If we really thought that [Ares] I-X was going to have a problem, then we? Re not ready to go launch, even on a test flight,? He added.
如果我们真的认为[战神]i - X火箭将会发生什么问题，那么我们就不会准备让它升空，哪怕属于试验性质，“他补充说。”
'We will learn through this test that Orion would survive re-entry, being as fast as it is,' he said.
“我们将通过这次测试得知高速行进中的“猎户号”是否能经受得住返回的考验，”他说。
The results will be released when European markets are closed, giving banks that fail the test time to raise funds to fill their capital shortfall before markets re-open.
鉴于没有通过测试的银行需要筹集资金在股市开盘前补充短缺资本，测试结果公布时间正值欧洲股市收盘。
Test and tune the application to get it running as best it can, then consider re-factorings later.
测试并调整应用程序以使其运行在最佳状态，然后再考虑重构。
Rather than re-creating it before each and every test, you can create it once and tear it down once.
不要在每个测试之前都重新创建它，您可以创建它一次，并还原它一次。
To test this lightweight client, I decided to re-implement the client for the calculator service.
为了测试这个轻量级客户机，我决定重新实现计算器服务。
We used this test environment to test, debug, and re-test the different components without adding hardware or software.
我们使用这个测试环境来测试、调试、再测试不同的组件，而无需添加硬件或软件。
If errors occur, make any necessary modifications and then recompile the project and re-test.
如果有错误发生，进行必要的修改，然后重新编译项目并重新测试。
If you use the test data pool feature, you can change the input data before you run the test script, without re-recording the test activity.
如果您使用了测试数据汇特性，那么您就可以在运行测试脚本之前更改输入数据了，而不需要重复记录该测试活动。
We would have to install, test, and then possibly re-image the machine for the next test run.
我们不得不安装、测试，然后可能为了下一次测试而重装机器。
You can save tests that you create in the test client and re-run them multiple times.
可以保存在测试客户机中创建的测试并在以后重新运行它们。
Additionally, operations are provided to re-execute test cases, cancel test execution, debug test cases, and auto-expand the test case information in the window as the tests are running.
另外，它提供了操作以重新执行测试用例，取消测试执行，调试测试用例，并在测试运行时自动展开窗口中的测试用例信息。
Sometimes we directly edited the script without rerunning the test, or we re-recorded a small portion of a test and pasted it into the existing script.
有时我们可以不用重新运行测试就直接编辑测试脚本，或者我们只是重新录制一个测试的一小部分，然后将它粘贴到已存在的脚本中。
Tests that you create in the test client can be saved and re-run multiple times.
您在测试客户端创建的测试可以保存并多次重新运行。
You need to re-examine your test procedure and identify the differences between those two tests.
您需要重新检查测试过程，并识别那两次测试之间的差异。
Of course, if the performance characteristics of the service change due to the new interface, then a performance re-test by the high importance clients is warranted.
当然，如果服务的性能特征由于新接口而发生更改，则需要由非常重要的客户端重新测试性能。
By re-using well-constructed use cases and supporting artifacts, test organizations are empowered to deliver targeted, efficient testing.
通过重新使用构建良好的用例和支持性工件，测试组织就能拥有目标明确的、有效的测试。
Any change in the application requires re-recording all test scenarios.
应用程序的任何改变都需要重新记录所有测试场景。
There is no need to re-capture the test script as long as the test cases remains intact.
只要测试实例依旧完整的话，我们就无需重新捕获测试脚本。
With a human-readable and easily editable script in hand, we didn.t have to re-record the entire script in response to a few small changes in the test.
通过使用易读的并且可以容易的进行编辑的脚本，我们就不必为只是有很小差异的测试重复的录制测试脚本了。
Test machines were constantly being installed and re-installed with a range of products, as well as service packs and prerequisite software — often the entire operating system had to be re-installed.
在测试机器上不断地安装和重新安装各种产品以及服务包和必备软件—通常必须重新安装整个操作系统。
Candidates MUST NOT attempt to re-take the IELTS test at any center within 90 days.
考生在任何考点再次报考，间隔时间都不得少于90天。
You don't want to be in a bad mood when you're taking a test, no evidence that it really sort of fundamentally changes the brain or re-organizes the way your neurons or anything fancy like that.
没有人愿意测试时情绪不佳，没有证据显示它能够根本的改变大脑或是使神经元或任何类似有趣的东西重组。
That woodsman showing up seemed a little like a third act re-write of a movie due to bad test screenings, didn't it?
樵夫出现的情节，像不像因为试映糟糕而找人重写的剧本？
Whether you are using an existing integration test client, or you have opened a saved one, to re-run a test, right-click an Invoke event and choose either Rerun or Rerun with auto-emulate.
无论您使用现有的集成测试客户端，还是打开保存的集成测试客户端，要重新运行测试，请右键单击调用事件，并选择Rerun或Rerun with auto - emulate。
To test our new mediation code simply re-deploy the updated mediation application to WebSphere and use the Web Services Explorer to call the Gateway service.
要测试我们的新中介，只需重新将经过更新的中介应用程序部署到WebSphere并使用WebServicesExplorer调用此网关服务即可。
You can re-execute the tests selectively from the JUnit view; right-click the class or test, then select Run.
您可以从JUnit视图选择性地重新执行测试；右键单击类或测试，然后选择run。
On my Windows 7 test machine, this font was already there, but it doesn't hurt to double-check, or just re-install it to make sure.
在我的Windows7测试机上，这个字体已经存在，不过再检查一遍或者重新安装一遍也无妨。
In addition to running the performance test on WebSphere DataPower you can re-run the test directly on the backend and compare the latency in the two tests.
除了在WebSphereDataPower上运行性能测试外，还可以直接在后端重新运行测试并比较两次测试中的延迟。
In addition to running the performance test on WebSphere DataPower you can re-run the test directly on the backend and compare the latency in the two tests.
除了在WebSphereDataPower上运行性能测试外，还可以直接在后端重新运行测试并比较两次测试中的延迟。
应用推荐