Before putting out his light he re-read Tess's impassioned letter.
他在熄灯之前，又把苔丝那封感情热烈的信重新读了一遍。
When it relaxes, the energy it has absorbed is re-emitted as yellowish light.
放松之后，它所吸收的能量就以稍黄颜色的光重新释放出来。
It does this, as the product's name suggests, by passing the LED light through a transparent film peppered with quantum dots, which absorb and re-emit some of it.
正如该产品的名字那样，通过一张添加量子点的透明薄膜去过滤发光两极管的白光，而这些量子点吸收并重新发射其中一些光线，它确实办到了。
The larger re-emits the absorbed energy as red light.
大的将吸收的能量转成红光重新发射出去。
The effects of RE (mixed light RE, 0—0.275%) content in commercial pure aluminium on the structure and characteristics of 7075 alloy are investigated in this paper.
本文研究工业纯铝中含RE（混合轻稀土，含量为0～0.275％）时对7075合金组织和性能的影响。
The efficient way to absorb the surplus of light RE is to use it in agriculture.
文中指出，解决轻稀土过剩的有效途径是把轻稀土应用到农业中去。
Owing to the complex and changeable clinical symptoms, the importance of the therapy of the light prescription should be re-emphasized.
鉴于临床症情的复杂多变，轻剂治病的重要性应当被再次强调。
Because now the most popular style of home decoration is simple, fresh, generous, humane, light fitting and the re-decoration!
因为现在最流行的家居装修风格就是简约、清新、大方、人性化，轻装修而重装饰！
Based on the theoretical basis for re-engineering Zeeman effect experiment, we can get a new method for measuring the speed of light.
基于该理论基础重新设计塞曼效应试验，就可以得到测量光速的一种新方法。
After two months 're-thinking, the two artisans sorted out their fundamental thoughts of the light making and conceived the structures of it as well.
经过两个多月的重新构思，两位老艺人理清了千角灯的基本制作思路，并构想出做灯的架构。
The T-cell binding end remains inactive until re-activated by light.
细胞结合末端保持无活性状态直到被光重新激活。
Chapter iv is part of integrating theory with practice, through the design for the astor hotel protective renovation to re-examine the needs encountered in the use of "light" approach.
第四章是理论联系实际的部分，通过对利顺德大饭店保护修缮项目的探讨重新审视了设计过程中遇到的需要运用“轻型化”方法的问题。
You are on a path that is to allow you to re-enter the realms of the Light and to bask in the joys of triumph!
你们走在一条可以让你们重新进入光之领域的道路上并会沐浴在成功的喜悦中！
In the light of Lianyungang Alkali Plant reorganization practices, this paper introduces the ideas and concrete steps of reorganization based on business processes re-engineering.
针对连云港某企业组织重构实践，提出了企业组织重构的具体步骤和方法。
By utilizing equipments like Optical Cross Connect (OXC), WDM network could provide end-to-end light-paths to source-destination node pairs and re-use wavelength resources.
通过引入光交叉连接oxc，光网络可以通过波长选路为节点对提供端到端的光通道，进而实现波长的重用。
This soil has promising future due to its advantages such as light weight, high strength, self-standing, short project execution time, re-utilization of surplus soils, and environmental friendliness.
这种土具有轻质、高强、自立性好、施工工期短及废物再生利用和环境保护的优点，因此在工程中具有极广泛的应用前景。
Microscopic scales covering the wings absorb ultraviolet light and then re-emit it.
覆盖在翅膀上的微结构吸收紫外线，然后又将其重新发射出去。
I 'm a little boat drifting in the sea of knowledge. You' re the beacon on my voyage navigating for me with your light of life.
我是在知识的大海里漂泊的一条小船，而您便是我前进航道上的灯塔，您用生命之光为我导航！
In the light of the four functions, the translator should re-exam translation process in terms of information transferring, cultural distinction, aesthetic feeling and emotion evoking.
基于四种功能，译者应在新闻信息传递、文化差异、美感和情感唤起等方面重新审视翻译过程。
Other parts of the cosmic infrared background are from distant starlight absorbed by dust and re-emitted as infrared light.
另外宇宙中的尘埃吸收了遥远的星光，然后再次以红外光的形式散发出来，这就形成了另外的一些宇宙红外光背景。
Taking the organic phenol and bacteria as the treated objects, the organic phenol in the light polluted water cab be re- moved up to 98% and the bacteria can be removed up to 75%.
以有机酚和细菌为处理对象，其对微污染水中有机酚的去除率可达到98%、细菌灭除率可达到75%。
It is the continuing re-approach of art to life that drives his practice through installations and actions using various mediums including sound, projections, light and performance.
对艺术的热爱与执着促使他不断以各种形式在公共空间探索着艺术的无限可能性，其作品类型主要包括装置和行为，涉及声音、投影、灯光、表演等各种媒体形式。
It is the continuing re-approach of art to life that drives his practice through installations and actions using various mediums including sound, projections, light and performance.
对艺术的热爱与执着促使他不断以各种形式在公共空间探索着艺术的无限可能性，其作品类型主要包括装置和行为，涉及声音、投影、灯光、表演等各种媒体形式。
应用推荐