写作就是改写。
As a focused topic, "re-writing Chinese film-history"...
“重写中国电影史”成为各方关注的焦点话题。
They are re-writing the rules of what it means to get older.
他们是重新编写的规则意味着什么变老。
You can use existing .Net libraries or applications without re-writing everything in Scala.
使用Scala，你就可以利用现有的.NET类库和应用程序，而不是全部重写。
I did the work as it came in over a couple of weeks, revising, re-writing, re-building the content.
我在接下来的几个星期里做这项工作。修改，重写，重建这些内容。
We end up re-writing big portions from scratch, just because adjustments would take even more time.
我们后来开始重写大部分代码，因为做调整用的时间更多。
In many cases, doing so involves re-writing the software on some level, which some companies find too cost-prohibitive.
在许多情况下，这需要在某种程度上重新编写软件，一些公司觉得这么做成本太高。
Its analysis of the previous year's events and future predictions are the result of months of research, bargaining and re-writing.
该报告对前一年事件和未来预测展望的分析，是几个月来调研、推敲、重新编写的结果。
Often, these people re-live significant events in their lives, re-writing along the way and changing the details to suit themselves.
往往这些人在反复回顾自己生活中重大事件，一边重新书写和改变细节来迎合自己。
The format is developed to enable recording, re-writing and playback of high-definition video as well as storing large amounts of data.
该光盘格式能够记录、刻录和再现高清晰视频，并能够存储大容量的数据。
In the long run it might involve re-writing the genetic code altogether, to create things that are beyond the range of existing biology.
长期来看这种技术可能能重新编写全部遗传密码来产生远超现有生物的东西。
A group of Googlers lacking exciting plans for the evening began re-writing the algorithm within hours and had solved the problem by Tuesday.
于是一个小组的员工就在那天晚上开始重新编写算法，并在周二之前解决了此问题。
However his literary agent advised him that the work needed some re-writing and was densely packed with themes and ideas that needed expansion and development.
他的代理商说这本书要重写一部分。很多好主意需要进一步挖掘。
In re-writing the job into SQL, you have effectively transformed the job from a typical ETL task into one where all the processing occurs within the database engine itself.
在将作业重写成SQL的过程中，就有效地将作业从典型的ETL作业转换成所有处理都在数据库引擎中进行的作业。
Though the first edition was published in 1855, Whitman spent most of his professional life writing and re-writing Leaves of Grass, revising it multiple times until his death.
尽管首版出版于1855年，作者还是花了很长时间改写此诗集，直到作者去世。
For all these reasons, "the Fisherman" is really a re-writing and even a kind of continuation, rather than a repudiation, of "the Song of the Wandering Aengus" and the poems from that period.
就这些原因而言，渔夫，实际上是对流浪者安古斯之歌，和其他早期诗歌的一种重写，甚至是继续而不是否定。
The Symbian Platform itself was re-licensed under EPL in February though some tools code remains under the Symbian Foundation License at the time of writing.
Symbian平台在二月份基于EPL协议重新授权，不过一些工具代码依然保持在编写时的Symbian基金会授权协议。
By changing this task from manual writing to a programming task, it will re-engage the administrators because programming is a much more interesting task.
把这个任务由手工编写变成编程任务，会重新唤起管理员的热情，因为编程有意思多了。
Journal keeping has re-emerged in recent years and local bookstores often provide a wide variety of books for the purpose of writing.
近几年，日记之风重新兴起，地方书店出售内容多样的写作指导书。
To prepare for a smooth re-entry and a successful second semester, don't let school skills like reading, writing, and math slide completely during winter vacation.
为了能顺利返校并迎来一个成功的新学期，请不要让他们的学习技能，如阅读、写作和数学在寒假里丢个精光。
How much longer are you going to beat your brains out over that letter? You 're not writing a novel, you know.
那封信你还要琢磨多久才能写成呢？须知你并不是在做文章写小说。
You're not going to learn much passively. Research show re-reading material four times was not nearly as effective as reading it once and writing a summary.
不要被动的学习，研究表明，一本书你读四遍的效果不如你读一遍然后写一篇读书小结来的好。
Revision requires stepping outside writing, re-seeing it, and changing it; revising may take as much time and thought as a finished draft, if not more.
修改需要的是从作品中抽离、再阅读、并做修正，还需要如完成初稿般的时间及思考。
They willlearn about the writing process and to write, check, re-write, and proofreadtheir writing.
他们会学习到写作的程序，写，检查，重写，然后校对作文。
The thesis intends to explore the re-creation of Mansfield s writing characteristics in translation.
本文旨在发掘曼斯菲尔德写作特点在翻译中的再现。
Writing this answer, I just remembered that re-mix allows you to do this too.
写这个答案，我只记得重新组合允许你这么做。
Writing this answer, I just remembered that re-mix allows you to do this too.
写这个答案，我只记得重新组合允许你这么做。
应用推荐