Joan: Right. But she has given me so much that it would take hundreds of years to re-pay her.
琼：没错。可是她给予我的太多了，要花几百年才能报答她。
Web publishing, if the user need to modify the larger will be required to re-pay the production costs 50 U. S. dollars, the smaller charge the production cost of 20%.
网上发布后，如果用户需要修改，较大者须重新交纳制作费50美元，较小者收取制作费用的20%。
Alexander Hamilton's plan to re-pay the nation's debts caused much protest. However, another one of his financial plans caused even more. It was his plan to create a national bank.
亚历山大·汉密尔顿的偿还国家债务的计划引起了广泛的抗议，然而，他的财政计划中另一项计划却引起了更加激烈的抗议，这项计划就是创建国家银行。
Fourteen percent of the re-employed said the pay in their new job was less than half what they earned in their previous job.
14%的再就业者表示，他们新工作的薪酬还不到他们上一份工作收入的一半。
Not feeling you should share some of the stressors in your life (‘Yeah, wouldn’t I like to have your problems’), awkwardness re: who should pay at a restaurant.
感觉不到你可以在生活中跟别人诉说烦恼（对，因为我不会有你这样的麻烦啊。） ，尴尬的是：在餐馆吃饭谁付呢。
Not feeling you should share some of the stressors in your life (‘Yeah, wouldn't I like to have your problems’), awkwardness re: who should pay at a restaurant.
感觉不到你可以在生活中跟别人诉说烦恼（对，因为我不会有你这样的麻烦啊。） ，尴尬的是：在餐馆吃饭谁付呢。
After all, among the "stressors" cited by one participant was "awkwardness re: who should pay at a restaurant.
毕竟，这些”强压人群“被另一个参与者引用为”尴尬者：谁应该为吃饭付钱。
The solution is to breed tigers, sell them and use the revenue to pay for wild tiger conservation and re-introductions in perpetuity.
解决的办法是进行老虎的繁育，销售这些人工繁育的老虎，将收入用于长期支付野生虎的保护和老虎的野外放归上。
Our experience shows that any website optimizations, enhancements or site re-designs pay for themselves within 3-4 months.
根据我们的经验，所有的网站优化或改版工作会在3 - 4个月内获得回报。
In the case of re-auctioning an auction target, the original buyer shall pay the commission himself or herself and the trustee shall pay for the auction for the first time.
拍卖标的再行拍卖的，原买受人应当支付第一次拍卖中本人及委托人应当支付的佣金。
Should the price of a re-auction be lower than the price of the original auction price, the original buyer shall pay for the balance.
再行拍卖的价款低于原拍卖价款的，原买受人应当补足差额。
No matter how old, no matter how family and friends, do not treat marriage, marriage is not playing CARDS, re shuffle to pay a huge price.
不管多大多老，不管家人朋友怎么催，都不要随便对待婚姻，婚姻不是打牌，重新洗牌要付出巨大代价。
No matter how many old, regardless of family and friends Ruffle reminder, do not just treat marriage, marriage is not playing CARDS re shuffle to pay a huge price.
不管多大多老，不管家人朋友怎幺催，都不要随便对待婚姻，婚姻不是打牌，重新洗牌要付出巨大代价。
This creature, a closer look, turned out to be scarred. It is loved, each person has a different feel. To re-invent old dream consideration often we can not afford to pay.
人这样的生物，仔细一看，原来是伤痕累累的。是否被爱，每个人有不同的感受。重寻旧梦的代价往往是我们付不起的。
For advanced use, it may be necessary to pay careful attention to how the engine will execute a given re, and write the re in a certain way in order to produce bytecode that runs faster.
在高级用法中，也许还要仔细留意引擎是如何执行给定re，如何以特定方式编写re以令生产的字节码运行速度更快。
However, the need to pay attention to is that flowers vary greatly, so we must first layout, do satisfactory re payment, otherwise it is likely to be deceived.
不过需求留意的是，鲜花的变数很大，所以一定要先布置，做称心再付款，否则很可能受骗。
We 're so busy every day that we don't pay much attention to our health.
我们每天都很忙，我们不太关注我们的健康。
And if you "re not ready to pay that price don" t use the word freedom in your vocabulary.
如果你还没有准备付出代价，那么就请不要说什么自由。
With a rise comes a re-evaluation of status and you soon begin to start comparing your levels of pay to colleague's again.
员工加薪后，会重新评估自己的状态，不久就又开始和同事比较薪酬了。
Do not treat all marriages, marriage is not playing CARDS, re-shuffling needs to pay a high price.
都不要随便对待婚姻，婚姻不是打牌，重新洗牌需要付出很大的代价。
More than anything else, what the price of makeup simply reflects is the price that you re willing to pay for it.
撑死了讲，化妆品的价格只是说明你愿意付的那个价格而已。
I think they got this long because I don t pay attention to them. I sometimes even forget they re there.
我想我的指甲之所以能留到这么长，是因为我没有特别去在意它们。有时候我甚至会忘记它们的存在。
All offers to earn pay for re-shipping goods sent to your address are bogus.
所有寄到你的地址声称通过转运物品即可赚取薪水的信息都是编造的。
For re-certification, the FIRST PARTY shall pay in advance the certificate maintenance fee for the next one year period within one month before the certificate is end.
证书如果需要续下一年的期限，则甲方应在证书有效期到期前一个月内付清欲续的证书下一年维护费用。
People pay mo re attention to and plunge more research into the latter because of its more practical use, and thus always solve the minimum cut problem by means of the maxim um flow algorithm.
由于后者的实用性更强，人们对它投入的关注与研究也更多，因而实际中是通过最大流问题来求最小割集问题。
People pay mo re attention to and plunge more research into the latter because of its more practical use, and thus always solve the minimum cut problem by means of the maxim um flow algorithm.
由于后者的实用性更强，人们对它投入的关注与研究也更多，因而实际中是通过最大流问题来求最小割集问题。
应用推荐