Passenger declines "appear to reach bottom, but too early to be sure" : British airways.
英航：旅客量跌幅“已经见底，但还不能确定”。
On average, GDP per person falls by more than 9% from its peak and takes almost two years to reach bottom.
平均人均GDP从峰值下降会超过9%，而且需要花两年时间才能触底。
Most economists expect them to fall by a further 5-10 percentage points, to their long-term trend line at roughly 40% below their peak, and not to reach bottom until some time in 2010.
许多经济学家预计房价将进一步下滑5 - 10个百分点，趋近于最高点下40%的长期趋势线，而直到2010年某时之后才会探底企稳。
They may have appeared to be floating in the water, but in fact they reach all the way to the bottom of the lake.
它们可能看起来漂浮在水面上，但实际上它们一直都能到达湖底。
We must never forget: these diseases affect the "bottom billion", the poorest of the poor living in the hardest-to-reach places.
我们一定不能忘记：这些疾病影响“低层十亿人”，他们是生活在最难以到达的地方的穷人中的最贫穷者。
If we have poor posture, too much stress or have developed bad breathing habits, our breath won't reach the bottom of our lungs.
如果我们用错误的姿势，太多的压力或者养成了坏的呼吸习惯，我们的呼吸就不会到达我们的肺的底部。
Do not let them touch each other. Be sure that air can reach the fish from all sides, including the top and bottom.
不要让它们相互接触，保证鱼的四周通风，包括上部和底部。
When a particular language is entered into a box on the ad signup form, the approximate reach of the selection will appear at the bottom.
在广告注册表格中，选择某个特定语言后，在表格底部马上显示接收人数。
The bottom line is that a good night's sleep is within the reach of most of us if we follow common-sense guidelines for sleep hygiene
那么你的底线就是：只要有可能，那就好好睡上一觉，这是我们大部分人都力所能及的。
To do so, browse the mapping model to reach Package1, and then in the Mapped Name edit box at the bottom of the wizard type Folder1.
浏览映射模型，找到 Package1，然后在向导底端的MappedName编辑框输入Folder1。
We now had a better idea of each sides bottom line and I still believed we had a chance to reach an agreement before the year was out.
我们现在对各自的底线有了更好的了解，并且，我仍然相信，在年底前，我们能够有机会达成一个协议。
We must never forget: these diseases affect the "bottom billion", the poorest of the poor living in the hardest to reach places.
我们决不应忘记：这些疾病影响“低层十亿人”，他们是生活在最偏远地区的穷人中的最贫穷者。
Naturally lit by a roof cylindrical skylight that creates a vertical strik that can reach the bottom part of the stairs.
它自然地将柱形的天光从顶楼直接引向底楼，光线垂直一击直至楼梯的底部。
Harder words are more like items at the bottom of a box-we must rifle through the items we use more often to reach the buried rarity.
越难的单词就越像压箱底的东西——我们必须翻出那些常用的物什才能找到被埋藏的珍品。
If they visited long ago, perhaps they left behind something in a difficult-to-reach spot, such as at the bottom of the ocean.
如果他们很久以前来过，也许在难以到达的地方留下了什么东西，比如在海底。
Don't fall into the trap of thinking you'll relax once you reach the bottom of the list - there will always be something more to do.
不要总幻想你只要做完清单的最后一件事情就可以休息，因为永远都有做不完的事情。
In other words, the spiritual path requires cleansing, especially cleansing of all intention to reach "higher achievements." You remain at the bottom all the time.
换言之，这种精神之道需要净化，特别是需要净化想到达“更高成就”的所有意图。你总是保持在最底部。
When you reach the bottom, cut the needle loose and tie the two spare threads together - I like a lavish bow!
从顶上引线再次回到底部时，就可以和原先留的线头一起打个结啦——一个夸张的大蝴蝶结！
The supports required to reach the bottom of the Pacific!
要多高的桥墩立在太平洋底呢？
It took him a long time to reach the bottom and to crouch behind a little dwarf palm.
他费了很长时间才从山上爬下来，蹲到一棵矮小的棕榈树后面。
Tinplate packaging from 2000 2002, reach began to fall, flexible packaging, bottom 2003 ~ 2004 have rebounded, but small in 2005 and began to drop. 2006 tinplate packaging production and fell 3%.
马口铁包装从2000年开始下降，2002年达到谷底软包装，2003～2004 年有小幅回升，但2005年又开始下滑。2006年马口铁包装产量又下降3%。
If you put the two tallest buildings in the world on top of each other at the bottom of the canyon, they still would not reach the top.
如果你把世界上最高的两座建筑物叠放在峡谷的底部，它们仍然不能达到顶部。
The bottom line for Americans seeking to reach the same standard of living as their parents? Avoid the plastic and save wherever possible.
美国的底线要求达到和父母同样的生活水平。避免信用卡，尽可能节约。
The light is red and beautiful, and has strong penetrating power to reach the bottom of aquarium.
漂亮的红光具有很强的穿透力，可以直达养鱼缸底部。
Sky blue, such as washing, spring breeze stroking my cheek, there is a warmth to reach the bottom of my heart always.
天空湛蓝如洗，春风抚着我的脸颊，有一种暖意一直到达心底。
The phrase written at the bottom of the picture says, "reach out your hand, extend your love," which describes the attitude we should take towards those suffering from AIDS.
图画的底部写着“伸出你的手，献出你的爱。”这句话表达了我们对待正经艾滋病魔折磨的人所应有的态度。
This thesis put forward Intelligent-video Bridge-detection Vehicle (IVBDV), using video scout and image processing technology detect the bottom of bridge where is hard to reach by manual.
本文提出开发小型无载人智能视频桥梁检测车，配以视频跟踪和图像检测手段对人员不易到达的桥梁底部进行自动检测。
You make navigation easier on hand-held devices by placing navigation elements on the bottom of the screen so that users can easily reach them with their thumbs.
在屏幕的底部在手持设备上更容易放置导航元素，这样用户可以很容易地用大拇指到达导航。
Calculate and compare The Times taken to reach the bottom if the cylinder rolls without slipping as opposed to the case in which the cylinder slips all the way down the plane without rolling.
计算和比较，当圆柱体滚动下来到达平面的底部且不会滑动情况，和圆柱体滑动下来到达平面的底部且不会滚动情况。
Calculate and compare The Times taken to reach the bottom if the cylinder rolls without slipping as opposed to the case in which the cylinder slips all the way down the plane without rolling.
计算和比较，当圆柱体滚动下来到达平面的底部且不会滑动情况，和圆柱体滑动下来到达平面的底部且不会滚动情况。
应用推荐