After you do so, you can return to this template without needing to re-ingest the original XSD.
您完成此操作以后，您可以返回此模板而无需重新摄取原始的XSD。
The reactor cooling system re-circulates water, so its return would simplify recovery operations.
反应堆的冷却系统将水不断进行循环，冷却系统恢复后可以简化复原工作。
A successful re-launch of the Tiger brand will require a new narrative for his personal life, and a return to success on the golf course.
老虎想要成功的再起飞就需要对自己的私生活有个全新的诠释方式，并回到自己的高尔夫事业上。
Taking a truly relaxing vacation will help you re-energize and, upon your return, help you cope better with a stressful work environment.
一个正真放松的假期将帮助你再次充满活力，并且在你回来后，帮助你更好的处理压抑的工作环境。
In the course of an unexpected return visit, working on a film, she meets a woman who leads her to re-examine how much she has lost.
在一次意料之外的故地重游中，由于她工作的那部电影，她遇到了一个女人并在她的引领下再次检验了她失去的究竟有多少。
Return items that won't work for you in your space, donate items that cannot be returned and dare I suggest re-gifting as an option?
退还那些在你家中无用的东西，捐掉那些不能被退回的，又或者我敢说把礼物重新送给别人也是一种办法？
The survivors report knife-wielding smugglers told passengers they would travel to the Somali city of Bossaso in a smaller boat to re-charge a battery and then return.
幸存者说，挥舞刀具的蛇头对船上的人说，他们要乘坐小一点的船到索马里城市博沙索充电，然后回来。
Return to original intention - Re-mind yourself what your original intention was and bring your body to it.
回归——提醒你自己：我的原始意图是什么？并将身体与之靠拢。
But the return was no such easy matter: the stones were smooth and neatly cemented, and the rose-bushes and blackberry stragglers could yield no assistance in re-ascending.
然而回来可不是这么容易的事。石头光滑，平整地涂了水泥，而那些蔷薇丛和黑莓的蔓枝也经不起攀登。
If you find the quality of our products unsatisfactory, we '; re prepared to accept return of the rejected material within a week.
如果贵方对产品质量不满意，我们将在一星期内接受退货。
If you find the quality of our products unsatisfactory, we "re prepared to accept return of the rejected material within a week."
如果贵方对产品质量不满意，我们将在一星期内接受退货。
Now Cameron aims to return to the scene of his earlier triumph and re-issue the film as a 3d edition, via the magic of digital technology.
现在卡梅隆打算重温当年的胜利情景，借助神奇的数字技术重新发行此片的3d版。
They re trying to be warm and familiar when they shouldn t be, she said. It s inappropriate, and that s probably the e-mail I m not going to return.
“他们试图显得热情和熟悉，可是不应该，”她说，“这是不合适的，并且这很可能成为我不会回复的e-mail。”
According to Wikipedia: Recursion (lat. recurrere -> currere = run and re = return) is the process of repeating items in a self-similar way.
根据Wikipedia：递归（拉丁语recurrere->currere =run和re =return）是以自相似性的方式循环某些项的过程。
Return to the Servers view, and re-add the SubscriberExample (Figure 32).
返回Servers视图，并重新添加subscriberexample(图32)。
A thread attempting to re lock this mutex without first unlocking it shall return with an error.
如果线程在不首先解除锁定互斥锁的情况下尝试重新锁定该互斥锁，则会返回错误。
Blakiston had to return to re-record her dialog when it was discovered that pigeons that had been roosting in the set were audible in the original recordings.
由于在原始录音的背景里被发现能听到杂音，因此布莱基斯顿不得不回去重录她的对话。
In modern animation art, whether it is "re Home", "return self" or "return to tradition", "return" in the film as the ultimate goal of all efforts.
在现代动画艺术中，无论是“再现家园”、“回归自我”、还是“回归传统”，“回归”在影片里成为一切努力的终极目标。
Armstrong and Aldrin re-entered the lander. They rested for a while. Then they began to prepare to launch the lander for the return flight to the orbiting command module.
阿姆斯特朗和奥尔德林重新进入了登月舱，休息了一会儿，然后，他们为返回到月球轨道上的指令舱开始了启动登月舱的准备。
Doctor Wang says the best way to beat the addiction is to return to the real world and re-build connections with friends.
王医生称，战胜微博成瘾最好的方法是回到现实世界，与朋友重新建立联系。
To avoid playing telephone tag, return phone calls right away, because you 're likely to catch the caller and your messages won't pile up.
为了避免打电话时找不到人而捉迷藏，要及时给别人回电话，因为你很容易找到打电话的人，这样你的留言就不会堆积起来。
Once you find it, click the 're-enter the product key' option, if you want to return to the previous page and re-enter your product key.
一旦找到产品密钥，如果希望返回上一屏幕重新输入产品密钥，请单击“重新输入产品密钥”选项。
After dinner he went to a play; and it was not until his return home, after midnight, that he drew Madame Olenska's missive out again and re-read it slowly a number of times.
饭后他去看了一场戏，直到午夜过后他回到家才把奥兰斯卡夫人的信又取了出来，慢慢重读了几遍。
This paper return visit to the literature, trying to find a general law of re-study literary works by re-studying the novel "Storm".
本论文对文学作品进行回访，试图通过对《暴风骤雨》这部小说的回访探讨回访文学作品的一般规律。
The player known as God has already made one dramatic return to Anfield - re-signing under Rafael Benitez in 2006 after being sold by the Spaniard's predecessor Gerard Houllier in 2001.
早在2006年便曾重返安菲尔德——在2001年被热拉尔·霍利尔出售后，拉斐尔·贝尼特斯在2006年把他再次签下。
If you wish to re-order, please use the following link to return to your shopping cart.
如果你想重新排序，请使用下面的链接返回到您的购物车。
If you wish to re-order, please use the following link to return to your shopping cart.
如果你想重新排序，请使用下面的链接返回到您的购物车。
应用推荐