Save the changes and re-start the Web client application.
保存更改，并重新启动Web客户机应用程序。
D3D Error - Failed to query memory. Please re-start the game.
D3D错误-无法查询内存。请重新启动游戏。
The accident and the delayed re-start of other reactors have led to energy conservation measures in some regions of Japan.
这次事故和其他反应堆延误重新启动在日本一些地区导致了节能措施。
The United States and Portugal are pushing an international plan to re-start Israeli-Palestinian peace talks within a month.
美国和葡萄牙方面都在努力促进国际间帮助巴勒斯坦和以色列在一个月之内恢复和平谈判。
I think we need to re-start the dormitory inspection system; otherwise the men's dorms will continue to look like a war zone.
我觉得宿舍卫生检查制度还是应该重新执行起来。否则男生宿舍还是会跟战场似的。
This allowed us to remotely (re) start the display servers after a crash or code update.
这允许我们在崩溃或代码更新之后，远程地(重新)启动显示服务器。
WELL before the start of Friday prayers, rolls of MATS tied with string re waiting propped against the kerb.
在星期五祈祷开始前，成卷的祷告垫被绳扎着堆放在行路石两边。
We 're running the last tests now and are about to start a BOINC Powered Project that will contribute to SIMAP similarity calculations soon.
我们现在正在做最后的测试，并且将在近期内启动一个对SIMAP相似性计算有贡献的BOINC计画。
If you fall off your weekly review, just re-focus yourself and start again the next week.
如果你忘掉了每周的回顾，调整自己从下一周开始。
The WebViewClient provides hooks for capturing various events such as page load start and end, form re-submission, keyboard intercepting, and many other events programmers love to trap and manipulate.
WebViewClient提供用于捕获各种事件的钩子，这些事件包括页面加载开始和结束、表单重新提交、键盘截取以及程序员喜欢跟踪并操纵的很多其他事件。
During the Copenhagen conference, people start to re - examine the influence of human activity on environment and human being.
在哥本哈根会议召开之际，人们开始重新审视人类活动对环境和人类自身的影响。
In such cases, you must manually go into the services panel as previously described and re-configure the user account used to start the service.
在这种情况下，必须像前面所述的那样手工进入服务面板，重新配置启动该服务使用的用户帐户。
With a rise comes a re-evaluation of status and you soon begin to start comparing your levels of pay to colleague's again.
员工加薪后，会重新评估自己的状态，不久就又开始和同事比较薪酬了。
If the failed flow needs to be re-initiated, this information helps to start processing again from the point where it failed earlier.
如果失败的流程需要重新启动，这些信息会帮助从原来失败的位置再次开始处理。
The restore operation is complete. Do you want to start Certificate Services? If you have additional incremental backup files to restore, click no and re-run the wizard until all files are restored.
还原操作已结束。要启动证书服务吗？如果有其他增量备份文件要还原，请单击“否”，重新运行向导，直到所有文件都得到还原。
There is much ground work to do in improving integration and also in understanding what are the core re-usable functions of the business before we can start talking about exposing services.
在改进集成以及理解业务有哪些核心重用功能方面，有很多基础工作要做，之后我们才能开始讨论公开服务。
Perhaps we can hope that, under new terms and conditions, China and the Malay world will find a fresh start to re-build a lasting and stable relationship.
也许我们可以指望，在新的条件和情况下，中国和马来世界将能找到新的出发点来重建一种持续稳定的关系。
But I highly suggest people start reading, start re-thinking, even just step back and observe what actually happens.
但是，我强烈建议人们现在就开始阅读、开始思考、甚至回过身去观察究竟发生了什么。
Even if you "re new to the working world, you already know many people who can help you get a good start."
即使你在业界是个新人，你也已经认识了不少可以帮助你有个好的开端的人了。
By rights, Bitcoin's community of enthusiasts, venture capitalists and start-up companies should now be occupied with how it can re-establish credibility after a series of unfortunate events.
按理说，在一连串不幸事件之后，由爱好者、风险资本家和创业公司组成的比特币社区应该正在忙于重建比特币的信誉。
It will watch its child processes and start, stop, re-launch them if needed.
它会观察其子进程，并在需要的时候启动、停止、重新启动它们。
Inflation rates vary dramatically and fiscal deficits, which have been absent since the start of the oil boom in 2003, are about to re-emerge in some countries this year.
通胀率变化显著，而财政赤字从2003年油价上升以来已绝迹，但今年在一些国家将重现。
It got us right from day one and we were pretty taken aback to FMD that it rained on quite a number of days, and so we were forced to start re-planning our route.
第一天还好，然后出乎我们意料的是，之后接连下了好几天的雨，以致我们不得不重新规划路线。
The Gunners manager said: "When I first started talking to Sol about re-signing with us I did not expect him to be making his first start against Manchester United."
这位枪手主帅说：“当我最初开始和索尔谈论回归签约时，我没有想到让他第一场首发就对曼联。”
Stop trying to hold onto the past. - you can't start the next chapter of your life if you keep re-reading your last one.
不要抓住过去不放。如果你一直停留在过去的一页，又怎么能翻开人生的新篇章呢。
"If we can persuade hundreds of thousands of people in every city to start to re-use bikes every day, then we can create a social impact for every city," Wang told AFP.
王晓峰告诉法新社“如果我们每天在每座城市都能让几十万人重新使用自行车，便足以创造巨大的社会效应”。
Whether you "re just entering college or preparing for graduation, now" s the time to start thinking about your career.
不论你是刚进入大学还是就要毕业了，现在是该考虑职业生涯的时候了。
My daughter is about to start kindergarten next year, and so we re moving just so she can belong to a better school.
我女儿明年就要上幼儿园了，所以我们准备搬家，为了让她上更好的学校。
My daughter is about to start kindergarten next year, and so we re moving just so she can belong to a better school.
我女儿明年就要上幼儿园了，所以我们准备搬家，为了让她上更好的学校。
应用推荐