They repeatedly re-experience the trauma in nightmares or vivid memories.
他们反复重新体验噩梦或栩栩如生的回忆带来的创伤。
If these books can re-establish the novel as a thrilling experience for some people, then this can only be for the better.
如果这些书能使一些人把阅读小说重新看成令人感动的体验,那只能说是件好事。
Our experience shows that any website optimizations, enhancements or site re-designs pay for themselves within 3-4 months.
根据我们的经验,所有的网站优化或改版工作会在3 - 4个月内获得回报。
That would enable non-JS users to re-sort the data too, giving them a slightly less responsive, but still full-functional “hi-fi” experience.
这使得没有JS的用户也能重新对数据排序,虽然响应速度稍微慢些,但仍然是功能齐全的“高保真”体验。
The successful experience and some useful attempt to the quality and reliability management in the 29th Re search Institute of the Ministry of Electronics Industries has been introduced.
介绍了电子部二十九所在质量与可靠性管理方面的成功经验及有益尝试。
Objective: To summarize the experience of emergency nursing ca re for critical craniocerebral trauma.
目的:总结重型颅脑外伤患者,急诊抢救护理经验。
I'm just re-enforcing what you're saying about Bandon being such a great golf experience.
我只是在强调你说的有关Bandon能成为高尔夫体验的胜地的理由。
Whenever it is easier or more convenient to re-use experience, humans prefer to do that rather than to derive solutions from scratch.
无论任何时候,只要是重复使用经验比较容易或者更方便,人们就会这样做,而不是白手起家推导出方案。
I spent some time re-evaluate my past experience and the current job market to see what direction I wanted to take.
我花了些时间重新评估过去的经验,及目前就业市场,以决定我将来的方向。
The re-invented site offers an intuitive user experience, dynamic videos and enhanced content and design.
这个重新打造的网站提供了直观的用户体验、动态的视频以及增强的内容和设计。
Nowadays, with increasing improvement of the travel consuming ideas and the experience demand, it is in great need for us to apply new ideas to re-design the Red Tourism's development.
在旅游消费观念日益提高和体验需求不断增长的今天,亟需应用新的理念来重新设计红色旅游的开发策略。
Their personal experience and the imagination of future help shape the process of identity construction and re-construction through social memory and space-time conversion.
他们对身份的定位,是以移民经历与自身对未来身份的想象为基础,不断建构与重构的过程。
Artists begin to feel and recall their childhoods on their own initiative and re-perform their experience as a child.
艺术家们开始主动地去感受童年,回忆和搬演童年经验。
This space has a central courtyard connecting four openings, re-defining the perspectives to experience the views, while stimulating the tourists' awareness of the landscape.
这个空间以一个不规则四边形庭院来连接建筑的4个开口,重新定义了景观体验的视角,并以此唤醒游客对风景的感知。
Let us learn the lessons already taught by such cruel experience. Let us re-double our exertion and strike with united strength while life and power remain.
让我们从如此残酷的经历中吸取教训!让我们在生命与力量尚存的时刻加倍努力,团结奋斗!
Design pattern is summary of design experience, and design pattern reuse is an effective way of re using design experience.
设计模式是设计成果的总结,设计模式复用是完成设计成果复用的有效途径。
The re-established Saurer Group looks back on 160 years of experience in improving production processes at different stages of the textile value chain.
重建的卓郎集团有着近160年的历史,在各个时期为纺织价值链不断提高生产工艺。
This paper introduces the rebuilding experience of the domestic kraft liner paper machine; the re-design and calculation of the main parts of the headbox are introduced in detail.
为了挖掘现有旧设备的生产能力,提高设备的生产效率,对国产挂面箱纸板纸机流浆箱进行了改造,并对其主要部分重新进行了结构设计与计算。
This paper introduces the rebuilding experience of the domestic kraft liner paper machine; the re-design and calculation of the main parts of the headbox are introduced in detail.
为了挖掘现有旧设备的生产能力,提高设备的生产效率,对国产挂面箱纸板纸机流浆箱进行了改造,并对其主要部分重新进行了结构设计与计算。
应用推荐