The positive tests came amid a recent re-testing of 454 doping samples from the 2008 Beijing Olympics.
国际奥委会最近对来自北京2008年奥运会的454份兴奋剂检查采样进行重新测试。
IOC officials say they are also awaiting results from re-testing of 250 samples from the 2012 Games in London.
国际奥委会官员说，他们同时也在等待对250份2012年伦敦奥运会的采样重新检测的结果。
The IOC says it will also undertake a wider re-testing program of medalists from the Beijing and London games.
国际奥委会表示，还将对北京和伦敦奥运会的获奖运动员们进行更广泛的重新测试。
It can be difficult to determine how much re-testing is needed, especially near the end of the development cycle.
因此很难确定有多少复试是必要的，特别是接近尾声的开发周期。
If the ball makes no sense to try to clean up in time to plug the pipe material and re-testing until qualified so far.
若试球不通的，要及时清理管道的堵塞物并重新试验，直到合格为止。
If the hypotheses are rejected, the original sample is automatically increased and a new sample generated for re-testing.
如果假设被拒绝，原来的样品，并会自动增加一个新的范例产生重新测试。
Every month you should track your results in a spreadsheet to avoid accidentally re-testing the same elements over and over again.
你应将每个月的测试通过电子表格进行记录和管理，以避免无意中对同样元素进行反复、多次的重复测试(从而降低了效率)。
Based on this model, the load testing scheme is designed and implemented. Then system is tuned and re-testing to confirm the effectiveness.
然后以此模型为基础，设计测试方案并完成对系统性能的测试，之后再对系统进行优化并通过再次测试验证优化后的系统性能。
Thee irony is that in particular the re-testing, is very simple question, get a "Yugongyishan"section of the "Foolish Old Man Long said interest.
特别可笑的是复试的时候，题很简单，考到了《 《愚公移山》里的一段“愚公长息曰”。
If you test your application-level add-in by publishing and installing the solution, uninstall the solution before re-publishing or making more code changes and re-testing by pressing F5.
如果通过发布和安装解决方案来测试应用程序级外接程序，在重新发布或进行更多代码更改并通过按F5 重新测试之前，请卸载解决方案。
They can then copy that instance as an image and re-instantiate it in one of the other pools to perform pre-production testing, or deploy the instance in the live production environment.
然后，用户可以将该实例作为一个映像复制，在另外两个池中的一个中重新实例化该实例，以便执行预生产测试；或者在实时生产环境中部署实例。
Regression testing include re-running previously run tests and checking whether the previously fixed issues have occurred.
回归测试包括重新运行以前的测试和检查以前修复的问题是否再次发生。
Client expectation management, efficiency of the it delivery process, end-to-end traceability, testing, and future re-use are also problematic.
客户期望管理、IT交付流程的效率、端到端可跟踪性测试和未来的重用也都存在问题。
This approach was utilized for non-functional items as well, such as code re-factoring and automated integration testing.
这种方法也适用于非功能性项目，例如代码重构和自动化整合测试。
Mr. Bush also wants Congress to re-authorize an education program that requires more testing.
布什还希望国会对一个要求更多考试的教育项目再次授权。
You can then re-enable the extensions to do other testing, such as the effectiveness of caching.
然后您可以重新启用扩展以执行其他测试，如缓存的效果。
By re-using well-constructed use cases and supporting artifacts, test organizations are empowered to deliver targeted, efficient testing.
通过重新使用构建良好的用例和支持性工件，测试组织就能拥有目标明确的、有效的测试。
Testing, Debugging, Performance, re-factoring.
测试，调试，性能，重构。
If product is reworked, is the rework documented on the traveler, and does the reworked product receive appropriate re-inspection and testing?
若产品重工，是否有相应的重工文件并且重工品有接受相应的再次检验与测试？
The variations in the testing standard of 1999 AATCC Technical Manual were introduced. These include 14 revised editional standards; 12 re applied standards and 3 new standards.
介绍1999年美国染色家协会技术手册中测试标准的变化，其中包括了12个重新审定的标准，14个修订标准和3个全新标准。
The sampling velocity is not important in many testing system, but it may be re-quired to output the testing result real time.
许多检测系统对采样速率的要求不是很高，但需要实时输出检测结果。
The performance tuning mainly includes data access tuning and JVM tuning. A testing re-executed after the tuning for validating the effectiveness of the tuning.
优化工作包括数据访问的优化、JVM的优化，在完成优化之后，系统再次进行性能测试以验证优化的有效性。
With the analysis of the testing result of sample, the design means of RE-GMM actuator was induced, which validates the theory analysis result.
通过对样机测试结果的分析，归纳了RE -GMM致动器的一般设计方法，并验证了部分理论分析结果。
Re-install the printer driver testing, please click here to view the installation-driven approach.
重新安装打印机驱动测试，请点击此处查看安装驱动方法。
If during the type testing, some testing items relating to the safety could no be passed, the applicant agree that the check of consistency of the product should be re-audit.
若型式试验过程中出现结构、安全件等影响产品安全的不合格经调整后才通过型式试验的，同意重新对产品一致性进行审核。
This highly automatic testing system is advanced in performance, full is function and re-liable in operation.
该检测系统性能先进、自动化程度高、功能齐全和工作可靠。
Data lines connected to the computer's USB port after the home not to use extension and re-plugged the USB line testing.
将数据线连接到电脑的后置us B口不要使用延长线，重新拔插usb线测试。
Data lines connected to the computer's USB port after the home not to use extension and re-plugged the USB line testing.
将数据线连接到电脑的后置us B口不要使用延长线，重新拔插usb线测试。
应用推荐