For those reused episodes I still looked again at my dictionaries and sometimes edited the text and always re-recorded and re-edited the audio.
对于那些重新用的话题我仍然在我的字典里又看了下，并且有时候编辑文本，经常重录重编音频。
A particular issue with DOM manipulation is that the browser needs to re-flow and re-paint (basically re-render) the affected elements on the screen.
DOM操作的一个特别问题是浏览器需要在屏幕上回流和重绘(主要是重新呈现)元素。
As Paul comes into the lives of the forthright four, an unexpected new chapter begins for them as family ties are defined, re-defined, and then re-re-defined.
保罗介入这个作风直率的四口之家后，他们的家庭关系被一次又一次地改写，他们的人生也因此出人意料地揭开了新篇章。
When my questions become woolly, he pulls me up for being unfocused and he is constantly re-assessing and re-evaluating his own beliefs and opinions.
我的问题变得模糊时，他因为不专心将我拉起来，而且他不断地对他自己的信念和观点一再地评估。
There are two types of re-entries: controlled re-entry and uncontrolled re-entry.
有两种类型的重新输入：受控的重新输入和非受控的重新输入。
"When you' re emotionally vulnerable, you' re even more in need of a caring human being," he says.
他说：“当你情感脆弱时，你更需要一个体贴、有爱心的人在身旁。”
If the group membership changes at some later time, this change will not be reflected in the Out of Office agent unless the group name is re-entered and re-expanded.
如果在以后某一时间群组成员发生更改，那么该更改将不会反映到离开办公室代理中，除非重新输入并重新扩展群组名称。
However, once the service response time or cost change, modifying, re-compiling the source code, and re-deploying the application can not be avoided.
不过，服务响应时间或成本改变后，必须修改、重新编译源代码，并重新部署应用程序。
Re-doing or re-checking your work when you could just take it easy and do it right the first time is frustrating and a waste of energy.
这些重复的工作或检查是很令人沮丧的，还浪费了精力，因为你本来就可以在第一遍的时候就放轻松些把工作踏踏实实的做好。
The police came and said, "You re angry, anxious and it s over." You re endangering others.
警察赶到现场，对他说：“你现在又气又急，该结束了，你在危及他人，回家吧！”
Many companies will have to re-work and re-think where theyare, and one of the aims of the report is to stimulate discussion asopposed to waiting for events to happen.
许多公司将不得不对自己的目标重新思考和定位。该报告的目的之一就是鼓励大家讨论，而不是坐等待困难的发生。
After the page has been re-crawled and re-indexed, the search result with an updated snippet and cached page (based on the new content) can be visible.
在该页面被重新抓取和索引之后，搜索结果及更新后的摘要及缓存页面(基于新内容)将可见。
Quite a few scripts require rather complex procedures to re-order and re-position individual glyphs to render complex composite glyphs.
有很多脚本都需要复杂的过程来重新进行排序，或重新放置各个要显示的复杂合成图形。
Buy used or re-furbished products - used books save trees and re-furbished electronics save you money.
买二手的或者翻新的物品——用二手的书可以解救树木，翻新的电器节省你的金钱。
When you execute a prepared statement, IDS now detects changes to underlying objects and re-prepares (re-compiles) the statement if needed.
当执行预编译语句时，IDS检测底层对象的变化，必要时重新准备(重新编译)语句。
On the Continent large reinsurers such as Swiss Re, Hannover Re and Munich Re were all down, with bourses in Germany and France sliding by around 1pc.
欧洲股市全面下跌，保险股跌幅居前，其中，瑞士再保险、汉诺威再保险和慕尼黑再保险全线下挫，德国和法国股市下滑约1%。
I did the work as it came in over a couple of weeks, revising, re-writing, re-building the content.
我在接下来的几个星期里做这项工作。修改，重写，重建这些内容。
The refinement portion comes about when the team re-words, re-classifies, or removes a requirement, or decides to add a new requirement (which then needs to be classified and prioritized).
细化过程是指团队改写、重新分类、删除需求或者决定添加某项新的需求(新的需求需要分类和区分优先顺序)。
They cannot be re-distributed without signing a re-distribution contract.
在没有签订重新分发合同的情况下，不能重新分发它们。
By combining the style changes, the result is a single re-flow and re-paint, and by extension, improved responsiveness and performance in this application.
通过将样式修改合并起来，结果是只有一次回流和重绘，而且，响应速度和性能也得到提升。
This is akin to a director re-shooting, re-editing (maybe even re-casting) and re-shaping the scene in a movie.
这与电影中的补拍，再编辑(甚至重录)和重塑形象是一样的。
She says the agency is in the process of re-evaluating the needs and re-evaluating the increased amounts of money it will need to finance the operation.
她说，粮食署正在重新评价其为资助海地救援所需的物资以及增加的资金。
Before you purchase new items, minimalism encourages you to re-purpose and re-use what you already own.
购买新物品前，极简主义鼓励人们重用已有的物品。
How do I re-direct the service when the implementation is re-located?
如何在重新定位实现时重定向服务？
In contrast, it's quite common for personal computers to be booted or re-booted (re-started) and it's rather rare for them not to be stopped and re-started at least once a day.
相反，个人计算机经常启动或重启，它们整天都不关机并重启的情况很少见。
In contrast, it's quite common for personal computers to be booted or re-booted (re-started) and it's rather rare for them not to be stopped and re-started at least once a day.
相反，个人计算机经常启动或重启，它们整天都不关机并重启的情况很少见。
应用推荐