The band is re-forming after 23 years.
23年后，这个乐队又在重新组建。
A New Jersey black bear that walks upright on its two back legs and has become a social media darling has re-emerged and has been captured on video months after its last sighting.
一头用两条后腿直立行走的新泽西州的黑熊已经成为社交媒体的宠儿，距离上次被目击的几个月后，它再次出现并被拍了视频。
This allowed us to remotely (re) start the display servers after a crash or code update.
这允许我们在崩溃或代码更新之后，远程地(重新)启动显示服务器。
The other advantage to KMS is improved re-initialization after suspend: because the initialization is done in the kernel, it's much more efficient.
KMS的另一个优势是在暂停之后能够改进重新初始化：由于初始化是在内核完成的，所以效率更高。
A simple rule could easily put an end to such coercion - customers should not be able to re-evaluate the product after leaving their initial comments.
一个简单的规定就能够很容易的终止这种强迫顾客在留下最初的评价后再次更改的行为。
After discarding, you can then proceed to re-apply your modifications.
丢弃后，就可以重新应用您的修改。
Question: I want to force my users to re-login after a set "inactivity timeout" period.
问：在闲置超时后，我想要强迫我的用户重新登陆。
REBIND packages containing static SQL using the bind command, or the REBIND command (and optionally re-explain their statements) after collecting statistics with RUNSTATS.
在用RUNSTATS收集了统计信息之后，要使用BIND命令或REBIND命令重新绑定包含了静态SQL的包(并可以选择重新解释其语句)。
He takes refuge behind his similarly odd siblings and only re-emerges after meeting Muriel, whose chaotic ways shatter his neurotic rigidity.
他躲避在他同样奇怪的兄弟姐妹后面，只在遇见Muriel(她狂乱的行为方式打破了他的神经质僵化)后才重新出现。
Because this sort of hot spot requires complex organization and is not easily re-established even after police pressure is relaxed.
因为这种类型的热点需要复杂的组织，并且即使在来自警方的压力缓和后也很难重新建立。
Both left from Florida, with three passengers, and both were to splash down into the ocean after re-entry.
两者都从佛罗里达州出发，都载有三名乘客，在重返地球后都在海面溅落。
As long as other dynamic page instances are available, the agent is re-directed to one of those after closing an instance.
只要其他动态页面实例可用，关闭一个实例后代理人员就可以重定向到一个这样的页面实例。
To avoid surprises, delete and re-create your workspace after changing the version control interface.
为避免意外，在更改了版本控制界面后，请删除您的工作区，然后重新创建。
Be sure to re-enable synchronization after you complete the changes.
在完成更改之后，您要确保重新激活同步化功能。
After re-starting the DB2 database instance, the new plug-in is used.
重新启动DB 2数据库实例之后，就会使用新的插件。
Soon after she was selected, Ms. Fauci re-enlisted for four more years.
在她入选后不久，费希女士将服役期限延长了四年。
Portugal's Banks re-entered Angola after the civil war and are enjoying its oil bonanza.
葡萄牙的银行在安哥拉内战后重新进入该国并发了大财。
Ida has regained strength after crossing land and re-entering the Caribbean Sea.
“伊达”登陆过境后，恢复其强势，重返加勒比海。
Laura re-emerges one final time, some 15 years after Mark Twain's death.
大约在马克·吐温去世后15年，劳拉最后一次露面。
I took a couple of days off, came back the day after Christmas, and re-aggravated it.
我请了几天假，在圣诞节后一天回来，结果伤势重新加剧。
A Kentucky legislator, worried that public officials sometimes "retire" right after being re-elected and then promptly unretire to take up their new office, keeps introducing bills to clamp down.
有时候一些公共官员在他们被重新选举后马上“退休”，然后很快到他们新的办公室任职，一位肯塔基的立法者对此表示担忧，一直都在引入法案以杜绝这种情况。
Current data are insufficient to define the incidence of adverse events in primary vaccinees as opposed to individuals re-vaccinated after a long interval.
根据现有的资料还不足以确定初免者以及与之相对的经过很长一段间隔时间后再次接种疫苗者的不良反应发生率。
We automatically re-evaluate material purchases after we've made them.
在我们买了东西之后，我们会自动地重新评估物品类消费。
South Korea agreed to a limited resumption of boneless beef last year, then re-imposed the ban after some shipments were found to contain bone fragments.
韩国去年同意有限度地恢复进口不带骨美国牛肉，但是在一些交货牛肉上发现带有骨头碎片之后，韩国重新禁止进口美国牛肉。
The stick even re-emerged after the Gunners' 3-1 win over Burnley last weekend.
本特纳在上周枪手3：1胜伯恩利时还没有找到进球的感觉。
“Little did I know that after that people would re-tweet it even more crazily, ” he said in the video.
他在视频中说：“我不知道在那之后人们更加疯狂地进行转发。
Walcott has recently re-found his form after receiving criticism for some of his performances while returning from a string of injuries during the first six months of his season.
在这个赛季的六个月中，沃尔科特饱经伤病困扰。在经历一系列的批评之后，他如今重拾状态。
Walcott has recently re-found his form after receiving criticism for some of his performances while returning from a string of injuries during the first six months of his season.
在这个赛季的六个月中，沃尔科特饱经伤病困扰。在经历一系列的批评之后，他如今重拾状态。
应用推荐