"Reach down and feel the baby," the midwife urged me. After that, the head was out.
助产士说：下来一些，感受婴儿。然后，婴儿的头就出来了。
It is much harder for a goalkeeper to reach down for a low ball than to stretch for a high one.
射门时要尽量把球踢得低一点，因为守门员扑低球比接高球要难得多。
Reach down your hand from on high; deliver me and rescue me from the mighty waters, from the hands of foreigners
求你从上伸手救拔我，救我出离大水，救我脱离外邦人的手。
You put your fishing pole down and sit at the water’s edge. You reach down and splash a handful of cool water up onto your face.
你放下鱼竿坐在水边，弯下腰捧了一把清凉的水扑到脸上。
You put your fishing pole down and sit at the water's edge. You reach down and splash a handful of cool water up onto your face.
你放下鱼竿坐在水边，弯下腰捧了一把清凉的水扑到脸上。
When I try to bow to thee, my obeisance cannot reach down to the depth where thy feet rest among the poorest, the lowliest, and lost.
我想向你鞠躬，我的敬礼不能达到你歇足地方的深处--那最贫最贱最失所的人群中。 。
You don't have to close your eyes; you just need to reach down and fetch a dream that may need a little light and some air breathed back into it.
不必闭上眼睛，只需找一个梦想，再加上一盏小灯和一些空气就可以了。
Release your hands from the walker and reach down and hold onto the arm rests. Slowly lower yourself keeping your operated leg straight out in front.
将手从助行器上解放出来后抓住座椅扶手，支持慢慢降低身体，保持手术侧肢体伸直在前方。
I reach down and feel something cool in my hand. I move close to the candlelight to see what I have. There are five long silk ribbons in my hand, all different colours.
我弯腰找到他们，他们在我手里感觉凉凉的，在我手里的是五个不同颜色的长长的丝质发带。
Nick pretended to reach down under his desk. Instead, he got down on the ground, slid under his desk and grabbed both men's legs. He tackled them and they fell to the ground.
尼克假装伸手到他桌子底下，却反而趴到地上了，从桌子底下滑过去抓住那两个人的脚使他们摔倒。
The piping is arranged carefully to allow lateral movement--notice how, for a right-handed person, the jacket's chest seams would move with them as they reach down and across their body.
管状设计细致的排列，方便面料随人体的活动。请注意，为右手人设计的这件夹克，其前襟布料的接缝是如何在衣服上纵横分布走向的。
Continue down the same road for another 2 miles until you reach the church of Santa Maria.
沿着同一条路继续走2英里直到你到达圣玛丽亚教堂。
Feeling for the catch, he found to his fury that it was low down, beyond his reach.
他摸着鱼，愤怒地发现鱼已经沉下去了，他够不着。
The latter two sources are limited to those few areas where surface water seeps down through underground faults or fractures to reach deep rocks heated by the recent activity of molten rock material.
后两种来源局限于少数区域，在这些区域，地表水通过地下断层或断裂往下渗透，从而接触到被近期的熔岩活动加热的深层岩石。
It doesn't just happen in the boardroom, or when we ask our boss for a raise or down at the market, it happens every time we want to reach an agreement with someone.
它不仅仅发生在证券交易所，你要求老板给自己加薪的时候，或是在市场上。 它发生在每一次我们试图和别人达成一项协议的场合中。
Reach your arms to the side and up, then down toward the chair. Place them on the seat while resting your forehead on the edge.
伸展双臂从体侧向上，然后向前向下放在椅子上，额头向下置于椅子边缘。
When you reach the Quadav, keep going straight, and go down the stairs.
当你到达大龟所在的地方一直走下楼梯。
Prices might come down, but they are not likely to reach their previous low levels for several years to come.
价格有可能回落，但在未来数年里它们不太可能回落到以前的低水平。
The black tide continues down the Po River and is expected to reach the Adriatic by the weekend.
黑色的油污带在波河不断扩散，预计周末就会抵达亚得里亚海。
As I climbed, and especially on my way down, I began to realize the lessons required to reach the top and make it back down safely.
随着不断地攀爬，尤其是在下山的路上，我渐渐认识到了如何做才能到达顶峰，才能安全地返回。
Typically, spacecraft take three days to reach the moon, but need more fuel to slow down once they get there.
通常，航天飞船需要三天到达月球，但到达后却需要更多燃料来减缓着陆的速度。
Worse, many of the trees in the area were chopped down, so now she has to trek further to reach the jungle to find firewood and to pick whatever produce she can find.
更糟的是，这篇区域的许多树都被砍掉了，现在她不得不走得更远才能到达树丛，去找烧火的木头，采摘任何她能找到的可供食用之物。
But this bill leans heavily on regulators: they watch the firms, set capital requirements, have to reach consensus before taking down a failing institution, and, well, everything else.
但是这项法案主要仰赖于监管部门：他们负责监管各金融公司，设定资本要求，拆分破产机构前还须达成共识，以及其他所有相关事宜。
“The power lines have gone down — we can’t reach anyone there, ” Bill Davis, a meteorologist at the Springfield, Mo., office of the National Weather Service, said in a telephone interview.
来自国家气象局斯普林菲尔德办公室的气象学家比尔·戴维斯在星期一的电话采访中说：“输电线路都被破坏，我们在那儿什么也看不见。”
When you reach a hill put your head down and take it one step at a time – Most days of my training I was either running or biking and I would always come across hills of varying magnitudes.
低头爬山让你不畏险阻，一步一步脚踏实地才能勇攀高峰——在我的训练中很多时候都是跑步或者骑自行车训练，在这途中会穿过各种高低不同的山峰。
When you reach a hill put your head down and take it one step at a time – Most days of my training I was either running or biking and I would always come across hills of varying magnitudes.
低头爬山让你不畏险阻，一步一步脚踏实地才能勇攀高峰——在我的训练中很多时候都是跑步或者骑自行车训练，在这途中会穿过各种高低不同的山峰。
应用推荐