After your "12 Week Year" you can re-group, re-assess and move forward with what you've learned.
在你的“十二周一年”之后你可以重新归类、评估和继续你所学习到的东西。
China's entry into WTO and the re-group of China telecom industry will have different impact on different operators.
中国的入世和中国电信业的重组对不同的运营商会产生不同的影响。
It's time to re-group and for us all to be pulling in the right direction because this season certainly hasn't been good enough.
现在是时候团结起来，努力让球队回到正轨了，因为这赛季表现的确很糟。
These meetings give us a chance to re-group and discuss things that were done in the past week that either annoyed us or that we were grateful for.
家庭会议给我们一个重新审视家庭关系的机会，我们一起讨论一周里那些令人烦心的事或是值得我们感激的事。
If the group membership changes at some later time, this change will not be reflected in the Out of Office agent unless the group name is re-entered and re-expanded.
如果在以后某一时间群组成员发生更改，那么该更改将不会反映到离开办公室代理中，除非重新输入并重新扩展群组名称。
Notice that you had to re-subscribe to the Management policy group because as soon as an organization subscribes to a policy group, it does not inherit any of those from its ancestors.
注意，您必须重新订阅“管理策略组”，因为一旦组织订阅了策略组，它就不再继承来自其祖先的任何相同策略组。
For example, if you \ 're leading an engineering group involved in new-product development, remind your peers in marketing and manufacturing that what matters most is the success of the project.
例如，你带领着一个开发新产品的工程团队，这时候你需要提醒市场营销和生产制造部的同事，整个项目的成功才是最终的成功。
Group activities tend to be focused on architectural work, interface definitions, and the re-factoring of components.
团队活动试图集中在架构工作，接口定义以及组件的再分解上。
One tragic group were the black freedmen, in danger of being re-enslaved on the orders of George Washington.
悲剧的一群是黑人自由民，有着被乔治·华盛顿下令重新变成黑奴的危险。
A group of Googlers lacking exciting plans for the evening began re-writing the algorithm within hours and had solved the problem by Tuesday.
于是一个小组的员工就在那天晚上开始重新编写算法，并在周二之前解决了此问题。
This improvement was not seen in another group of participants who learned new words and were tested in the morning and re-tested in the evening, with no sleep in between tests.
在另一组中并没有发现这种提高。另一组参与者学了单词之后在早上被进行了测试，到了晚上又进行了测试，在这两次测试之间，参与者们没有睡觉。
If this was not done, uninstall VVM and re-install it using a user that is part of the local administrators group.
如果不是这么做的，使用本地管理员组中的用户来卸载并重新安装VVM。
Ships and aircraft from the Ronald Reagan Carrier Strike Group are conducting re-supply missions in northeast Japan following the devastating 9.0 earthquake and tsunami.
在毁灭性的9.0级地震和海啸发生后，来自美国罗纳德•里根号航母大队的船只和飞机正在日本东北部执行补给任务。
"Instead of prison being a place to re-educate prisoners in Congo prison is a place where one can easily die" said the head of the group Jean-Claude Baka.
让-克劳德·巴卡组长说：“刚果的监狱是一个很容易死亡的地方，它并不是一个使囚犯再教育的地方。”
"Instead of prison being a place to re-educate prisoners, in Congo prison is a place where one can easily die," said the head of the group, Jean-Claude Baka.
让-克劳德·巴卡组长说：“刚果的监狱是一个很容易死亡的地方，它并不是一个使囚犯再教育的地方。”
Most of the apprentices have dispersed, but a core group of six continues to work on projects with customers while waiting for the program to be re-started at another college in Santa Fe.
绝大多数学员四散离去，不过比较核心的六个人还在继续工作，等着计划在圣达菲的另一所大学重新启动。
The group said it wanted to re-establish dialogue with Tehran on a nuclear swap proposal that was introduced last year.
这个团体说，希望和德黑兰就去年提出的核交换提议重启对话。
If any of the above was not done, uninstall VVM and re-install it after creating the Informix user and group.
以上所述任何一条没做到，卸载VVM并在创建Informix用户和组后重新安装。
When it does, I usually delete the disks from the server with rmdev -dl, re-detect them with CFGMGR, and then export and re-import the volume group.
如果真的发生了，我通常会用rmdev—dl从服务器删除这些磁盘，再用cfgmgr重新检测它们，然后再导出并重新导入卷组。
Mr Morgan, of the Environmental Health Trust, a U.S. campaign group, spoke out after re-examining the figures from six previous studies.
美国环境健康基金的摩根先生在重新检查了以前六项研究的数据之后发表了上述评论。
They showed the number of prescriptions for selective serotonin re-uptake inhibitors, the most commonly prescribed group of anti-depressants, rose by 43% to nearly 23 million a year.
数据显示，抑制剂，一种普通的抗抑郁药物，的使用数量在一年内上升了43%，达到了2300万人次。
The main features of the Engine are: UI module group locating, UI module caching, Command bundle processing, Selenium APIs re-implemented in jQuery, and new Tellurium APIs.
这个引擎的主要特性包括：UImodule组定位、UI module缓存、命令集处理、用jQuery重新实现的SeleniumAPI以及新的Tellurium API。
SSOA will effectively re-anchor the unity-based blueprint for 'group' in the human experience as the organization embodies the next phase of the Language of Light in full.
当团队充分包含入下一阶段的光之语时，SSOA将会有效地在人类体验中重锚定“团体”的基于统一的蓝图。
Yesterday, turn this page of the re-negotiation of the key nodes, which entered the game not only Microsoft and Yahoo, Time Warner, News Group, have joined.
昨天，这一页翻到了重新谈判的关键节点，而进入这场博弈的不只微软和雅虎，时代华纳、新闻集团等纷纷加入。
Yesterday, turn this page of the re-negotiation of the key nodes, which entered the game not only Microsoft and Yahoo, Time Warner, News Group, have joined.
昨天，这一页翻到了重新谈判的关键节点，而进入这场博弈的不只微软和雅虎，时代华纳、新闻集团等纷纷加入。
应用推荐