猎鹰9号的第一级有9个引擎，即使一个或多个引擎故障，它仍然可以到达预定轨道。
The market for products designed specifically for older adults could reach $30 billion by next year, and startups want in on the action.
专为老年人设计的产品的交易额在明年可能达到300亿美元，一些初创公司也想参与进来。
The market for products designed specifically for older adults could reach $30 billion by next year, and startups want it on the action.
专门为老年人设计的产品市场在明年可能达到300亿美元，初创公司希望能够将其落实。
There were other important figures, but Marconi towered over them all in reach, power, and influence, as well as in the grip he had on the popular imagination of his time.
还有其他重要人物，但马可尼在所及范围、权力和影响力，以及他对当时大众想象的掌控能力方面，都超过了他们。
The Court relaxed the state action limitation on the Fourteenth Amendment, bringing new forms of private conduct within the amendment's reach.
法院放宽了对第十四修正案的国家诉讼限制，将新的私人行为形式在修正案的范围之内。
Second, the Court relaxed the state action limitation on the Fourteenth Amendment, bringing new forms of private conduct within the amendment' s reach.
第二，法院放宽了州政府对第十四条修正案的诉讼限制，将新形式的私人行为纳入了修正案的适用范围。
Apparently the bus company will be laying off its employees if they can't reach an agreement on wages by midnight.
显然，如果午夜前不能就工资问题达成协议，公交公司将解雇它的员工。
I couldn't reach the pedals on her bike.
我骑她的车够不到脚蹬子。
Gharib has already been contacted by a civil engineer in Nicaragua, who wants to put up buildings with adobe roofs supported by concrete arches on a site that heavy equipment can't reach.
尼加拉瓜的一位土木工程师已经联系了加利普，这位工程师想在重型设备无法到达的地方建造由混凝土拱架支撑的土坯屋顶。
So the next time you reach a tissue box, or sob on a friend's shoulder, or shed tears at the movies, stop and reflect on why we cry and what it means to cry.
所以，当下次你拿起纸巾盒，趴在朋友的肩膀上哭泣，或在看电影时流泪时，停下来想一想我们为什么哭泣，以及哭泣意味着什么。
He jumped and jumped, trying to reach the apple on the tree.
他跳来跳去，试着去够到树上的苹果。
One notable fable features a fox repeatedly trying to reach a bunch of grapes on a very high vine.
一个著名的寓言故事讲的是一只狐狸不断地试图够到一串很高的葡萄。
This is particularly true for trees in the middle and upper latitudes, which tend to attain greater heights on ridges, whereas in the tropics the trees reach their greater heights in the valleys.
这种情况在中高纬度地区的树木中尤其常见，这些树木往往在山脊上长得更高；而热带地区的树木则往往在山谷中会长得更高。
This is particularly true for trees in the middle and upper latitudes, which tend to attain greater heights on ridges, whereas in the tropics the trees reach their greater heights in the valleys.
这种情况在中高纬度地区的树木中尤其常见，这些树木往往在山脊上长得更高；而热带地区的树木则往往在山谷中会长得更高。
应用推荐