任务可以重新被打开。
However, the site was re-opened to visitors in 2009.
不过，该网站是重开2009年旅客。
Once in the rejected or withdrawn state, it can be re-opened.
一旦处于孤立或者被拒绝状态，它可以重新被打开。
It has the ability to automatically refresh a connection when the Visual Studio instance is re-opened.
重新打开VisualStudio实例时自动刷新连接。
This clothing factory and some schools re-opened quickly — but rebuilding the country is a slow process.
这家制衣厂和一些学校很快就重新开门了，但是重建一个国家是一个缓慢的过程。
When she re-opened, the line of sight indistinct hazy hazy, colorful world of the past has been blurred.
当她再睁开时，视线朦朦胧胧，往日五彩缤纷的世界变得模模糊糊了。
Everyone needs to head through quickly - when the door closes, that's it. It cannot be re-opened from the inside.
在门关闭前众人迅速通过就是这样。门不能从里面打开。
The wounded magazine re-opened its doors, but only briefly, and it now hopes to be reincarnated as an academic journal.
这家受到打击的杂志社最终艰难的重新开业，但是它现在希望能转变成为学术性杂志。
Our BBS has been re-opened, non-registered users can also speak, welcoming everyone to join the discussion, thank you!
我们的BBS已重新开通，未注册用户也可发言，欢迎大家加入讨论，谢谢！
After all the communication was cut off, the note-a way of communication which has already been forgotten were re-opened.
通讯交通全部断绝之后，字条这样一种早已为人们遗忘的通讯方式再度被启用。
When the solution is re-opened, the style sheet appears beneath the solution Explorer solution Items node in solution Explorer.
重新打开解决方案时，该样式表出现在解决方案资源管理器中的“解决方案资源管理器解决方案项”节点下。
Customers have previously requested the ability to automatically refresh a connection when the Visual Studio instance is re-opened.
客户曾经要求在重新打开VisualStudio实例时能够自动刷新连接。
There was a strong police presence at the Harare conference center when the session re-opened with about 4, 000 registered delegates.
这次拥有4,000名注册代表的会议再度召开时，首都哈拉雷的会议中心部署了强大警力。
There was a strong police presence at the Harare conference center when the session re-opened with about 4,000 registered delegates.
这次拥有4，000名注册代表的会议再度召开时，首都哈拉雷的会议中心部署了强大警力。
According to Asad, since then they have been trying to deliver the software but the customer keeps coming back with a huge list of errors and re-opened defects.
据Asad描述，从那时起，他们一直在尽心尽力地发布软件，但客户总是会列出一长串的错误和再次发现的缺陷。
“Life was different then,” says Arkady Novikov, who with his partners re-opened a restaurant on the spot at the beginning of this year; “people were different.”
阿卡迪•诺维科夫说道。今年初他和几个合伙人在原来的阿塞拜疆餐厅开了家新餐厅。
McKechnie says the process has already begun – in the Maldives for example, every school in the country has re-opened, albeit two weeks after the official start of the school year.
麦肯尼说，这个过程已经开始，例如在马尔代夫，学校都已复课，仅比正式开学时间推迟了两周。
The hotel itself is also quite a sight, re-opened last November after six months and a 75 billion (USD$69.825 million) makeover; it is one of the most expensive in Korea’s hotel history.
酒店自己也是一个胜地，它经过六个月及750 亿韩元 （$6,982.5万美元）的装修，并于去年十一月重开，它是韩国史上其中一间最贵的酒店。
You learned about password Settings that avoid re-typing the password every time the IDE is opened.
您学习了如何通过密码设置避免在每次打开IDE时重复输入密码。
The spill also opened the door for an unflattering re-evaluation of the safety improvements Mr. Hayward often bragged about over the last year.
在过去一年，唐熙华常常吹嘘公司在安全方面的改进，而漏油事故的发生，又让人们有机会对这一切进行重新估计。
It gets surprisingly worse: at least one gift per person is either never opened, returned, or re-gifted.
还有更让人惊讶的是：每一个人至少有一件礼物是从未打开过、或被退回、或者被转手送给了别人。
In addition, this design opened up options for load re-leveling.
另外，这个设计为负载水平变动提供了应变机制。
Hairspray, a film which originally came out in 1988 and was re-made in 2007, also opened in London as a stage musical in 2007.
1988年出版的《发胶》这部电影在原有的剧情基础上经改编后于2007年以音乐剧的形式被正式搬上了伦敦的舞台。
Whether you are using an existing integration test client, or you have opened a saved one, to re-run a test, right-click an Invoke event and choose either Rerun or Rerun with auto-emulate.
无论您使用现有的集成测试客户端，还是打开保存的集成测试客户端，要重新运行测试，请右键单击调用事件，并选择Rerun或Rerun with auto - emulate。
Whether you are using an existing integration test client, or you have opened a saved one, to re-run a test, right-click an Invoke event and choose either Rerun or Rerun with auto-emulate.
无论您使用现有的集成测试客户端，还是打开保存的集成测试客户端，要重新运行测试，请右键单击调用事件，并选择Rerun或Rerun with auto - emulate。
应用推荐