Also re-released this year was the upgraded 650sx.
还重新发布了今年的升级650sx。
The update from movies looks like it disappeared because there is no re-released key.
来自movies的更新似乎消失了，因为没有re - released键。
Playboy has the scoop with a re-released interview of Mr. Jobs when he rising to the top of the technology world.
花花公子有一个重新发布乔布斯采访时，他上升到世界一流的技术的独家新闻。
However, IGN can now confirm that the re-released version of Assassin's Creed won't pack PlayStation Network Trophies.
然而IGN已发布确切的消息：再次推出的刺客信条版本将不会设置游戏站网络荣誉。
When re-released in January 2010, she will be taller and thinner, but still wearing an outfit similar to her first one.
当在2010年1月重新发布的时候，她会变得更高和更瘦，但仍然会穿着和第一次相似的服饰。
Even the "Marlowe" was re-released to capitalize on the Bruce Lee's phenomenon with Lee receiving top over star James Garner.
甚至连《丑闻喋血》也来乘李小龙现象的东风再次放映。
We could go with a game franchise which would be re-released like FIFA - newer and shinier each year or two, but not a mockery of its predecessor when it comes to gameplay.
我们也可以利用游戏的特性，就如FIFA的更新版本，每一年或者两年进行一次更新，当这被用作游戏的时候，不需要嘲笑游戏的前作。
The results will be released when European markets are closed, giving banks that fail the test time to raise funds to fill their capital shortfall before markets re-open.
鉴于没有通过测试的银行需要筹集资金在股市开盘前补充短缺资本，测试结果公布时间正值欧洲股市收盘。
Two years ago, HopeLab released Re-Mission, a shoot 'em up game with a difference in an attempt to help cancer afflicted teenagers stick to their medication.
两年前，HopeLab发布了一款名为Re - Mission(缓解)的射击游戏，力图帮助癌症儿童坚持治疗。
The album re-entered the charts on Sunday almost five years after it was released. The record, produced by Mark Ronson, climbed to number 59.
这张专辑在其发行将近五年之后于星期六重返排行榜。这张由马克·容森制作的唱片上升到了第59位。
Within hours, another self-described Tiger faction, quoting the Tigers' intelligence arm, released a statement that said, the “LTTE leadership is safe and it will re-emerge when the right time comes”.
几小时内，另一自称的猛虎派系援引组织的情报部门发布声明：“组织领导人很安全，当时机成熟就会再次现身。”
At night, the container is brought inside, where the heat is released at approximately the temperature of the human body as the wax re-solidifies.
晚上，把圆锥容器拿到屋子里，圆锥中的石蜡凝固时放出的温度和人体温度相似。
When the trunk is stable and ready to be released publicly, re-create tags accordingly, then update the concerned environments (production, staging, etc).
当trunk已经稳定，并且可以对外发布，也要相应地重新创建tags，然后再更新相关的环境(production,staging,etc)。
The above image in scientifically re-assigned colors was released in 2005 as part of the fifteenth anniversary celebration of the launch of the Hubble Space Telescope.
上面这幅重经科学调色的图像发布于2005年，为庆祝哈勃太空望远镜升空15周年所发布的组图之一。
The disinfected water may be re-circulated through the system for additional disinfection or released from the tank into the surrounding waterways.
灭菌水可以通过附加灭菌系统再循环或从箱内释放入周边水道。
Chongqing area Yongchuan a middle-aged women laid-off Lee, as a result of drug abuse have been re-education, as a result of HIV was found and released for medical treatment.
重庆永川区一下岗中年妇女李某，因吸毒而被劳教，因被查出携带艾滋病毒而保外就医。
As fluid is released the system pressure decreases until the spring force re-seats the poppet.
液体从系统中被排出时，系统压力降低，直到在弹簧压力作用下阀门回复原位。
Some are eventually released back into the wild, while others that are unable to re-adapt to the wild are kept at the aquarium.
有一些中华鲟最后放回了大自然，然而不能再适应野生生活的中华鲟还留在水族馆里。
The now empty red tray gets released from the robot pick up position and is re-sent back to the adept robot to be refilled with parts.
现在是空的红色托盘从机器人拿起位置被释放，并重新送回善于机器人与部分进行重新充装。
The now empty red tray gets released from the robot pick up position and is re-sent back to the adept robot to be refilled with parts.
现在是空的红色托盘从机器人拿起位置被释放，并重新送回善于机器人与部分进行重新充装。
应用推荐