The company's offices in Houston were swiftly re-let.
该公司在休斯顿的办公室很快就被转租了。
Let us also look within and re-evaluate our attitudes and those of our societies so we can remove the prejudices that discriminate against persons with disabilities.
我们还应反省自身，重新评价我们自己以及社会其他成员的态度，以期消除那些歧视残疾人的偏见。
The modest 80, 000 jobs added to the economy in October were not enough to keep up with population growth, let alone re-employ any of the 12.3m Americans made redundant between 2007 and 2009.
而10月注入经济的区区8万就业机会连人口增速都跟不上，更别提让2007～2009年间失业的1230万美国人重回工作岗位了。
Let us put down the cell phone and re-savor the real taste of food and the warmth of interpersonal communication.
我们何不放下手机重新体验食物的美味，并感受交流的温馨时刻呢？
My computer is broken, too, so I can't let you use it to re-write your project.
你的电脑也坏啦！哎哟，本来还真想先借你的用呢！没事，我可以用我同屋的电脑。
Let us learn the lessons already taught by such cruel experience. Let us re-double our exertion and strike with united strength while life and power remain.
让我们从如此残酷的经历中吸取教训！让我们在生命与力量尚存的时刻加倍努力，团结奋斗！
To prepare for a smooth re-entry and a successful second semester, don't let school skills like reading, writing, and math slide completely during winter vacation.
为了能顺利返校并迎来一个成功的新学期，请不要让他们的学习技能，如阅读、写作和数学在寒假里丢个精光。
The control aim is to realize robust tracking and re-leveling and let the system have good robustness for uncertainties under desirable control performances.
其目的是要在期望的控制性能下实现轨迹跟踪控制和再平层控制，并对系统的参数不确定性具有鲁棒性。
We may be sold out of them. Let me check the back. (the clerk goes to the storeroom, returning a few minutes later.) I "m afraid we" re out of stock. Would you like a rain check?
店员：我们可能已经卖完了，让我到后面确定一下。(店员走进储藏室，几分钟之后便回来。)恐怕我们的库存都卖完了，您需要一张凭证吗？
Just want to let you know that the Bagua blog that I usually write in, is undergoing re-booting so it might be difficult to get in the website.
我想要跟大家说，平常我都是在八卦网写博客，因为最近网站系统在更新，所以很难进去。不用担心！
Just want to let you know that the Bagua blog that I usually write in, is undergoing re-booting so it might be difficult to get in the website.
我想要跟大家说，平常我都是在八卦网写博客，因为最近网站系统在更新，所以很难进去。不用担心！
应用推荐