On the basis of the above concepts, preference distance axioms for group deci-sion -making with order preference a re set up.
在此基础上，建立了序数偏爱下的群体决策公理，即偏爱距离公理。
An improving economy helped set the scene for his re-election.
好转的经济为他的再选铺平了道路。
The existing curriculum is not without its faults: repeatedly re-engineered since it was set in place 20 years ago, it is now cluttered and prescriptive.
当前的课程设置不无失误：从其20年前设定之后便不断重订，现在已变得糟糕并且死板。
Once the HTTP POST request is complete, you will read the chart URL from the Location response header and (re) set the source of the chart image.
HTTPPOST请求完成后，您将从Location响应报头读取图表url，并设置(重置)图表图像的源。
The reRender attribute indicates a specific set of components that should be re-rendered, referenced by their component IDs.
reRender属性表示的是应该被重现的一个特定的组件集，由其组件ID 加以引用。
When this variable is set to true the enumeration result set will be re-initialized whenever the record store is changed.
如果这个变量设置为true ，当记录存储发生改变时，枚举结果集将被重新初始化。
Selecting one of these links re-sorts the result set by the specified field and direction.
选择这些链接之一，将根据指定的字段和方向对结果集进行重新排序。
Once you have done some merging and resolved conflicts you can no longer suspend the change set because that would re-introduce the conflicts you previously resolved.
一旦您进行了一些合并，并且解决了冲突，那么您就不能再悬挂变更集了，因为那样会再次引入您之前解决了的冲突。
For example, if you manage data in hash tables or other unordered data structures in the application domain, you might face additional work re-assembling elements into the order set by a schema.
比方说，如果在应用领域采用哈希表或者其他无序数据结构管理数据，可能会面临着将元素按照模式中的顺序设定重新装配的额外工作。
The increase might not be what you'd get in better times, though, so set a time to re-evaluate it in six months.
不过加薪幅度可能没有经济形势好的时候那么多，因此要设立时限，过六个月重新评估。
A phantom read occurs when a transaction re-executes a query and finds a set of results changed since the last query due to another transaction that committed new data.
当事务再次执行查询，并发现一组结果自最后一次查询后由于另一个事务提交了新的数据而发生了更改，则会发生幻像读。
It's okay to set goals and upon re-evaluating to either drop them or alter the direction.
设定目标并不断重新评估是不再这样做还是改变方向是正确的做法。
Late on Sunday night in Albert Park, the entire team set about re-preparing the two race cars and packing everything into containers.
在阿尔伯特公园的星期天的晚上，整个车队都在着手重新准备两辆赛车并将所有东西装进集装箱。
Under the banner "First class city, first class education", Shanghai set about systematically re-equipping classrooms, upgrading schools and revamping the curriculum in the last decade.
在“一流的城市，一流的教育”这样的口号下，上海在过去的二十年里系统地改造校舍、升级学校和修订课程。
Given the occurrence of split genes, it might be re-defined as the set of DNA sequences (exons) that are required to produce a single polypeptide.
对分离的基因来说，它可被定义成一组需要用来产生蛋白质的脱氧核糖核酸序列，即外子。
It's (relatively) simple to re-create the paper plane that set the flight-duration record. Use a letter-size sheet.
折一架创造了最长飞行记录的纸飞机还是相对简单的，只要一张信纸大小的纸就可以。
A non-stop flight around the world without re-fueling was the last flight record to be set. The flight always had been considered impossible.
不着陆加油地环绕世界飞行被称为是终极的飞机记录，这一直以来被认为是不可能的。
In the Public Draft we therefore re-characterized the functionality as a set of services that were offered to certain existing EE component types.
因此在公开草稿中，我们重新把其功能定位成一套用于现存ee组件类型的服务。
Whereas American and European countries have re-regulated business, China, set on meeting its 8% growth target, has continued to liberalise.
相对于美国和欧洲国家重新规范工商企业的举措，中国进一步实现自由化，以期实现其8%的增长目标。
Another program, called FHA Secure, helps credit-worthy borrowers refinance so-called subprime mortgages that have a low introductory interest rate but later re-set at higher rates.
另一个项目叫作FHA保证，帮助仍然有信誉的借贷人重新贷款，这种贷款开始时利率很低，但是以后会逐渐升高，也叫做次级抵押贷款。
Question: I want to force my users to re-login after a set "inactivity timeout" period.
问：在闲置超时后，我想要强迫我的用户重新登陆。
Re-set up the cluster from the er server, which now ACTS as the new primary server of the cluster.
从ER服务器重新设置集群，ER服务器现在充当集群的新主服务器。
If the user gives the correct password, the command is executed, the ticket is then re-set, and the time clock starts all over again.
如果用户提供了正确的密码，就执行命令，票据复位，计时重新开始。
ClearCase is often used to stage binaries, with labels or baselines placed down on related versions to indicate a composite set of re-usable binaries.
ClearCase常常用于执行二进制码，标签或基线设置在相关的版本之下，来指示可复用的二进制码的复合集。
If "Limited Local" needs to be set, then re-visit the Framework Manager model to see if there is a way to pass the processing to Teradata.
如果需要设置“LimitedLocal”，那么需要重新访问FrameworkManager模型，来查看是否存在将processing传递给Teradata的方法。
Now re-invoke this service with the input1 element set to a user ID not available in the internal file user registry.
现在，使用一个内部文件用户注册表中没有的用户ID重新调用这个服务。
If you need to access or override behavior for this step, use the PreInit method to create or re-create dynamic controls, set a master page or theme or read or set profile property values.
如果在这一步，你需要访问或者是覆写本方法，你可以利用PreInit方法来创建一个或者是动态的控件，然后给它指定主页面或者是主题或者是添加属性方法。
Many of the stones standing now were re-erected or re-positioned with cranes and set in concrete to prevent them from falling.
事实上，现在人们所看到巨石遗迹并不是它原有的样子，起重机扶起了很多倒下的巨石，给很多石块重新挪动了位置，并且用混凝土给予加固，以防止它们再次倒下。
Re-set the JDBC connection details as follows
重置JDBC连接细节，如下所示
Refer to Option 1 Step-8 on how to use ifxclone utility to re-set up RSS and HDR.
参阅选项1 - 步骤 8 了解如何使用ifxclone实用工具来重新设置RSS和HDR。
应用推荐