In his view, this is the time to re-examine "what we care about and what we value" - something that the humanities "are extremely well-equipped to address".
在他看来，我们确实该重新审视“什么才是我们值得关心的、什么才是我们应该珍惜的”，人文学科确实需要讨论一番了。
Never before has such an old line, this one dating to 1900, been re-equipped with reconfigured platforms and new electronics, for driverless trains.
之前从未有尝试过这么旧的一条线路，该线可以追溯到1900年，为配合无人驾驶改装了站台，安装了新的电子设备。
The total re-structuring of your planet and the formation of a society based upon freedom of choice, is a formidable challenge but we are well equipped to achieve that in the time frame given.
全面的重整你们的星球，并且形成新的社会基础，这是个艰巨的挑战，但是，我们具备着良好的条件，在预定时间内完成这个目标。
The machine is equipped with smoke powder box, running the machine through the nozzle can be lessons arising from the dust, to avoid clogging dust adhesion, and recyclable materials re-use.
机内配有吸粉箱，通过吸嘴可吸取机器运转时所产生的粉尘，避免粉尘粘结堵塞，并可回收原料重新使用。
China has crossed the industrial launch stage, and is equipped with the ripe conditions for economic re-modelling, and is already at the remodelling stage.
中国已经度过了工业化的起飞阶段，已具备经济转型的成熟条件，并且已经到了转型的关口。
The ship is equipped with an S-band high-accuracy tracking radar as well as sophisticated computer and communications systems to help calculate the re-entry orbit for the spacecraft.
该船装备一套S-波段高精度跟踪雷达和复杂的计算机和通信系统去帮助计算宇宙飞船的再入轨道。
Overload protection: equipped self re-setting overload protector, the hoist motion is stopped if overloading occurs, but lowering is permitted, making the crane safe.
过载保护装置：当过载发生时，运行下降，不允许上升，便于重物安全落地。
Overload protection: equipped self re-setting overload protector, the hoist motion is stopped if overloading occurs, but lowering is permitted, making the crane safe.
过载保护装置：当过载发生时，运行下降，不允许上升，便于重物安全落地。
应用推荐