The council voted to disband and re-form as a confederation.
该政务会投票决定解散，再以联盟的形式重组。
And while you're sorting through me, I'll re-form into another pile.
而当你把我排列起来，我还会在另一堆里再次成形。
Occasionally knead and re-form the bar so that a fresh portion contacts the vehicle.
偶尔重新捏塑清洁泥以便使车身能接触到清洁泥的干净部分。
What the fans wanted us get back together was the most important reason for us deciding to re-form.
我们决定重组最重要的原因是FANS希望我们再次集合。
In spite of the fact that de-icing fluid had been applied at the gate, a departure delay after the aircraft taxied on to the runway allowed ice to re-form on the wings, leading to the crash.
NTSB在报告中得出结论认为，飞机坠毁是由飞机刚起飞后机翼结冰引起的。尽管在登机口已经喷洒了除冰液，但经过飞机在跑道上的滑行，加上起飞延迟，机翼重新结冰，导致了此次坠机事故。
“Small yet rigid crystals showed the ability to quickly re-form their broken bonds, and as a result fail ‘gracefully’ — that is, gradually rather than suddenly,” graduate student Keten explains.
“微小但刚硬的晶体显示了天然丝迅速对断裂的化学键进行重组织的能力，同时作为‘温和地’失灵的一种结果——就是说，逐渐失灵比突然失灵要好，”研究生凯滕解释说。
Stained glass of course is simply glass that has been colored and cut into pieces and re-assembled to form a picture or a decorative design.
当然，彩色玻璃就是着色后切割成片，然后重新组装成一幅画或一个装饰设计的玻璃而已。
You can also ignore certain signals during a portion of your script, then re-instate them later on when you do wish to catch the signals so you can take some form of action.
您还可以在执行脚本的某个部分时忽略某些信号，然后在您的确希望捕捉信号时重新使用这些信号，从而可以采取某些措施。
If foods defrost on the way Home and you re-freeze them in a domestic freezer, large ice crystals will form and can rupture cell membranes in the food allowing nutrients to escape.
如果在回家的路上食物解了冻，而您用家庭式冷冻机重新冷冻的话，将形成大冰晶并使食物中的细胞膜破裂，而使营养素流失。
The only solution is to re-architect the schema to turn it back into a traditional relational form, as shown below.
惟一的解决方案是重新架构模式，以将其转换回到传统的关系形式，如下所示。
This battle is about to be re-enacted in the euro zone, where higher-cost countries have tied themselves to a new gold standard, in the form of the hyper-efficient German export machine.
在欧元区，债权人和债务人之间的战役一再上演，成本较高的国家与新的金本位连在一起，其具体方式是像德国那样，通过出口拉动经济增长。
You can re-use existing form components, so you can leverage earlier work and quickly design and build new forms.
可以重用现有的表单组件，这样就可以利用以前的工作成果并快速地设计和构建新表单。
You might need more research in the form of interviews or background data; alternately, you may wish to re-interview the subject of your story to fill in some blanks.
你可能还需要进一步的采访，或者了解相关背景；此外，你可能也需要再采访一次你的主角，以便填补一下之前的遗漏。
The Holographic Template or Thought-Energy Blueprint is the original thought-form construct upon which our universal structure is perpetually re-created.
全息模板或思想-能量蓝图是构建在我们永恒再造的宇宙结构上的原初思想形态。
Then, when you tweak the HTML to improve the presentation, you might need to re-work the content and form of the topic navigation links.
然后，当修改HTML以改进表示的时候，您可能需要重新处理主题导航链接的内容和形式。
This latter approach will facilitate gathering the different representations of vendor from across the enterprise and re-exposing them in canonical form.
后一种方法将更好地促进对整个企业内的供应商不同表示形式的收集，并能帮助采用规范形式将其重新公开。
It’s quite conceivable to build re-usable views for rendering RSS feeds or other XML output or a specific page display view like a login form or error page for example.
例如，我们很容易想到为RSS或者其它XML输出的数据，亦或是类似登陆框或者出错页面来编写可复用的视图。
Traditional models used the re-loading POST or GET system within a form submission to provide the information.
传统模型使用表单提交中的 POST或GET 重加载系统提供信息。
Walcott has recently re-found his form after receiving criticism for some of his performances while returning from a string of injuries during the first six months of his season.
在这个赛季的六个月中，沃尔科特饱经伤病困扰。在经历一系列的批评之后，他如今重拾状态。
In such an environment, equity interests in the form of stocks, real estate or even high yield bonds become re-rated.
在此环境下，股票、房地产以至高收益债券的价值都遭到重新评估。
If you write a customer-facing application and the information came through user input, you can even ask the user to re-enter their E-mail address using a simple Web form.
如果编写的是一个面向用户的应用程序，而且信息来自于用户输入，您需要通过一个简单的Web表单，要求用户重新输入他们的电子邮件地址。
He then bends his own voice and sings the lone verse twice, editing and re-shaping it into a new form that bears only the faintest resemblence to its opening source material.
然后他弯曲他自己的声音并且将其寂寞的主歌（verse）唱了两遍，将它编辑并改造成与其开场源素材只有最微弱相似之处的新形式。
When the login form has been submitted, WebSEAL and the user re-authenticated WebSEAL resubmit the request.
当登录表单提交后，WebSEAL和用户重新验证后的WebSEAL重新提交此请求。
For that reason, agencies are encouraging communities to form local child protection committees and take responsibility for the children that have re-entered society, De Burca says.
因此，DeBurca说，有关机构鼓励社区建立当地的儿童保护委员会，并为重新进入社会的儿童负责。
The WebViewClient provides hooks for capturing various events such as page load start and end, form re-submission, keyboard intercepting, and many other events programmers love to trap and manipulate.
WebViewClient提供用于捕获各种事件的钩子，这些事件包括页面加载开始和结束、表单重新提交、键盘截取以及程序员喜欢跟踪并操纵的很多其他事件。
The problem is that they"re so cool that it"s easy to talk yourself into buying each and every one of them and before you know it, you"ve replaced one form of clutter with another.
问题是，它们是如此的酷，以至于在你了解它之前就轻松的说服自己去买他们中的每一样，你在五花八门的样式中换了一款又一款。
As part of this work, they re developing a generic data grid infrastructure, in the form of core data transfer services and generic data management libraries.
作为这项工作的一部分，他们正在开发一种通用的数据网格基础设施，给人们提供一组核心数据传输服务和通用数据管理库。
As part of this work, they re developing a generic data grid infrastructure, in the form of core data transfer services and generic data management libraries.
作为这项工作的一部分，他们正在开发一种通用的数据网格基础设施，给人们提供一组核心数据传输服务和通用数据管理库。
应用推荐