The process of phosphorus re-release after adsorbing a large amount of phosphorus was slow.
土壤吸附大量磷后的再释放是缓慢的。
The High Street chain has decided to re-release the? 159 dress this week but only in the U.S..
这家高街时尚服装厂牌决定于本周以159英镑的价格再次发售这款礼服，不过销售地区仅限美国而已。
These will be considered product enhancements, and will not warrant a re-release of the product.
这些会被认为是产品增强，而不是重新发行产品。
In the 2004 DVD re-release of Return of the Jedi, several changes and modifications were made to the scenes involving Shaw.
2004年，《绝地归来》重新发行DVD，对肖的镜头做了几处修改和变更。
His reunion with Luke at the Rebel base was reinserted into the film as part of the Special Edition re-release of Star Wars.
他和卢克在义军基地的重逢作为《星球大战》特别版重映的一部分又被加进了电影。
On March 1st, two days after Mr Gillan's outburst, the European Commission announced its own re-release, saying it would look again at the merger that created Sony BMG in 2004.
就在Gillan先生情绪爆发的两天后，3月1日，欧洲委员会宣布：其将重新审视2004年索尼BMG的整合。
Apart from taking down the files, the letter will force Wilson to request permission to re-release any of the files that were uploaded, as well as any future blueprints or designs.
除了取下来的文件，信件将迫使威尔逊请求权限重新发布的任何上载的文件，以及任何未来的蓝图和设计。
Hence if we make amendments to some aspect of a service, perhaps for the benefit of only a subset of consumers, we must re-release the whole service and hence potentially impact all consumers.
因此，如果我们对服务的某些方面进行更改(可能仅为了其中一些使用者的利益)，则必须重新发布整个服务，从而可能影响所有使用者。
The Eclipse licensing model allows users to build whatever they want on the platform and re-release it as a unique distribution. (If this interests you, see the Eclipse Public License for details.)
Eclipse许可模型将允许用户在平台中构建所需的任意内容并重新将它发布为惟一的发行版(如果对此感兴趣，请参阅eclipsePublicLicense获得详细信息)。
The re-release of the Rolling Stones’ 1972 album “Exile on Main Street” in May was accompanied by a merchandising blitz that illustrates how far the business has evolved beyond selling black T-shirts.
滚石乐队1972年发行的“颓废大街”专辑在5月重新发行。伴随这场发行的是一系列的周边产品，显示出这个行业的进化之快，早就不是那个卖黑T恤的小买卖了。
Allen suggests branch For release as his preferred branching strategy, and explains that he re-baselines the database with each new release.
Allen建议为发布而分支，这也是他偏好的分支策略，同时解释了他为什么会为每个新的发布版本重创数据库基线。
At the start of the iteration, the product owner can re-prioritize the release backlog so the development team knows the items it needs to work on next.
在迭代开发的早期，产品所有者可以对发行版计划安排重新划分优先级，这样开发团队就能够知道接下来要开发的内容。
Even if they survive the trauma of being cleaned and re-cleaned, it is suspected that most die after their release.
即使它们能从被反复清洗的创伤中幸存下来，我们怀疑，在获得自由之后，其中的大多数还是会死去。
As difficult as it sounds, release your grasp on these memorable movies and tell us what you think of these modern day re-casts.
虽然听起来真是为难，但还是请你把对这些难忘电影的痴迷抛之脑后吧，并告诉我们你对今日重新挑选的演员有何看法。
The night before, luckily we had a reception at the UK ambassador's residence. So I re-connected with the UK ambassador whose intervention secured Moussa's release 12 hours later.
幸运的是，那晚之前，我们受到英国大使馆的接待，所以我同英国大使协商，在其介入后，穆沙12个小时之后被释放。
If you've already installed the remote components from the 4.0 release, you do not need to re-install them.
如果您已经从4.0版安装了这些远程组件，您不必重新安装它们。
"Essentially we're challenging the public to teach response groups what they need and want re: social media engagement in a very real sense and then to put it all to work," said a written release.
在该演习的书面声明中写道：“本质上，我们要教会公众及回应小组成员们什么才是他们真正需要并想要回应的，社会媒体与现实紧密相连，其上的信息对于实际工作能产生很大的帮助。”
Prior to the release of Re-Mission, HopeLab completed a study to evaluate the effectiveness of the game.
在发布Re -Mission之前，HopeLab完成了一项评估该游戏有效性的研究。
Dynamic sorting: sort and re-sort the backlog so the highest priority stories are on top, or the most current release is displayed first.
动态排序：对backlog进行排序和重排序，从而最高顺位的故事会位于顶部，或者最新的发布会显示在第一位。
Warner Bros. upcoming sequel Sherlock Holmes II has been re-titled to Sherlock Holmes: A Game of Shadows, which is still slated for release on December 16.
华纳兄弟影业即将出品的《大侦福尔摩斯》续集的官方电影名已正式确定，这部名为《大侦探福尔摩斯：影子游戏/Sherlock Holmes: A Gameof Shadows》影片将在2011年12月16日上映。
The release and re-adsorption kinetics of Cd in seawater of different salinity of dredged sediments from Yuandang Lake has been studied in simulation.
在相同条件下释放量（释放率）随介质盐度升高而增大，而被吸附能力降低。
A full release is obtained even if the lock is re-entrantly held due to nested synchronized calls on the target object.
即使是在目标对象上多次嵌套的同步调用，所持有的可重入锁也会完整的释放。
The invention also re lates to methods for the production and application thereof, for example, for storage, separation, or the controlled release of a substance such as a gas or gas mixture.
本发明还涉及所述骨架材料的制备方法和用途，例如用于物质例如气体或气体混合物的储存、分离或受控释放。
Efficacy: Replenishes skin with generous moisture to release dry skin's thirst, remove fine lines and re-create firm youthful skin.
产品功效：一次给肌肤补充大量水分，防止肌肤缺水干燥，修护细纹，再造年轻紧致容颜；
Efficacy: Replenishes skin with generous moisture to release dry skin's thirst, remove fine lines and re-create firm youthful skin.
产品功效：一次给肌肤补充大量水分，防止肌肤缺水干燥，修护细纹，再造年轻紧致容颜；
应用推荐