The Strasbourg conference was one of the first events on such a scale to reach this conclusion.
"斯特拉斯堡会议是同等规模的活动中最先达成该结论的活动之一。
From then on, I always tell myself not to reach a conclusion too early.
从那以后，我总是告诉自己不要过早下结论。
I believe the spec leads of both JSRs are now working together to reach a mutually satisfactory conclusion where 299 will build on top of 330.
我相信两个JSR的规范负责人现在正在一起工作来达成一个令双方满意的结论，299将建立在330的基础之上。
If all the economists in the world were laid end to end, they would not reach a conclusion.
如果把世界上的所有经济学家首尾相连排列起来，他们也得不出一个结论。
Ultimately, we reach the conclusion that if we're to think of literature, we're to think of something that is made up: not something that is based on something but something that is made up.
最终，我们得到结论，如果我们要想到文学，我们就得想到虚构的一些事情，不是基于其它事情上的事情，而是虚构的一些事情。
It is up to each of us to reach our own conclusion, but for many of us it is and can make a profound and enriching difference to our lives.
它凭借我们自己来得出结论，对于我们中的绝大多数来说，它确实是这样的，并且能带给我们的生活意义深远的、丰富的差异。
And so it's not, perhaps, crippling if this is the conclusion we reach, but at the same time it's not the only possible conclusion.
因此，如果这就是我们的结论，也没有太大关系，但同时要知道这不是惟一可能的结论。
Looking at the premises, ask yourself what conclusion an objective person would reach after reading them.
看看一个客观中立的人对于前提可以得出什么样的结论。
No one wanted to reach such a conclusion less than did Shulman, a longtime admirer of Bell's.
没有人希望面对这样一个结论，尤其对舒尔曼更是如此，很长时间以来，他都是贝尔的崇拜者。
if the negotiations are not given a deadline then everyone fears that they will disappear down a WTO-style rabbit hole with endless rounds of negotiations that never seem to reach a conclusion.
如果没有设定一个讨论期限，那大家就会担心会陷入一个WTO式的无底洞，没完没了的讨论，还总得不出个结论。
The main conclusion the report draws is that advertisers can reach iPhone users with mobile campaigns more easily than with other platforms.
报告记录的主要结论是，相比起其他平台来说，广告商可以更容易地接触到iPhone用户。
To reach this conclusion Dr Fonken split her murine subjects into three groups.
为了得出以上的结论，Fonken博士动物实验对象分成了三组。
It took him no more than a few minutes to reach a conclusion: "' That's it, 'I said to myself,' I'm having a stroke. '".
几分钟后他得出一个结论：“糟了，我中风了。”
Social media and the web give people a forum to express their views, but these are debates that may never reach a conclusion.
社会媒体和网络使人们有了一个表达观点的论坛，但这些辩论或许永远不会有结论。
To reach their conclusion, Dr Rich and Dr Wolfe studied the DNA sequences of malarial parasites collected from nearly 100 wild or formerly wild chimpanzees born in central and west Africa.
瑞奇博士和沃夫博士从近100只生于中西非野生或曾今野生的黑猩猩身上收集了疟原虫，并测定其DNA序列，才得到这个结论。
And it's all too easy to reach the false conclusion that the danger is past.
人们很容易做出错误的判断，认为危险已经过去了。
MICROSOFT's long-running antitrust battle with the European Union is widely expected to reach a conclusion on Tuesday December 15th.
微软与欧盟反托拉斯的长期斗争有望在本月15日周二看到结果。
Well, one of the strengths of our free society is that any American has as right to reach that conclusion and to advocate that point of view.
我们自由社会的一个强大力量就是任何美国人都有权力去影响这个结论并且提倡这种观点。
But then working backward from 10 feet, we eventually reach the absurd conclusion that a person whose height is 1 inch is tall.
但是从10英尺的工作落后，我们最终达成了荒谬的结论，一个人的身高是1英寸的身高。
Actually you don't need to do any of this research to reach the conclusion that the concept of an 'Internet addict' is nonsense.
其实不需要对“网路成瘾概念无用”下定论。
In 2001, for example, she noted that former Supreme Court justice Sandra Day o 'connor thought that "a wise old man and a wise old woman will reach the same conclusion in deciding cases."
例如在2001年，她曾经提到前任最高法院法官Sandra DayoConnor认为，一个明智的老头和一个明智的老太在紧要关头会做出相同的决定。
Taking all these into consideration, we can reach the conclusion easily that children should not be allowed to bring cell phones to school.
在考虑这些缺点之后，我们可以很容易的得出结论，不应该允许孩子带手机到学校。
And reach a conclusion in the tunnel and stability of the surrounding rock, rock deformation, stress distribution, economic and technical aspects of security.
并且分别从隧道围岩稳定性方面、围岩变形方面、应力分布方面、经济和技术方面以及安全方面得出结论。
For the above reasons and a lot more not mentioned here, we can reach the conclusion that the intellectual integrity course can help prevent plagiarism in college.
就上述原因，以及没有涉及的方面，结论是，知识产权课程能够帮助大学避免抄袭现象。
The thesis delves from multiple angles deep into the problem and by meticulous comparison and study, reach a conclusion about the relationship between these two aspects.
论文从多角度对二者进行了深入细致的比较研究，从而得出了二者关系的结论。
The thesis delves from multiple angles deep into the problem and by meticulous comparison and study, reach a conclusion about the relationship between these two aspects.
论文从多角度对二者进行了深入细致的比较研究，从而得出了二者关系的结论。
应用推荐