To describe the interaction between the cis isomer and the LC molecules, Maier Saupe potential expression was re written by means of the order parameters of the doped liquid crystal system.
为了描述顺式染料分子与液晶分子间的相互作用，利用有序参数与顺式染料分子数密度之间的关系，给出了梅尔邵普势能与顺式染料分子数密度关系的具体表达式。
"Essentially we're challenging the public to teach response groups what they need and want re: social media engagement in a very real sense and then to put it all to work," said a written release.
在该演习的书面声明中写道：“本质上，我们要教会公众及回应小组成员们什么才是他们真正需要并想要回应的，社会媒体与现实紧密相连，其上的信息对于实际工作能产生很大的帮助。”
The new validators can be re-used in different custom technology domains (if you have written a generic AttributeValidator, for example).
在不同的定制技术域中再次使用新确认器(例如，如果您编写了定制的AttributeValidator的话)。
Other major enhancements include a re-written event system, with more graceful handling of keyboard events and a re-written special effects system.
其它主要增强包括一个重新书写的事件系统，其处理键盘事件更优雅，以及重新书写的特效系统。
Then he hunted up the old letter sent on to him in Brazil, which Tess had written from Flintcomb-Ash, and re-read it.
从前他在巴西的时候，苔丝在燧石山农场给他写过信，于是他把他收到的信找出来，又读了一遍。
Programs must be written to explicitly take advantage of the underlying hardware, and existing non-parallel programs must be re-written if they are to perform well on a cluster.
程序在编写时必须要显式地利用底层硬件的优点，如果现有的非并行程序不能很好地在集群上运行，那么这些程序必须重新进行编写。
Video messages by characters will be recorded each week, re-written as needed, in order to keep a cleaner narrative that fits player actions.
角色的视频信息每周都会被记录，如果有需要还会重新写，以此来保持游戏的清晰叙述以适合玩家操控。
Unfortunately, this caused the document to be written to disk and re-read.
遗憾的是，这会将文档写入磁盘并重读它。
Late-breaking news stories previously meant that whole pages needed to be re-written, but a blank panel in the corner of the front page now caters for that event.
以前，如遇突发性重要新闻，所有的版面需要重写。现在，头版的一角会留一处空白，以应对突发事件。
At the moment, the software exists as a computer application but the scientists plan to have it re-written, when complete, as an application for mobile phones.
目前这款软件只是一个计算机应用，但科学家打算把它重新编写称一个手机软件。
Absolute URLs will be re-written correctly, and as relative URLs do not need to be altered, the only type of URLs that will cause problems here are server-relative URLs.
绝对的URL可被正确重写，由于相对url无需更改，因此会带来问题的url类型只能是服务器-相对url。
Also, if you switch PDP implementations, you can re-use the XACML policies written for the old PDP.
另外，如果更换PD P实现，则可以重用为旧PDP编写的XACML策略。
You'll notice when something sounds forced and will need to be re-written.
你会发些有些地方不太自然，需要重写。
Data is modified, and the affected rows are re-written.
更改数据后，重新写入相应的行。
The legend of Robin Hood is re-written as the BBC kills off the heroine in the Holy Land.
罗宾汉传奇随着BBC在圣地杀掉了女主角被改写。
Burton will be directing from a screenplay re-written by Abraham Lincoln: Vampire Hunter author Seth Grahame-Smith, as John August (Big Fish, Corpse Bride, The Nines) wrote the first draft.
《大雨》的编剧约翰-奥加斯特已经完成了剧本的初稿，而第二版的改变工作已经交给了《亚伯拉罕-林肯：吸血鬼亨特》的作者赛斯-格雷厄姆-史密斯。
Having conceded that some tests are in fact better written after, Martin goes on to re-iterate that should be done only when necessary (when "fiddling" is required).
Martin承认，事实上某些测试更适合稍后编写，他重申只有在必要时才需要这样做(当需要摆弄时)。
You agree not to reproduce, re-transmit or distribute Financial Market Information to anyone without our prior written consent.
贵方同意，未经我方事先书面同意，贵方不得向任何人复制、转发或分发金融市场信息。
A new debugging infrastructure which has been re-written.
一个新的被重写了的调试基础架构。
This URL information will not be re-written by WebSEAL, and as such can cause a variety of issues, mainly around dead links.
这些URL信息不会被WebSEAL重写，因而会带来很多问题，并且大多围绕死链接。
S. dollars in bad loans will need to be written off or re-capitalized.
我们估计在不良贷款中约有750亿美元贷款需要注销或重新资本化。
Slide-shows original equations, then equations re-written as vector analysis, then using the symmetry of special relativity.
麦克斯韦方程组用矢量的形式重新表示，并利用狭义相对论你的对称性。
Then when we had got 43 names we approached the council in January asking for the website entry on climate to be re-written.
当我们得到43个签名后，今年1月我们与会学会委员会接洽，要求其网站上改写气候相关内容。
If script filtering was enabled, the variable url_1 defined in example.js would be re-written by WebSEAL.
如果启用了脚本过滤，在example . js内定义的变量url_1就会被WebSEAL重写。
Sun has completely re-written the installer so that it looks a great deal less intimidating than the previous version.
Sun完全重写了安装程序，让它看起来远没有早先版本那么吓人。
I have re-written it using Flex, and have tried to add some of the suggestions from the message board.
我已经用Flex重新写过Flash租金啊，并且添加了大家建议的功能。
TFS Version Control command processing was re-written to support unlimited sized operations on key commands without being memory bound on the server.
Office Word和Excel文件在服务器上处理的速度快了TFS版本控制命令处理经过重写后，能够在不需要绑定内存到服务器上的情况下，支持无限量的关键命令操作。
TFS Version Control command processing was re-written to support unlimited sized operations on key commands without being memory bound on the server.
Office Word和Excel文件在服务器上处理的速度快了TFS版本控制命令处理经过重写后，能够在不需要绑定内存到服务器上的情况下，支持无限量的关键命令操作。
应用推荐