We will strengthen the Job Matching Programme in the Labour Department and upgrade our re-training services.
我们也会加强劳工处的就业选配计划及改善再培训课程。
Written warnings followed by training, re-training or counseling sessions will be given to employees who make minor and undesirable offenses.
对于员工违反公司纪律情节轻微者，将发给书面警告，并给予对应之教育训练、再训练或咨询。
Ensure that a cross-training program exists for all warehouse personnel. This should include, at a minimum, re-training on any new policies and procedures that result from the internal audit review.
保证存在针对所有仓库人员的交互培训计划，至少包括根据内审评价形成的新的政策和程序的再培训。
Being on the basis of the characteristics of racing boat event, the author in this paper makes a re search into the method of specific endurance land training for athletes.
针对赛艇项目的特点，对运动员陆上专项力量耐力训练方法进行探讨。
The musical sense of a person can be improved through training though there' re some congenital differences in individulas.
乐感虽有先天差异，但通过后天培养，完全可以逐步提高。
Developing curriculum is one of the hot spot in modern training, experts and scholars all over the world have made a vast amount of re searches and practice on it and have achieved good results.
课程开发是现代培训的热点之一，国内外诸多专家、学者就此进行研究、实践，取得了一定成果。
Re-employment training is considered as active labor market policy now, and has become major unemployment measure.
再就业培训被视为积极劳动市场政策，已成为各国治理失业问题的一项重要措施。
The individual needs to strengthen the development of human resources, to be provided with re-employment training and educational assistance;
对个人要加强人力资源开发，提供再就业培训和教育援助；
To properly answer these questions, you may need to re-evaluate the way you think about training.
要正确地回答这些问题的话，就需要重新评价你自己对培训的看法了。
The other research strategy is re-engineering the clinical research, including translational research, clinical workforce training and building clinical research networks.
研究战略之二是重铸临床研究，重点加快科学发现向临床应用转化的研究，加强临床工作人员的培训和建立临床研究网络。
We should advance the laid-off female workers to choose the industry of household management and realize re-employment through concept education, training, propaganda and other ways.
要通过观念教育、培训教育和宣传教育等渠道，促进下岗女工选择家政行业，实现再就业。
The effect of social skill training was evaluated according to the social avoidance and distress scale (SAD), social disability screening scale (SDSS), the rates of relapse and re hospitalization.
以社交回避及苦恼量表(SAD)、社会功能缺陷筛选量表(SDSS)、复发率和再住院率来评定疗效。
Theoretically, a new closed-form parameter re-estimation formula is suggested for training LPHMM.
理论上，本文还给出了LPHMM的一组闭式参数重估公式。
Theoretically, a new closed-form parameter re-estimation formula is suggested for training LPHMM.
理论上，本文还给出了LPHMM的一组闭式参数重估公式。
应用推荐