Apparently the bus company will be laying off its employees if they can't reach an agreement on wages by midnight.
显然，如果午夜前不能就工资问题达成协议，公交公司将解雇它的员工。
Despite there being different views on the reason for curiosity, most experts reach an agreement that like the way the stomach looks for food, our brain looks for knowledge.
尽管好奇心的成因众说纷纭，但大多数专家一致认为，就像胃寻求食物一样，我们的大脑寻找知识。
He also called for negotiations with congressional leaders to reach agreement on a plan.
他还要求跟国会的领导人进行协商以对该计划达成协议。
If Copenhagen does not reach agreement on it we will do it next year, either via a subsidy, levy or tax.
如果在哥本哈根没有达成协议，我们明年就会自己来，不管是用补贴还是征税的方法。
But some saw in this a ploy to put pressure on all parties to reach some sort of agreement.
但有人认为这是一种对所有方面施压从而达成某种协议的策略。
Critically, we need to reach agreement internationally on reducing leverage and raising capital requirements, improving both the quantity and quality of capital.
重要的是我们要在国际范围内就减少杠杆，提升资本需求，提升资本数量和质量达成协议。
Inception: the goal of the Inception phase is to reach agreement among all stakeholders on the lifecycle objectives for the project.
初始：初始阶段的目标是在所有涉众之间达成关于项目的生命周期目标的协议。
These coordination protocols are used to support a number of applications, including those that have to reach consistent agreement on the outcome of distributed activities.
这些协调协议用于支持许多应用程序，包括那些必须就分布式活动的结果达成一致的应用程序。
And, above all, we must reach agreement on the rules and principles that will anchor our economic relationships in the coming decades.
而最重要的是，我们必须就能在今后几十年稳固我们的经济关系的规则和原则达成一致。
Some of you worked into the early morning hours to assist Member States reach a workable agreement on the International Health Regulations (2005).
你们当中的一些人工作到凌晨，帮助会员国就国际卫生条例（2005年）达成奏效的一致意见。
The two companies agreed on the transaction and expect to reach the final agreement by September.
这两家公司已经同意进行交易，并且希望在九月份之前达成最后协议。
The Banks may struggle to reach agreement on a host of issues, not least the price at which to buy assets.
几家银行或许可以努力就大量事项达成协议，但绝非确定购买资产的价格这么简单。
Portugal is the third eurozone country after Greece and Ireland to reach an agreement on a joint bailout from the eu and the IMF.
葡萄牙是继希腊和爱尔兰之后第三个向欧盟和国际货币基金组织寻求联合救助的欧元区国家。
This year, the escalating crisis in the Middle East largely squeezed out the subjects on which the attendees were hoping to reach agreement.
今年，中东地区的危机不断深化，圣彼得堡的参会者们不得不将本打算达成协议的议题往后推。
It was no easy matter for the delegates at the world food security summit in Rome to reach an agreement on a final declaration to ease increasing hunger in the world.
参加罗马世界粮食峰会的代表就减轻全球不断增长饥饿问题的最终声名达成一致，这并不是一个容易的过程。
Last year, he also advocated the two sides reach an agreement on the teaching of traditional and simplified characters in schools.
去年，他还倡导两岸达成一个协议，在两岸的学校里同时教繁体字和简体字。
This is putting greater pressure on all sides to try to reach an agreement to the nuclear standoff.
这给各方施加了更大压力，要为打破核僵局试图达成一项协议。
Q: the Durban Conference at the end of this year is unlikely to reach a comprehensive agreement on tackling climate change. Some countries propose to set 2015 as the deadline of reaching such a deal.
问：年底即将举行的德班会议可能很难就应对气候变化问题达成全面协议，一些国家建议将2015年设定为达成全面协议的期限。
The two-day Paris conference, which ended Friday, aimed to reach agreement among 17 major carbon-dioxide emitting countries on drafting a new climate change treaty by 2009.
在巴黎举行的为期两天的会议于星期五结束。这个会议旨在让17个排放二氧化碳的主要国家达成协议，在2009年之前起草一份新的气候变化条约。
The rate of corporate bankruptcies therefore looks sure to rise; and to stave off insolvency, many companies will have to reach agreement with their creditors on a restructuring of their debts.
因此，企业的破产率必将上升。为了避免破产，很多企业不得不同意债权人关于改组企业债务的提议。
Nearly 200 countries have been trying to reach an agreement to replace the Kyoto Protocol on global warming with a December deadline at a meeting in Copenhagen approaching.
在哥本哈根会议会议上，近200个国家一直试图就有关全球变暖问题达成一项协议，以替代即将在12月份到期的京都议定书。
Buffboy and Cooldude haggle and reach an agreement on a price in scrip, the local in-game currency.
Buffboy和Cooldude以通货(游戏内的货币)为单位讨价还价，并对价格达成了一致。
Buffboy and Cooldude haggle and reach an agreement on a price in scrip, the local in-game currency.
Buffboy和Cooldude以通货(游戏内的货币)为单位讨价还价，并对价格达成了一致。
应用推荐